|
|
| 2004年10月03日(日) ■ |
|
| トラッカ−ズ : 遠い星からきたノーム 1（テリー・プラチェット）＠1/14章 |
|
●読書中：Truckers : The Bromeliad Trilogy 1(Terry Pratchett)＠1/14章
 ≫翻訳：トラッカ−ズ : 遠い星からきたノーム 1（テリー・プラチェット）
≫Excerpt
「BOOK」データベースより
土地開発がすすんで住み処を失ったノーム１０人は、次なる地を求めて駐車場のトラックにもぐり込んだ。着いたところは、アーノルド・ブロス（１９０５年創業）のストア。そこには何千人ものノームがいて、フロアごとに共和国をつくって勢力争いをしていた。創業者を神と崇め奉って。デパートが老朽のため取り壊されることも知らずに―。人間社会を諷刺した絶妙のおもしろさ。
デパートの中に暮らす小人たち･･･前知識はそれだけで読み始めた。突然デパートから始まるのかと思ったら、冒頭は野に住む小人たちの一族10人がトラックに乗り込むところから始まるのね。トラックに乗って（そうとは知らずに）デパートへやって来て、同族に出会ってビックリ仰天。メインキャラは、その中の一人Masklinという若者（表紙左）と、Grimmaという女の子（多分）？ それからデパートで生まれ育ったAngalo（表紙右）。デパート「アーノルド・ブロス（１９０５創業）」に住むノームたちはデパートの中が世界のすべてだと思っていて、Angaloの父は「外から来た」というMasklinの言葉を信じようとしない。
●アマゾンから到着 和書1冊￥1470（ギフト券）
ゆめつげ（畠中恵）
|
|
