|
|
| 2004年06月28日(月) ■ |
|
| 死神の館（テリー・プラチェット）＠108/243p |
|
●読書中：Mort(Terry Pratchett)＠108/243p
 翻訳≫死神の館
≫Excerpt
農家の息子に生まれた少年モーティマー、通称モート（Mort)。父Lezekはモートが不器用なのを心配して農業をやっていくのは無理だと判断し、他の奉公先を探して雇ってもらおうと、街の市（hiring fair）へ出かける。
"But what happens if I don't get prenticed?"
"I don't know. ... I expect you just wait until the end of fair. At midnight. I suppose."(p.7)
･･･そして真夜中。
モートを弟子（Apprentice）にしようという雇い主はついにひとりも現れないまま、日付が変わろうとしていた。その時、馬に乗った背の高い影、死神（Death）が近づいて来る。モートは死神の申し出を受け入れて、その弟子になることに･･･。
死神の馬に乗せられてやってきた「死神の館」には、死神の他に料理人のアルバート（Albert）と、死神の養女だと名乗るYsabellという少女が住んでいた。モートは死神が仕事に出かける伴をして、死神としての仕事を覚えていく。
しばらく経ったある夜、初めてひとりで仕事を任されて緊張気味のモートは、暗殺者に殺されるはずのSto Latの姫、Keliの命を救ってしまう。このことによって歴史が大きく変わり、Sto Latを中心にした空間に異常が･･･！
テリー･プラチェットのディスクワールドシリーズの本。Discworld Reading Order Guidesによると、死神（Death）を主役としたシリーズの最初の本で、ディスクワールドの最初の本にもオススメだとか。
おもしろい〜。【Equal Rites 魔道士エスカリナ】もよかったけど、こっちのほうが好きかも。Mort君が最高、会話部分が特に笑える！ 死神の弟子！ まずその発想がすごいと思う。大真面目に書いてるけど、これってよく考えると･･･ぷぷぷぷぷ（爆笑）
死神の仕事は･･･
�／佑陵礁燭隆浜�。館に砂時計（hourglass）の部屋がある（砂の落ちる音がまるで海の波ようだとか）。
�∈住�計を見て、砂が（余命）が残り少ない人の所を訪れて、肉体と魂を大鎌か剣で切り離す。
��人の歴史の管理。書斎に並んでいる本は全て伝記で、現在進行形で記述されていく。
他にもありそうだけど、謎多し。猫には死神が見えるらしい。
|
|
