|
|
■■■
■■
■ 私ではない私
りー氏の大学時代の後輩が、スタッテン島の9.11記念碑コンペで選ばれた。以前にも書いたけれど、“Postcards”と題した案が選ばれたそのお祝いに、日本の友人たちからpostcardsを贈ろうという企画が進行中である。 りー氏がそのうちの何枚かを準備するのはもちろんだが、同じくpostcard好きの私も書くー、と宣言していたのだった。しかし何枚くらい書いてもいいのだろう? お世話をしているKさんのところに電話をかけるというので、一緒に聞いてもらうことにした。
りー氏は大学時代を関西で過ごしている。 このころのりー氏を私は全く知らないが、大学時代の友人と話すときのりー氏は関西弁と富山弁が交ざったような言葉になる。
「みんみん(仮)が『10枚くらい書いてもええでー』って言うとるんやけど」
と話すりー氏の横で、ええでー、とは言ってないー(いいよ、とは言ったけど)と、小さくツッコミを入れている自分。 直接話法から間接話法になったと言うべきか。
2003年07月29日(火)
|
|
|