|
|
| 2004年06月13日(日) ■ |
|
| パディントンの煙突掃除（マイケル・ボンド）＠3章 |
|
●読書中：Paddington Marches on(Michael Bond)＠3/7章
 絶好調の【パディントンシリーズ】6作目。翻訳タイトルは『パディントンの煙突掃除』。例によってアマゾンの表紙画像は旧版のままになっているけど、今出ているのはこの（←）の新版の表紙。
3話目まで読了。おや、この本のテーマは「労働」か？ あちこちで働いては騒ぎを起こすパディントン･･･このすごい破壊力･･･好きだなぁ。（＾＾；
最初の"Paddington and the 'Cold Snap'"は、パディントンがお隣りのカリーさんの家の水道工事をする話。2話目では樽の掃除（アルバイトというか、誤解でというか･･･）。3話目は翻訳タイトルの元らしい、煙突掃除の話。みんなが留守の間に、パディントンは汚れ切ったブラウン家の煙突を掃除しようとするが･･･。
＜目次＞
1, Paddington and the 'Cold Snap'
2, A Most Unusual Ceremony
3, Paddington Makes A Clean Sweep
4, Mr. Gruber's Mystery Tour
5, Paddington Saves the Day
6, A Day by the Sea
7, An Unexpected Party
|
|
