日記　Days Full of Excitement and Joy

読書記録 / BBS
気になる本
雑記帳
みどりのアンテナ

Yesterday

： Today

みどり
MAIL
HOME

『影のオンブリア』
（パトリシア・A・マキリップ）

【冒頭の抜粋（英語）】
【レビューリンク】

2004年06月29日(火) ■

Ascension ： Water Trilogy 1（Kara Dalkey）

●読書中：Ascension ： Water Trilogy 1（Kara Dalkey）

2年前の6月に買ったペーパーバックが出てきたので読み始めてみる。記録によると、HarperCollins社で見つけて表紙買いしたらしい。Water Trilogyという人魚のお姫さまを主人公にした3部作の1作目。まだ最初の方だけど、軽いだけのファンタジーかと思ったら、思ったより本格的で濃いのにビックリ。へ～。
最初の数章は海の底の人魚の国の描写、人魚たちの社会制度など次々出てきて、わりあいしっかりしている。人魚たちの美的感覚についても書いてあって･･･それによると、表紙の彼女（主人公）は顔立ちが人間っぽい、耳の先がとがってない、手の指の間に膜が無いなど人間に似すぎているので、人魚の感覚から行くと「醜い」んだそうな。そんな～。

≪Water Trilogy / Kara Dalkey≫
1、Ascension ： Water Trilogy 1
2、Reunion ： Water Trilogy 2
3、Transformation ： Water Trilogy 3
*作者はカーラ・ドーキー、と読むらしい。翻訳は『いにしえの呪い : 魔法都市ライアヴェック1』に「芸術家の手"The Hands of the Artist"」（ひかわ玲子訳）という短編が収録されている。Water Trilogy以外の未翻訳作品では日本の平安時代を舞台にした歴史ファンタジーLittle Sisterなどがある。

≪

≫

初日