☆検索して来た方、探しものは【HOME】右下のサイト内検索へ
最新 目次 MAIL

読書記録 / BBS
気になる本
雑記帳
みどりのアンテナ

Yesterday : Today


Amazon.co.jpへ


日記 Days Full of Excitement and Joy
みどり
MAIL
HOME



My追加


エンピツユニオン



読んでね。
『影のオンブリア』
(パトリシア・A・マキリップ)


冒頭の抜粋(英語)
レビューリンク

2006年01月17日(火)
購入本: Scarf Style

●アマゾンから 洋書1冊¥2316
Scarf Style: Innovative to Traditional, 31 Inspirational Styles to Knit and Crochet

今、円高なのかな? この本、昨日私が注文した時より74円安くなってる。
洋書の編み物の本を初めて買ってみた。はてな日記のあみものグループでこの本から編んでる人が沢山いて気になって、グーグルイメージ検索で色んな作品を見ているうちにこれはもう本を買うしかないかなと。今製作中のセーターが終わったら白いマフラーを作ろうと思ってていいデザインを物色中だったんだが、"here and there cables"に目が釘付けに。素敵・・・しかもリバーシブルってことは裏表ないんだよね。いいこれ!作るぞ!
洋書のあみものの本には編み図がなくて、編む方法を言葉で説明したものがつく。英語で説明〜?と不安だったけど、下の参考リンクを一読したら何となく要領はつかめた。書いてある説明が簡潔すぎて、これでこの模様ができるのか激しく不安だが・・・とりあえずやってみよう。いやぁ、いつになっても知らないことって沢山あるよなあ。新しいことを学ぶのは面白い。

*参考リンク
英文ニットパターン解説[たた&たた夫の編物入門]
パターンブックのABC[ウールワークス]
洋書で編み物−ローワン流[ROWAN&JAEGER-HOW TO KNIT-]
KNITTING DICTIONARY
英語のニットパターンで編むために[NORITAMA]
編み物トランスレーター[英日対訳語彙表]