|
|
| 2005年12月21日(水) ■ |
|
| Tamsin（Peter S. Beagle）＠4/27章 |
|
●読書中：Tamsin（Peter S. Beagle）＠4/27章
 ピーター・Ｓ．ビーグルの未翻訳本を読み始めた。2000年の世界幻想文学大賞ノミネート作品。この本が今年最後の洋書になるかな？ 『心地よく秘密めいたところ』は以前途中で放り出したままなのに、この本を買ったのは、アマゾン・コムで読んだ冒頭の文章がとても素敵だったから。When I was really young, if there was one thing I wanted in the world, it was to be invisible. そのまま引き込まれてどんどん読みたくなってしまったので、不思議な猫が出てきて、英国のお屋敷が舞台になるらしいことまで調べて、面白そうだと思って買ったというわけ。英語が読みやすくてビックリ。素敵！
内容は、主人公の女の子がイギリス・ドーセットのStourhead Farmに住んでいると語る。ニューヨーク在住の母子家庭だったのが、中学生の頃に母親の再婚でイギリスへ来たらしい。最初しばらくはイギリスへ来るまでの経緯になっている。彼女はミスター･キャットという名前の雄猫をとても可愛がっていて・・・
|
|
