日記　Days Full of Excitement and Joy

読書記録 / BBS
気になる本
雑記帳
みどりのアンテナ

Yesterday

： Today

みどり
MAIL
HOME

『影のオンブリア』
（パトリシア・A・マキリップ）

【冒頭の抜粋（英語）】
【レビューリンク】

2005年08月08日(月) ■

満月と血とキスと（シャーレイン・ハリス）読み始め

●読書中：Dead Until Dark（Charlaine Harris）

翻訳≫満月と血とキスと
内容（「BOOK」データベースより）
なかなかの美人なのに、人の心が読めてしまうという“障害”のせいで、これまで恋人ができなかったウエイトレスのスーキー。でも、ビルとならうまくいくかもしれない。青白く輝く肌、吸い込まれるような瞳、美しい鼻筋、すべてが魅力的。ただ、彼がヴァンパイアでさえなければ、完璧だった。そう、夜しか“命”を得られず、血に飢えるあまり、殺人さえ犯していなければ…。ヴァンパイアとの恋につきまとう連続殺人事件の驚くべき真相とは。アンソニー賞受賞

2、Living Dead in Dallas（Charlaine Harris）
3、Club Dead（Charlaine Harris）
4、Dead to the World（Charlaine Harris）
5、Dead as a Doornail（Charlaine Harris）

ヴァンパイア・ロマンスもの"Southern Vampire Mysteries"の1巻を読み始める。
翻訳が出てるってことでレビューや紹介を読みあさってみたけど、翻訳本はなんだか売り方（宣伝文句）を間違えたんじゃないのか？　「ミステリー」「ヴァンパイアもの」の分類になってる。最初の部分を読んだだけでわかるいかにもロマンスっぽいノリ。本格ミステリーや、アン・ライスの本格ヴァンパイアものを期待されるとガッカリするだろうな。かといって、いかにも「ロマンス本」な翻訳書ってごく一部の人しか買わなそうだから、それはそれで問題あるか・・・。

≪新刊情報≫
▲Inkspell(Cornelia Funke）

￥1,979 2005/10/01発売
魔法の声（コルネーリア・フンケ）の続編が出る模様。原書はドイツ語なのでこれは英訳本。だけど表紙がキレイなんだよね～。欲しい！

▲Unexpected Magic: Collected Stories（Diana Wynne Jones）
￥838　2006/02/01発売
ＤＷＪの短編集のペーパーバック版が来年2月に出る模様。やっと出るのか。待ちくたびれたよもうっ！
　≫【収録作品】　

≪

≫

初日