日記　Days Full of Excitement and Joy

読書記録 / BBS
気になる本
雑記帳
みどりのアンテナ

Yesterday

： Today

みどり
MAIL
HOME

『影のオンブリア』
（パトリシア・A・マキリップ）

【冒頭の抜粋（英語）】
【レビューリンク】

2002年06月05日(水) ■

チキンスープ/Different Seasons

●Chicken Soup for the Soul　『こころのチキンスープ』
さっき「eとらんす」の癒し系特集を読んでたら、アメリカで癒し本といえばチキン･スープだって書いてあった。何十冊も出ている、「ちょっといい話」を集めた短篇集のシリーズでしょ？多分、一度も読んだことが無いはず・・・うむむ、ちょっと興味ある・・・。新しくて=未訳本で、安い本でも試しに買ってみようかな。A Cup of Chicken Soup for the Soulとか？あ、～A Christmas Treasuryっていうのもあるんだ！クリスマス本か、いいなー。PBだったらこれを買うのに。
＜関連リンク＞
・公式サイト：Chicken Soup for the Soul
・ダイヤモンド社：こころのチキンスープ/こぼれ話

●読書中：Different Seasons（Stephen King）
＠春：Rita Hayworth and Shawshank Redemption
う～ん、英語の作りが難しいわけじゃないから、いつもどおり読んでも5W1Hをつかむことはできる。けど、その読み方だとこの話のどこが面白いのかサッパリ分からない。皮肉とか、微妙なおかしさみたいなのが散らばってるみたいなんだけど、回りくどくて気がつけない・・・そういう文章ってある程度は良いんだけど、ちょっとね～。（－－）
舞台設定や出来事はいい感じだけど、サイドキャラみんなキツイし。早い話が、辞書引いて熟読するほど好きな感じじゃないと。好きだったら難しくてもわりと平気なんだけど。この話は、読むなら日本語の方がよかったな。
困ったなぁ。あっちで一緒に読んでなかったら、この話は読むの止めて「夏」に行ってるだろうけど・・・今、やっと61pで「春」は107pまで・・・ううむ。

≪

≫

初日