|
|
2003年07月15日(火) ■ |
|
Dying on the Vine(Peter King)読了 |
|
●読了:Dying on the Vine(Peter King) おもしろかった。さすがグルメ探偵、最初から最後まで食べ続けた上に、事件の真相までそれらしい!話の舞台がプロファンス地方ということで、本場フランスらしく美味しいお料理とワインの話が満載。あちこちへひとりで出かけて行っては、ご機嫌で食事を楽しむグルメ探偵が最高にうらやましかった。なんておいしそうなの〜! 最初から最後まで、フランス語も混じった料理名やワインの銘柄が頻出するので、そういうのが楽しめる人じゃないと読めない本だと思う。料理関係では分からない単語よりも、何となく分かる単語が多かった気がする。クレーム・ブリュレみたいなデザート名とか、トリュフとかシャルドネーとかソヴィニョンなんてそのまま日本語に入ってるし、そうやってなんとな〜く理解しながら雰囲気を楽しんだ感じ。単語調べなんて最初の数ページ以外しなかったけど、話を負うには問題なかった。楽しかったです。
|
|