日記　Days Full of Excitement and Joy

読書記録 / BBS
気になる本
雑記帳
みどりのアンテナ

Yesterday

： Today

みどり
MAIL
HOME

『影のオンブリア』
（パトリシア・A・マキリップ）

【冒頭の抜粋（英語）】
【レビューリンク】

2003年11月20日(木) ■

魔法の声インクハート（コルネーリア・フンケ）＠34/59章

●読書中：Inkheart(Cornelia Funke)＠34/59章

　≫『魔法の声』（コルネーリア・フンケ）
あ、日本語訳が出てる。なんだぁ、表紙は英訳版と一緒か。だったら英語で買っといて良かった。今日読んだところで一番の見所"Inkheart"の著者がでてきたことだな。フンケと違って、孫たちに囲まれて海沿いの田舎で暮らすおじいさんだった！　Meggieが父にあちこち連れまわされたり、悪者にさらわれたりで周りに流されっぱなしなのがちょっと不満。･･･ま、Meggieは素直でかわいい女の子なんだろう（笑）　DWJのヒロインだったら、Meggieのように脅かされて素直に怖がって涙がじわ～っ･･･なんてかわいらしいことは絶対ないだろうけどね。

≪26-34章で出てきた本≫
◎26章
≫Princess Bride(William Goldman) / 『プリンセス・ブライド』
　章頭の引用　10章、16章に続いて3回目の引用。

◎27章
≫Elephant's Child(Rudyard Kipling)
　章頭の引用　この場合は絵本。キップリングは19章に『ジャングル・ブック』が出てきた。

◎28章
≫The Tempest(William Shakespeare) / 『テンペスト（あらし）』
　章頭の引用

◎29章
≫Peter Pan(J. M. Barrie) / 『ピーター・パンとウェンディ』
　出てきたのは14章、20章にに続いて3回目　章頭の引用は初めて。

≫Tom Sawyer(Mark Twain) / 『トム・ソーヤーの冒険』
≫The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain) / 『ハックルベリー・フィンの冒険』上下巻
≫Peter Pan(J. M. Barrie) / 『ピーター・パンとウェンディ』
≫The Lost Boys　→この本か？
≫『ジム・ボタンの機関車大旅行』 / 『ジム・ボタンと13人の海賊』（ミヒャエル・エンデ）
　上記5冊（シリーズ）は母がいない子の例として。　p285

◎30章
≫Princess Bride(William Goldman) / 『プリンセス・ブライド』
　章頭の引用　10章、16章、26章に続いて4回目の引用。

◎31章
≫The Sword in the Stone(T.H. White)
　章頭の引用アーサー王物語　『九年目の魔法』にも出てきた。引用文はマーリンのセリフから。

◎32章
≫The Secret of Platform 13(Eva Ibbotson)
　章頭の引用　エヴァ・イボットソンの定番ファンタジー。

◎33章
≫Great Expectations(Charles Dickens) / 『大いなる遺産』
　章頭の引用

◎34章
≫The Sword in the Stone(T.H. White)
　章頭の引用 31章に続いて2度目。今度はワートとマーリンの対話。

■■■■■
●メモ（買わなきゃ）
≫『白い兎が逃げる』（有栖川有栖）
　≫出版社情報ページ　作家編のミステリー短篇集。今週出たばっかりの新刊。

▲ボジョレー・ヌーボー
飲んだー。おいしい。新ワインって飲みやすいんだねぇ、知らなかった。

≪

≫

初日