日記　Days Full of Excitement and Joy

読書記録 / BBS
気になる本
雑記帳
みどりのアンテナ

Yesterday

： Today

みどり
MAIL
HOME

『影のオンブリア』
（パトリシア・A・マキリップ）

【冒頭の抜粋（英語）】
【レビューリンク】

2003年03月23日(日) ■

ハリーポッター5巻の表紙/刺青の男（レイ･ブラッドベリ）読了

≪Harry Potter and the Order of the Phoenix≫
UKアダルト版がカッコイイ！！どうしよう、UK版と両方買っちゃおうかなぁ！（〃▽〃）

◆左からUK版（￥2,258）、UKアダルト版（￥2,258）、US版（￥1,777）

●読了：The Illustrated Man(Ray Bradbury)

翻訳；『刺青の男』　Excerpt(Prologue)
＜内容＞
性別不明の「私」が、全身に刺青のある男と知り合って話をする場面がプロローグ。その男は全身をフルカラーのイラスト（PBの表紙参照）に覆われていて、夜になると全部で18のその絵が動いて物語になるという。男の隣で横になった「私」は、彼の絵が動くのを見つめている。で、その18の話を綴ったのがこの本というわけ。

忘れた頃にまた読むのを繰り返して、ようやく読了。読み始めたのが2/12だから、40日もかかった！全身に彫られた刺青が動いて語った18の物語、という設定はユニークだし、個々の話も面白かった。でも関連がまったくない物語が18もあるというのは、英語の本としてあまり読みやすくはないね。1、2話ずつ読むのは楽しいけど、一気に読むのはちょっと・・・どの話も印象が似ているので、あまり一気に読むと「もーいい」となりそう（＾＾；　
18の物語はほとんど未来の世界だけど、SF（サイエンス･フィクション）ではないと思う。枠や道具だけ火星、火星人、ロケットというSFの形で、描かれていることは人間対人間のドラマ、心の闇。星新一みたいな「一見明るく、実は真っ暗」「にっこり笑って刺し殺す」風で、個人名が出てこない、ずーっと「男」「女」「彼」「彼女」で物語る話がほとんどだった。

10話目に面白い本のリストがあったのでメモしてみる。
　≫10話目：The Exiles「亡命者たち」
地球から火星に行く途中の宇宙船と、彼らを迎えた火星のものたちの話。話の中で出て来る禁書のリスト（のごく一部）というのが面白かった。万聖節が法律で禁じられ、クリスマスが廃止された年に燃やされた本だそうな。ホラー系統の名著がズラリ。

・Tales of Mystery and Imagination：怪奇幻想小説集（エドガー・アラン・ポー）
・Dracula：ドラキュラ（ブラム・ストーカー）
・Frankenstein：フランケンシュタイン（メアリ・シェリー）
　ちゃんと読んだことないなぁ。
・Turn of the Screw：ねじの回転（ヘンリー・ジェイムズ）
　読んだ。幽霊話。
・The Legend of Sleepy Hollow：スリーピー・ホロウの伝説（ワシントン・アーヴィング）
　未読。ティム・バートンの映画『スリーピー・ホロウ』の原作。
・Rappaccini's Daughter：ラパチーニの娘（ナサニエル・ホーソーン）
　多分読んだ。娘を改造して「毒女」にする話。
・An Occurrence at Owl Creek Bridge：オウル･クリーク橋（アンブローズ・ビアス）
　未読。短編らしい。
・Alice in Wonderland：不思議の国のアリス（ルイス・キャロル）
　大好きな本。ナンセンス文学の傑作。このリストにある理由が何となくわかる。
・The Willows：柳（アルジャーノン・ブラックウッド）
　未読。
・The Wizard of Oz：オズの魔法使い（ライマン・フランク・バウム）
　読んだ。アメリカの田舎娘が、竜巻に乗って魔法の国へ行く話。
・The Weird Shadow of Over Innsmouth：インスマウスの影（H.P.ラヴクラフト）
　未読。リンク先の全集に収録。

≪

≫

初日