|
|
| 2004年05月28日(金) ■ |
|
| The Homeward Bounders（ダイアナ・ウィン・ジョーンズ）＠2/14章 |
|
●読書中：The Homeward Bounders(Diana Wynne Jones) / US版＠2/14章
 久しぶりにダイアナ・ウィン・ジョーンズの未訳本を読みはじめてみる。これは『図説ファンタジー百科事典』では『故郷へ向かう人々』というタイトルで紹介されている本で（参考）、主人公の生きる現実世界＝誰かのゲームの世界だった、という話みたい。う〜ん、いいね。最初っからつかみバッチリ！
Chapter One
Have you heard of the Flying Dutchman? No? Nor of the Wandering Jew? Well, it doesn't matter. I'll tell you about them in the right place; and about Helen and Joris, Adam and Konstam, and Vanessa, the sister Adam wanted to sell as a slave. They were all Homeward Bounders like me. And I'll tell about Them too, who made us that way. ≫つづきを読む
「さまよえるオランダ人」って聞いたことある？ ない？ それじゃあ「さすらいのユダヤ人」は？ ああ、まぁ別にいいんだ。そのことはまたいつか相応しい時に話すことにしよう。それからヘレンとジョリス、アダムとコンスタムと、アダムが奴隷として売りたがっていた姉妹のヴァネッサについて。彼らはみんな、僕と同じように『故郷へ向かう人々』なんだ。僕たちをそういう風にさせた「彼ら」のことも話すよ。 見てわかるように、なんとこの本は一人称だ！ 珍しーっ！ 主人公の少年はジェーミー・ハミルトン、13歳（と、2ページ目で自己紹介している）。ゲームの世界に入るというテーマはHexwoodでも出てきたけど、The Homeward Boundersでは主人公にとっての現実世界がイコール、高次の存在であるらしい「彼ら（They)」がプレイするゲームの世界だった、という設定みたい。
ある日、ちょっとしたキッカケがあって、ふとした事からジェーミーは「彼ら」によって、不要になった駒として世界からはじき出されてしまう。こんな感じで。
「不確定要因は要らぬ。お前はゲーム（Play）から追放された。境界（The Bounds)へ行くのは自由だが、他の世界のゲームに侵入することは許されない。もしも自分の家へ帰ることができれば、通常の方法で再びゲームに参加するのはかまわない」 怖っ！
|
|
