|
|
| 2004年05月17日(月) ■ |
|
| パディントンとテレビ（マイケル・ボンド）＠1/7章 |
|
●読書中：Paddington at Large(Michael Bond)＠1/7章
 【くまのパディントンシリーズ】5冊目の本を読み始める。アマゾンでは旧版の書影になっているけど、こちらが最近出た新版の表紙。翻訳は『パディントンとテレビ』。翻訳のタイトルは4章"Paddington Hits the Jackpot"の、パディントンがテレビに出てしまう話？から取っている模様。
まずは風呂の中で1章を読了。1章20ページ前後なので長さが適当なのだな･･･。(*´∇｀*) 本書では久しぶりにブラウン家の隣人、カリー氏にからむらしくて、1話目の"Paddington Breaks the Peace"はパディントンがカリー氏の「お手伝い」をする話だった。芝刈りをしてくれだの、庭の木の枝を落としてくれだの･･･そんな大仕事をパディントン一人に任せる（押し付ける）なんて、カリー氏もなんと命知らずな！（ぷぷぷ
<目次>
1, Paddington Breaks the Peace
2, Mr Gruber's Outing
3, Going on at Number Thirty-Two
4, Paddington Hits the Jackpot
5, A Sticky Time
6, Trouble in the Bargain Basement
7, Paddington and the Christmas Pantomime
|
|
