¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È
¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó
MAIL
HOME

MyÄɲÃ

2002ǯ08·î31Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.171 £¸·î¤âº£Æü¤Ç½ª¤ï¤ê

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð£¸·î¤âº£Æü¤Ç½ª¤ï¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÈË»¤·¤¯¤Æ¤¢¤ó¤Þ¤ê¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿º£Ç¯¤Î²Æ¡¢¤â¤¦¤¹¤°½ª¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Ê¤ó¤Æ¥¤¥ä¡Á¡ª¡¡¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È²Æ¤òËþµÊ¤·¤¿¤¤¤Î¤Ë¡£¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È²Æ¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ë¡£½ë¤¤¤Î¤Ï·ù¤¤¤À¤±¤É¡¢¤Ç¤â²Æ¤èƨ¤²¤Ê¤¤¤Ç¡Á¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¸½ºßÍßµáÉÔËþ¤Ê²¶¡£¤¤¤ä¡¢Ê̤ËÊѤʰÕÌ£¤¸¤ã¤¢¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤è¡£²Æ¤Î´Ö¡¢Í·¤Ó¤¿¤¯¤Æ¤âÍ·¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿Íߵ᤬Ì塹¤È¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ²¶¤Ï¥·¥²¥­¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢º£Ç¯¤Î²Æ¤Ï¶»¤¬¤É¤­¤É¤­¤·¤Á¤ã¤¦¥·¥²¥­¤¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¤Î¤À¡£¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢ËèÆü¤¬Ê¿ËޤǤĤޤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£»Å»ö¤ÏÌܤ¬²ó¤ë¤Û¤ÉË»¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢Æü¡¹¤¤¤í¤ó¤Ê¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤ä¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤Ï¿È¶á¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ç¤â¤Ê¤ó¤«¤³¤¦¡¢¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£Í·¤Ó¤ÎÉô¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¥·¥²¥­¤¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡£±ó½Ð¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¤µ¡£¤â¤Ã¤È¥Ð¥«¤ß¤¿¤¤¤Ë¤Ï¤¸¤±¤Æ¡¢¥³¥³¥í¤«¤é³Ú¤·¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Á¡£
¤Ç¡¢²á¤®¤æ¤¯²Æ¤Ëɬ»à¤Ç¤·¤¬¤ß¤Ä¤¤¤Æ¡¢²¶¤Î²Æ¤ò¤³¤ì¤«¤é¼è¤êÌ᤽¤¦¤È¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ÃÙ¤¤²ÆµÙ¤ß¤È¤·¤Æ¡¢£¹·î¤«10·î¤Ë£´Ï¢µÙ¤ÎĹ´üµÙ²Ë¤ò¼è¤ëͽÄê¤Ç¡¢º£¤½¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆË¿´ë²è¤ò´ë¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤³¤Î£È£Ð¤â¶áÆüÃæ¤Ë¤Ï6000HITS¤ò·Þ¤¨¤ë¤·¡¢¤½¤ì¤ËÊؾ褷¤Æ²¶¤Î²ÆµÙ¤ß¤Î´ë²è¤È¤·¤Æ¸¡Æ¤Ãæ¤Ê¤Î¤À¡£6000HITSµ­Ç°¤È¤·¤Æ²¿¤ò¤ä¤ë¤Î¤«¤Ï¤½¤Î¤¦¤Á¾Ü¤·¤¯ÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¥­¥êÈÖ¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤¿¿Í¤Ïɬ¤º¥á¡¼¥ë¤«¥«¥­¥³¤Ç²¶°¸¤Æ¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²¶¤Î²ÆµÙ¤ß¤Î¹ÔÊý¤¬º¸±¦¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡Á¢ö



2002ǯ08·î29Æü(ÌÚ) ¢£
Vol.170 ²Æ¤È½©¤Î¤Ï¤¶¤Þ¤Ç

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¹â¹»Ìîµå¤Î½©µ¨Âç²ñͽÁª¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Í½Áª¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤ó¤Êµå¾ì¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£º£Æü²¶¤¬¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤â¡¢»ÔÆâ¤Ë¤¢¤ë±¿Æ°¸ø±à¡£¼Â¤Ï¤³¤Î¾ì½ê¡¢¹â¹»¤Î¥Þ¥é¥½¥óÂç²ñ¤ä¾®³Ø¹»¤ÎΦ¾å¶¥µ»Âç²ñ¤Ç»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤È¡¢²¶¤È¤·¤Æ¤âÀΤ«¤é¤Ê¤¸¤ß¿¼¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¸òÄ̤ÎÊؤÏÈó¾ï¤Ë°­¤¤¤¬¡¢¤½¤ÎʬÎФ˰Ϥޤ줿µå¾ì¤Ê¤Î¤À¡£
Ãó¼Ö¾ì¤Ë¼Ö¤ò»ß¤á¤Æ¡¢Ìîµå¾ì¤Þ¤ÇÊ⤯¡£¤â¤Î¤¹¤´¤¤À椷¤°¤ì¡£¤³¤Î²Æ¡¢Àæ¤ÎÀ¼¤Ï¤¿¤¯¤µ¤óʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤ËÀæ¤ÎÌĤ­À¼¤òÂ礭¤¯´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¥¢¥Ö¥é¥¼¥ß¡¢¥ß¥ó¥ß¥ó¥¼¥ß¡¢¥Ä¥¯¥Ä¥¯¥Û¥¦¥·¡¢¤Þ¤ÀÃë¤â²á¤®¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¥Ò¥°¥é¥·¤ÎÌĤ­À¼¤â¡£¥Þ¥¸¤Ç¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¡£
¤µ¤ÆÌîµå¾ì¤ËÃ夤¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë»î¹ç´ÑÀï¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡£¤¿¤·¤«¤Ë»Ä½ë¤Ï¸·¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡¢£··î¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È¤Ò¤¶¤·¤¬¤À¤¤¤ÖæʤäƤ­¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¤Þ¤À±Ô¤¤¤¬¡¢ÂÀÍÛ¤¬±À´Ö¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤ÈϤ餤¤Àµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¡£²¿¤è¤ê¤â¡¢»þ¡¹¿á¤¤¤Æ¤¯¤ëÉ÷¤¬¤¹¤Ã¤«¤êÎä·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤³¤È¤Ê¤¯²Æ¤Î½ª¤ï¤ê¤Î¤Ë¤ª¤¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤Õ¤ÈÌܤò¤ä¤ë¤È¡¢¤È¤ó¤Ü¡£½©É÷¤Ë¿á¤«¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Ã¤È¥Õ¥§¥ó¥¹¤Ë»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¶õ¤ò¸«¾å¤²¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤º¤¤¤Ö¤ó¹â¤¯¤Ê¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£²ÆÆÃÍ­¤ÎÆþÆ»±À¤â¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î¶õ¤Ï¤â¤¦²Æ¤Î¶õ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¡£½ë¤¤½ë¤¤¤Ð¤«¤ê¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤½¤¦¤«¡¢µ¨Àá¤Ï³Î¼Â¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£¤è¤·¡¢²Æ¤Î½ª¤ï¤ê¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤Þ¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£½©¤Ë¸þ¤±¤Æ¤â¤Ã¤È¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£¿·¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ê¤Ã¤¿µå»ù¤¯¤ó¤¿¤Á¤ò¸«¤Æ¡¢²Æ¤È½©¤Î¤Ï¤¶¤Þ¤Ç²¶¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ðº£Ç¯¤Ï¤Þ¤À¡¢¤«¤­É¹¿©¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¡Á¡£



2002ǯ08·î28Æü(¿å) ¢£
Vol.169 ribbon

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¹â¹»£±Ç¯À¸¤À¤Ã¤¿²Æ¡¢²¶¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¤Î¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤¿¡£¤È¤¢¤ë¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤Ç¤Î¤ª»Å»ö¡£ñ­»Ò¤Î»Å¹þ¤ß¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¤ªµÒÍͤÎÃíʸ¤òʹ¤¤¤¿¤ê¡¢¤Ç¤­¤¢¤¬¤Ã¤¿¥é¡¼¥á¥ó¤ò±¿¤ó¤À¤ê¡¢¤ª²ñ·×¤ò¤·¤¿¤ê¡£´À¤À¤¯¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢30ʬ¤â¼«Å¾¼Ö¤ò¤³¤¤¤ÇÄ̤äƤ¤¤¿¡£º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤â¤¦²û¤«¤·¤¤»×¤¤½Ð¤À¤±¤É¡£
ºÇ½é¤Î¤ªµëÎÁ¤ÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤º¤Ã¤ÈÍߤ·¤«¤Ã¤¿£Ã£Ä¥³¥ó¥Ý¤À¤Ã¤¿¡£Ãù¶â¤·¤Æ¤¤¤¿¤ªÇ¯¶Ì¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ê³È¯¤·¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¡£¤½¤·¤Æ½é¤á¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿£Ã£Ä¤Ï¡¢ÅÏÊÕÈþΤ¤Î¡Øribbon¡Ù¡£¤¢¤Î²Æ¡¢²¶¤ÎƬ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¾ï¤ËÈà½÷¤ÎÀ¶¤é¤«¤ÊÀ¼¤¬¤³¤À¤Þ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
²¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤³¤ÎÅÏÊÕÈþΤ¤Î¡Øribbon¡Ù¤Ï¡¢µæ¶Ë¤Î̾ºî¤È¤·¤ÆÁª¤Ö°ìËç¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£ÀĽջþÂå¤Î¤É¿¿¤óÃæ¤Ë¤¤¤¿¤¢¤Îº¢¤Î²¶¤Ï¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶Ê¤Î²Î»ì¤«¤é¤¤¤¯¤Ä¤â¤ÎÂçÀڤʥ³¥È¥Ð¤ò¶»¤Ë¹ï¤ó¤Ç¤­¤¿¡£¡Ö¥Ï¡¼¥È¤ÏÀФǤ⥬¥é¥¹¤Ç¤â¤Ê¤¤¡×¡¢¡ÖÌ´¤òÌ´¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï½ª¤ï¤é¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Æ¡×¡¢¡Ö°ìÈÖ®¤¤¥é¥ó¥Ê¡¼¾¡¤Ä¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤è¡×¡¢¡Ö°ìÈÖ¤Îͦµ¤¤Ï¤¤¤Ä¤ÎÆü¤â¼«Ê¬¤é¤·¤¯ÁÇľ¤ËÀ¸¤­¤ë¤³¤È¡×¡¢¡Ö¤¢¤ì¤«¤é10ǯ¤â¤³¤ÎÀè10ǯ¤â¿¶¤ê¸þ¤«¤Ê¤¤µÞ¤¬¤Ê¤¤Î©¤Á»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡×¡Äetc¡£¤¢¤ì¤«¤é10ǯ¤É¤³¤í¤«»þ¤Ï¤â¤Ã¤È·Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤±¤·¤Æ¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥³¥È¥Ð¤Î¿ô¡¹¤Ë¡¢¤¯¤¸¤±¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤â½õ¤±¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
¤â¤¦²¿ÅÙÄ°¤¤¤¿¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡Øribbon¡Ù¡£¤À¤±¤Éº£¤Ç¤â²¶¤Ï¡¢»þ¡¹¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤òÄ°¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤¢¤Î²Æ¤Î¡Ö¥ê¥Ü¥ó¤¬É÷¤Ë¤æ¤ì¤ë¥µ¥Þ¡¼¥Ç¥¤¥º¡×¤Ï¡¢´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤»×¤¤½Ð¤È¤·¤ÆÁ¯ÌÀ¤Ë¤è¤ß¤¬¤¨¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¡£²¶¤¬¤¤¤Ä¤âÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯Ë¿£È£Ð¤Ç¡¢ºÇ¶á¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î²Î»ì¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢²¶¤ÈƱÀ¤Âå¤Î¿Í¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¾¯¤Ê¤«¤é¤º±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¤½¤¦¡¢¤Þ¤ë¤Ç²¶¤Î¤è¤¦¤Ë¡£



2002ǯ08·î26Æü(·î) ¢£
Vol.168 Ãæ²Ú³¹

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤ÏÆÍÁ³·è¤Þ¤Ã¤¿¡£ÃÙ¤¤²ÆµÙ¤ß¤Ç£´Ï¢µÙÃæ¤Î£Ó¤¯¤ó¤«¤é¤Î¡ÖÃæ²Ú³¹¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª¡×¤È¤¤¤¦ÅÅÏᣵ٤ߤÀ¤Ã¤¿²¶¤Ï¡¢¤â¤Á¤í¤ó£Ï£Ë¤ÎÊÖ»ö¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢²¶¤é¤Ï¤¤¤Ä¤â¤³¤¦¡£·×²è¤Ê¤ó¤ÆΩ¤Æ¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤é¨¹ÔÆ°¤Ê¤Î¤À¡£
¼Â¤ÏÀΡ¢²£ÉÍ»Ô̱¤À¤Ã¤¿²¶¤À¤±¤É¡¢Ãæ²Ú³¹¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤¿¤é¤Õ¤¯¿©¤Ù¤Æ¤ä¤ë¤È¡¢´üÂÔ¤ò¶»¤Ë¤ï¤¯¤ï¤¯¥â¡¼¥É¡££±»þ´Ö¸å¡¢¤ª·Þ¤¨¤ËÍ褿£Ó¤¯¤ó¤È½Ðȯ¡£ÅÓÃæ¡¢ÃÓÂޤǣˤµ¤ó¤ò¤Ò¤í¤¦¡£½ÂÂڤμóÅÔ¹â¤òÈ´¤±¤Æ¡¢²£ÉͤËÃ夤¤¿¤Î¤Ï¤â¤¦£´»þ¤â²á¤®¤¿º¢¡£¤ªÃ뤴¤Ï¤ó¤ò¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿²¶¤é¤Ï¡¢¤ª¤Ê¤«¤Ú¤³¤Ú¤³¡£¤µ¤Ã¤½¤¯Ãæ²Ú³¹Ì¾Êª¤ÎÆÚ¤Þ¤ó¤òÇã¤Ã¤Æ¤Û¤ª¤Ð¤Ã¤¿¡£¤¦¤Þ¤¤¤·¤Ç¤«¤¤¤·¡¢¤â¤¦¹¬¤»¢ö¡¡¤Ç¤âº£Æü¤Î¥á¥¤¥ó¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£ËþÊ¢¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ò¤È¤Þ¤º¤³¤ì¤Ç¤¬¤Þ¤ó¡£¤½¤ì¤«¤é²¶¤é¤Ï¡¢»¨²ßŹ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ê»³²¼¸ø±à¤ÇÂçÆ»·Ý¤ò¸«¤¿¤ê¡£¤ª¡¢²£Éͤäơ¢¤Ê¤Ë¤²¤Ë³Ú¤·¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥é¥Ö¥é¥Ö¥«¥Ã¥×¥ë¤Î¿¤¤¤³¤È¡£ÃË£²Ž¥½÷£±¤Î¥É¥ê¥«¥à¾õÂ֤ⶤé¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ⤤¤Æ¤¿¤«¤â¡©
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥á¥¤¥ó¤ÎÌ뤴¤Ï¤ó¡£²ó¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡¢ÉáÄ̤Υơ¼¥Ö¥ë¤ËÄ̤µ¤ì¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤¬¤Ã¤«¤ê¡£¤ä¤Ã¤Ñ£³¿Í¤¸¤ã¡¢²ó¤¹É¬Íפʤ¤¤â¤ó¤Í¡£¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¤È¤¹¤³¤·ìÔÂô¤ò¤·¤Æ¡¢ÉáÃʤϤʤ«¤Ê¤«¸ý¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¹âµé¿©ºà¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥Õ¥«¥Ò¥ì¡¢¤Ä¤Ð¤á¤ÎÁã¡¢Ë̵þ¥À¥Ã¥¯¡£¼Â¤Ï¤É¤ì¤âÀ¸¤Þ¤ì¤Æ½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤¿¤Î¤À¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤ªÃÍÃʤ¬¤ª¹â¤¤³ä¤Ë¤Ï¤É¤¦¤â¡Ä¡£¤¢¤ó¤«¤±¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤È¥¨¥Ó¥Á¥ê¤È¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥ó¤ÎÊý¤¬¡¢100Çܤ¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡£¤¦¤¦¤Ã¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²¶¤Ã¤Æ¤·¤ç¤»¤ó¤Ï½î̱¤Ê¤Î¤Í¡Á¡£
¤ª¤ß¤ä¤²¤Ë¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¤Î¥Ì¥ó¥Á¥ã¥¯¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎý½¬¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£¤¦¤Þ¤¯¥Ì¥ó¥Á¥ã¥¯¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢º£Å٤ϻ¨²ßŹ¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¥Ö¥ë¡¼¥¹¥ê¡¼¤Î²«¿§¤¤¤Ä¤Ê¤®¤òÇã¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¤¡¡£



2002ǯ08·î24Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.167 ¥Ï¥À¥«¤Ç¤Ð¤Ã¤¿¤ê¡ª

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤º¤Ã¤ÈÁ¬Åò¤Ë¹Ô¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¿´ÃϤ褤¤ªÉ÷Ϥ¤Ë¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤³¤ó¤È¤³¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤ëÈè¤ì¤ò¼è¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¡£µÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤ª¤È¤È¤¤¡¢Ä«¤«¤éÁ¬Åò¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Í¼Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤È¤Ð¤¿¤Ð¤¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤¢¤­¤é¤á¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤ó¤Ç¡¢ºòÆü¤Î¤³¤È¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë»Å»ö¤òÁá¤á¤ËÀÚ¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿²¶¤Ï¡¢Á°¤ÎÆü¤Ë¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿Á¬Åò¤Ëº£Ì뤳¤½¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ä¤í¤¦¤ÈÄ¥¤êÀڤäƤ¤¤¿¡£¤µ¤¢¡¢¤É¤³¤ÎÁ¬Åò¤Ë¤·¤è¤¦¡©¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤È¹Í¤¨¤¿¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È±ó¤¤¤¬¿¼Ì룳»þ¤Þ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼Á¬Åò¤Ë¤·¤è¤¦¤È·è¤á¤Æ¡¢30ʬ¤â¼Ö¤òÁö¤é¤»¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢Á¬Åò¤Ë¤Æ¡£¥«¥é¥À¤òÀö¤Ã¤ÆÅòÁ¥¤Ë¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡£¤Õ¤È´é¤ò¾å¤²¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ë¤¤¤¿¤Î¤Ïͧã¤Î£Å¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¡ª¡¡¤ª¸ß¤¤¡¢¥Ï¥À¥«¤È¥Ï¥À¥«¤Ç¤Ð¤Ã¤¿¤ê¡ª¡¡¤Õ¤¿¤ê¤·¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª¡¡¤À¤Ã¤Æ¡¢£Å¤µ¤ó¤Ï²È¤âÁ´Á³°ã¤¦¾ì½ê¤À¤·¡¢¤Ê¤¼¤Ë¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç²ñ¤¦¤«¤Ê¤¡¡£Ê¹¤±¤Ð¡¢Á¬Åò¤ËÃ夤¤¿»þ´Ö¤â¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¡£¤ª¸ß¤¤¤Î²È¤«¤éÎ¥¤ì¤¿¤³¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ç¡¢²ñ¤¦Ìó«¤ò¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£¥Û¥ó¥È¡¢¶öÁ³¤Ã¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤¦¤ó¤À¤Ê¤¡¤È¼Â´¶¤·¤¿½ÐÍè»ö¤À¤Ã¤¿¡£
·ë¶É£Å¤µ¤ó¤È¤¢¤Á¤³¤Á¤Î¤ªÉ÷Ϥ½ä¤ê¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤¤¤í¤ó¤ÊÏäÇÀ¹¤ê¤¢¤¬¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Ä¹Åò¹¥¤­¤Ê²¶¡£¥µ¥¦¥Ê¤Ç¤Î¤Ü¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿£Å¤µ¤ó¤Ï¡¢²¶¤ò»Ä¤·¤ÆÅÓÃæ¤Çµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¡£¤Ç¤â¡¢Ïä·Áê¼ê¤¬¤¤¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¢ö¡¡¤½¤Î¸å¤Ò¤È¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢²¶¤Ï¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤ªÉ÷Ϥ½ä¤ê¤ò³¤±¡¢µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð£´»þ´ÖȾ¤â¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¤¤¯¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢¤½¤ê¤ãĹ²á¤®¤À¤Ê¡Ä¡£¤ªÉ÷Ϥ¾å¤ê¡¢Á´¿È¤ÎæÎÏ´¶¤Çº²¤Þ¤ÇÈ´¤­¼è¤é¤ì¤¿¥«¥ó¥¸¡£¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢Á¬Åò¥µ¥¤¥³¡¼¡ª



2002ǯ08·î22Æü(ÌÚ) ¢£
Vol.166 ²Æ¤Ï½ª¤ï¤é¤Ê¤¤

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¹Ã»Ò±à¤Ç¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿²Æ¤Î¹â¹»Ìîµå¤¬¡¢º£Ç¯¤â½ª¤ï¤ê¤ò¹ð¤²¤¿¡£¤¤¤¯¤Ä¤â¤ÎÇ®¤¤´¶Æ°¤È¶½Ê³¤¬¡¢¤Þ¤¿¤µ¤é¤Ë²¶¤Î¹â¹»ÌîµåÇ®¤ò¹â¤á¤¿²Æ¤À¤Ã¤¿¡£¹Ã»Ò±à¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¥Ê¥Þ¤Ç´ÑÀï¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ÄÇ°¤À¤¬¡¢¤½¤Îʬ£Ô£Ö¤ä¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¾ðÊó¤Ë¤¯¤®¤Å¤±¤À¤Ã¤¿¡£
ÌÀÆÁµÁ½Î¹â¹»¤ÎÍ¥¾¡¡£Á´¹ñ4761¹»¤ÎĺÅÀ¤ËΩ¤Ã¤¿ÌÀÆÁµÁ½Î¤ÎÇÏÞ¼´ÆÆĤäÁª¼ê¤¿¤Á¤Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤ò¸À¤¤¤¿¤¤¡£ÌÀÆÁµÁ½Î¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤Î10ǯÁ°¤Î½ÐÍè»ö¡£ÀÐÀÀ±Îͤξ¾°æ¡Ê¸½µð¿Í¡Ë¤Ø¤Î£µ·É±ó»ö·ï¡£¤¤¤Þ¤À¤Ë¤³¤Î·ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï»¿ÈÝξÏÀÊ̤ì¤ë¤¬¡¢´ÆÆĤȤ¤¤¦Î©¾ì¤ÎÁ°¤Ë¶µ°é¼Ô¤Ç¤¢¤ë¿Í¤¬½Ð¤¹¤Ù¤­»Ø¼¨¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¡¢²¶¤È¤·¤Æ¤Ï¤¢¤Îº¢¤½¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤·¤Æ°­¼Ô¤È¤¤¤¦¥ì¥Ã¥Æ¥ë¤¬Å½¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÌÀÆÁµÁ½Î¤Ë¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²¶¤â¤¢¤Þ¤ê¹¥´¶¤¬»ý¤Æ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¤¢¤ì¤«¤é10ǯ¡£º£¤ÎÁª¼ê¤¿¤Á¤¬¾®³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿º¢¤ÎÏᣤ½¤·¤Æ¤¢¤Î»ö·ï¤Î¸å¡¢£²Å٤⼭ɽ¤ò½Ð¤·¤¿¤È¤¤¤¦ÇÏÞ¼´ÆÆÄ¡£¤­¤Ã¤È¥Á¡¼¥à¤â´ÆÆļ«¿È¤âÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£Èà¤é¤Î¥×¥ì¡¼¤ò£Ô£Ö¤Ç¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¢²¶¤Ï¤½¤¦´¶¤¸¤¿¡£Ã¯¤è¤ê¤â°ìÀ¸·üÌ¿¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿·ë²Ì¤¬¡¢Í¥¾¡¤È¤¤¤¦Åú¤¨¤Ê¤Î¤À¡£¤À¤«¤é²þ¤á¤Æ²¶¤Ï¸À¤¤¤¿¤¤¡£Í¥¾¡¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª
¤µ¤Æº£Âç²ñ¡¢²¶¤Î¥³¥³¥í¤ò¿Ì¤ï¤»¤¿»î¹ç¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¡££±²óÀï¡£¸«»ö¥ê¥Ù¥ó¥¸¤ò²Ì¤¿¤·¤¿±ºÏ³ر¡vsÊóÆÁ³Ø±àÀï¡£±äĹ13²ó¤â¤ÎÅê¼êÀï¤È¤Ê¤Ã¤¿¶Í¸÷³Ø±àvsÄ»À´Àï¡££²²óÀï¡£¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¤ÎµÕž·à¤¬¤¹¤´¤«¤Ã¤¿ÀîÇ·¹¾vs±ºÏ³ر¡Àï¡£±äĹ11²ó¤Î¥µ¥è¥Ê¥é¥Ò¥Ã¥È¤Ë°¢Á³¤È¤·¤¿¾®»³À¾vs¶ÌÌî¸÷ÆîÀï¡££³²óÀï¡£ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤Ï¤é¤Ï¤é¤É¤­¤É¤­¤À¤Ã¤¿ÌÀÆÁµÁ½Îvs¾ïÁí³Ø±¡Àï¤Ê¤É¤Ê¤É¡£»þ´Ö¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¡¢»£¤ê¤¿¤á¤Æ¤¢¤ë¥Ó¥Ç¥ª¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¸«¤è¤¦¡£¤½¤·¤Æ²þ¤á¤Æ¶»¤òÇ®¤¯¤·¤ÆÎÞ¤òή¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£
¹Ã»Ò±à¤Ï¤â¤¦½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¿¿·¤·¤¤¥Á¡¼¥à¤Çµå»ù¤¯¤ó¤¿¤Á¤Ï¼¡¤ÎÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÆ°¤­»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤«¤é¤Þ¤À¡¢¤½¤ó¤Êµå»ù¤¯¤ó¤¿¤Á¤Î²Æ¤Ï½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤½¤·¤ÆÀéÍդǤϡ¢¿·¥Á¡¼¥à¤ò½¾¤¨¤Æ¤Î½©µ¨Âç²ñ¤¬¡¢ÌÀÆü23Æü¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£



2002ǯ08·î20Æü(²Ð) ¢£
Vol.165 Åú¤¨È¯É½

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¤ªÂÔ¤Á¤«¤Í¡¢Á°²ó¤Î¿´Íý¥Æ¥¹¥È¤ÎÅú¤¨È¯É½¤Ç¤¹¡£¤Æ¤«¡¢¤Þ¤ÀÁ°²ó¤Î¿´Íý¥Æ¥¹¥È¤òÆɤó¤Ç¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¤Ò¤È¤ÄÁ°¤Î¡Ö¤Ò¤È¤ê¤´¤È¡×¤ËÌá¤Ã¤Æ¤½¤³¤«¤éÆɤó¤Ç¤Í¡¼¡£
¤Ç¤â¤½¤ÎÁ°¤Ë¡£²¶¤Ã¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¿´Íý¥Æ¥¹¥È¤È¤«Àꤤ¤È¤«¤Ã¤Æ¡¢Á´Á³¿®¤¸¤Ê¤¤¿Í¡£¤Ä¡¼¤«¡¢¸«¤Æ¤â¤¹¤°¤Ë˺¤ì¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡£Î㤨¤Ð»¨»ï¤ÎÀꤤ¤È¤«¸«¤Æ¤â¡¢¤â¤Î¤Î£±Ê¬¤â¤·¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¡£¤Ç¤â¤³¤Î¿´Íý¥Æ¥¹¥È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥¹¥È¡¼¥ê¡¼À­¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢º£²ó¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¤¤¤è¤¤¤èÅú¤¨¤Ã¤¹¡£½àÈ÷¤Ï¤¤¤¤¤Ã¤¹¤«¡©¡¡¤³¤ÎÅоì¿Íʪ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì£Á»Ò¤Ï°¦¡¢£ÂÃˤϾQ¡¢Á¥¾è¤ê£Ã¤Ï¤ª¶â¡¢Á¥¾è¤ê£Ä¤ÏÀ­¡¢£ÅÃˤϲÈÄí¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¡£¤Ç¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó¶¦´¶¤Ç¤­¤ë¿Íʪ¤¬¡¢À¸¤­¤Æ¤¯¾å¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÂçÀÚ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£µÕ¤Ë¤¤¤Á¤Ð¤ó¶¦´¶¤Ç¤­¤Ê¤¤¿Íʪ¤¬¡¢¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤À¡£
²¶¤Î¾ì¹ç¡£¶¦´¶¤Ç¤­¤ë¿Íʪ¤Ë£ÅÃË¡¢¶¦´¶¤Ç¤­¤Ê¤¤¿Íʪ¤Ë£ÂÃˤòÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¶¤Ã¤Æ²ÈÄí¤ò¤¤¤Á¤Ð¤óÂçÀڤ˻פäƤ¤¤ë¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¾ï¼±¤Ê¤ó¤Æ¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ë¿Í¤Ã¤Æ¤³¤È¡£¤à¤à¤Ã¡¢¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤¿¤·¤«¤Ë¡Ä¡£²¶¡¢Î¾¿Æ¤äÄï¤È¤«¤Ï¤¹¤²¡¼ÂçÀÚ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£¥â¥é¥ë¤È¤«¾ï¼±¤Ê¤ó¤Æº£¤Ç¤â¤¯¤½¤¯¤é¤¨¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£¤Ê¤ó¤«¤Ð¤Ã¤Á¤êÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡Åö¤¿¤Ã¤Æ¤¿¡©¡¡¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Î¤¤¤í¤ó¤Ê²óÅú¡¢¤¼¤Ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤ì¡ª¡¡¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡Á¢ö¡¡¤Æ¤«Ã¯¤«¡¢¶¦´¶¤Ç¤­¤ë¿Í¤ËÁ¥¾è¤ê£Ä¤òÁª¤ó¤À¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Á¡©



2002ǯ08·î18Æü(Æü) ¢£
Vol.164 ¿´Íý¥Æ¥¹¥È

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

£Á»Ò¤È£ÂÃˤϰ¦¤·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ç¤â½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÏÂ礭¤ÊÀî¤ò¶´¤ó¤Àξ¦¡£¤¢¤ëÆü¹¿¿å¤¬µ¯¤­¤Æ¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤¶¶¤òή¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡££ÂÃˤ˲ñ¤¨¤Ê¤¤£Á»Ò¤Ï¡¢Èब¸µµ¤¤«¤É¤¦¤«¿´ÇۤǤ¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â£ÂÃˤ˲ñ¤¤¤¿¤¤£Á»Ò¤Ï¡¢Á¥¾è¤ê£Ã¤Ë¸þ¤³¤¦´ß¤Þ¤ÇÏ¢¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤¿¡£¤·¤«¤·£Ã¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¿å¤«¤µ¤âÁý¤·¤¿´í¸±¤ÊÀî¤òÅϤë¤Ê¤ó¤ÆÌ¿·ü¤±¤À¡£¤Ç¤â£±²¯±ßʧ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ê¤éÁ¥¤ò½Ð¤·¤Æ¤ä¤ë¡£¡×¤È¾ò·ï¤ò½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÂç¶â¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤£Á»Ò¤Ï¡¢»ÄÇ°¤Êµ¤»ý¤Á¤ò¶»¤Ë£Ã¤Î¤â¤È¤òµî¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æº£ÅÙ¤ÏÁ¥¾è¤ê£Ä¤Ë¡¢Æ±¤¸¤ª´ê¤¤¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¡£¤¹¤ë¤È£Ä¤Ï¡¢£Ã¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÃǤ俤¬¡¢¡Ö¤ªÁ°¤Î¥«¥é¥À¤È¤Ò¤­¤«¤¨¤ËÁ¥¤ò½Ð¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦¾ò·ï¤ò½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡££Á»Ò¤Ï¤µ¤ó¤¶¤ó¹Í¤¨¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°¦¤¹¤ë£ÂÃˤΤ³¤È¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢»ÅÊý¤Ê¤¯£Ä¤Ë¥«¥é¥À¤òµö¤·¡¢¤Ê¤ó¤È¤«Ìµ»ö¤Ë£ÂÃˤν»¤à¸þ¤³¤¦´ß¤Þ¤Ç£Ä¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢Ì¿·ü¤±¤Ç²ñ¤¤¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿£Á»Ò¤Ë¤Ò¤É¤¯´¶Æ°¤·¤¿£ÂÃˤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢£Á»Ò¤¬¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤¤¤­¤µ¤Ä¤òʹ¤¤¤Æ¡¢£Ä¤È¥«¥é¥À¤Î´Ø·¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤òÃΤë¤È¡¢¡Ö°¦¤¹¤ë²¶°Ê³°¤Î¿Í¤Ë¥«¥é¥À¤òµö¤·¤¿¤Ê¤ó¤Æµö¤»¤Ê¤¤¡£¡×¤ÈÊ̤ì¤ò¹ð¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡££Á»Ò¤Ï¤È¤Æ¤âÈᤷ¤ó¤À¤Î¤À¤¬¡¢¤â¤¦¤¢¤È¤Îº×¡££ÂÃ˰ʳ°¤Î¿Í¤È¥«¥é¥À¤Î´Ø·¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ö¼Â¡£µã¤¯µã¤¯£Á»Ò¤Ï¡¢ºÆ¤Ó£Ä¤ÎÁ¥¤Çµ¢Ï©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¡£
µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¤âÍî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿£Á»Ò¤Ë¡¢£ÅÃˤ¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤¿¡£²¿¤ò±£¤½¤¦¡¢£ÅÃˤϤº¤Ã¤È£Á»Ò¤Î¤³¤È¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤³¤È¤Ë¤ª¤¤¤Æ£ÂÃˤËÎô¤Ã¤Æ¤¤¤ë£ÅÃˤϡ¢º£¤Þ¤Ç²¿¤â¸À¤ï¤º£Á»Ò¤È£ÂÃˤ¬¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·£ÂÃˤˤդé¤ì¤¿£Á»Ò¤ò¸µµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¢¤²¤è¤¦¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤È£Á»Ò¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤¢¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«£Á»Ò¤È£ÅÃˤδ֤˰¦¤¬¤á¤Ð¤¨¡¢¤½¤Î¸å¤Õ¤¿¤ê¤Ï¹¬¤»¤ËÊë¤é¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¤³¤³¤ÇÌäÂê¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÏäÎÅоì¿Íʪ£Á¡Á£Å¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó¶¦´¶¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ïï¡©¡¡µÕ¤Ë¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó¶¦´¶¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ïï¡©¡¡¼Â¤Ï¤³¤ì¡¢¿´Íý¥Æ¥¹¥È¡£Åú¤¨¤Ï¼¡²ó¤Î¡Ö¤Ò¤È¤ê¤´¤È¡×¤Ç¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª



2002ǯ08·î16Æü(¶â) ¢£
Vol.163 ²Æ¤ÏÂԤäƤ¯¤ì¤Ê¤¤

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

À¤´Ö¤¸¤ã¤ªËߵ٤ߤÀ¤È¤«²ÆµÙ¤ß¤À¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤ì¤É¡¢²¶¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ìµ±ï¤ÊÏá£Ï¢µÙ¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ä¤«¤é¼è¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤Ç¤â²Æ¤ÏÂԤäƤ¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤À¤Ã¤¿¤é¤¿¤Ã¤¿£±Æü¤·¤«¤Ê¤¤º£Æü¤ÎµÙ¤ß¤ò¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤êÍ·¤Ó¤ËÈñ¤ä¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¡£ºòÆü¤ÎÌ뤫¤é¤½¤¦¥³¥³¥í¤Ë·è¤á¤Æ¤¤¤¿²¶¤Ï¡¢Í§Ã£¤È³¤¤Ë¹Ô¤¯Ìó«¤ò¤·¤¿¡£
¿ç̲»þ´Ö¤¬£³»þ´Ö¤À¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Î¤½¤Î¡£Í·¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤¿¤éÏäÏÊÌ¡£Áᵯ¤­¤ò¤·¤Æ¤µ¤Ã¤½¤¯³¤¤Ø¤È¸þ¤«¤Ã¤¿¡£³¤¥Ñ¥ó¤â¥Õ¥ê¥¹¥Ó¡¼¤âÍÑ°Õ¤·¤Æ¡¢¼Ö¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤ê¥¦¥­¥¦¥­¥â¡¼¥É¤Î²¶¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡£³¤¤ËÃ夤¤Æ¡¢¤¤¤µ¤µ¤«¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬¥À¥¦¥ó¡£¤È¸À¤¦¤Î¤â¡¢¶á¤Å¤¤¤Æ¤ëÂæÉ÷13¹æ¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢¤¦¤Í¤ê¤â½Ð¤Æ¤Æ³¤¤Ï¼ã´³¹Ó¤ìÌÏÍÍ¡£¤½¤ì¤è¤ê¤â¡¢ºòÆü¤Þ¤Ç¤Ï¤¢¤ó¤Ê¤Ë½ë¤«¤Ã¤¿²Æ¶õ¤¬¡¢³¤¤ËÃ夯¤Ê¤ê°ìµ¤¤ËÆÞÅ·¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë±ó¤¯¤ÇÍë¤Î²»¤âʹ¤³¤¨¤Æ¤ë¡£¤ªÀ¤¼­¤Ë¤â¡¢³¤¿åÍáÆüϤʤó¤Æ´î¤Ù¤Ê¤¤¾õÂÖ¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¤È³¤¿åÍá¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë²¶¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡£¤Û¤É¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤É¤·¤ã¹ß¤ê¤Ë¡£¤Ê¤ó¤È¡¢ÀéÍÕ¸©ÆîÉô¤ËÂ籫¹¿¿å·ÙÊóȯÎá¤À¤Ã¤Æ¡£¤­¤£¡Á¡¢¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤é°ÕÃϤǤⳤ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ä¤ë¡ª¡¡¤É¤¦¤»³¤¤Ç¤Ì¤ì¤ë¤Î¤â±«¤Ç¤Ì¤ì¤ë¤Î¤â°ì½ï¤À¤â¤ó¤Í¡¢¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ê¤¬¤é±«¤Ê¤ó¤Æµ¤¤Ë¤»¤º¤Ò¤¿¤¹¤éÇȤȤ¿¤ï¤à¤ì¤Æ¤¤¤¿²¶¤é¡£
¤½¤Î¤¦¤Á±«¤â¾®¹ß¤ê¤Ë¤Ê¤ê¡¢»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¥Õ¥ê¥¹¥Ó¡¼¤ò¤ä¤Ã¤¿¤ê¡¢½¦¤Ã¤¿¥Ü¡¼¥ë¤ÈήÌÚ¤ÇÌîµå¤ò¤ä¤Ã¤¿¤ê¡¢´ä¾ì¤òõ¸¡¤·¤¿¤ê¡£²¿¤È¤«¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë³¤¿åÍá¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£¤Ò¤¶¤·¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿Ê¬¡¢Á´Á³Æü¾Æ¤±¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Æ¤Ï³¤¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¡£²¿¤Ë¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤²Æ¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤â¤ó¤Í¡£¤µ¤¡¡¢²Æ¤¬½ª¤ï¤ëÁ°¤Ë¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À²Æ¤ò³Ú¤·¤à¤¾¡Á¡ª



2002ǯ08·î15Æü(ÌÚ) ¢£
Vol.162 ¤¢¤Î»þ¤Î£Ä¤¯¤ó

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤Ï¡¢¹â¹»Ìîµå´ÑÀ盧¤Ü¤ìÏ佤Σ²¡£
¶¯¹ë¡¦»Ö³Ø´Û¤Ë¡¢·àŪ¤Ê¥µ¥è¥Ê¥é¾¡¤Á¤ò¤·¤¿²æ¤¬Êì¹»¡¦º´Áҹ⹻¤Î»î¹ç¤ò¸«¤¿¸å¡¢¤Þ¤À¶½Ê³¤âÎä¤á¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¡¢²¶¤Ï¥È¥¤¥ì¤Ø¤È¸þ¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡££Ä¤¯¤ó¤Ë¡£
¹â¹»¤ËÆþ³Ø¤·¤¿»þ¡¢Æ±¤¸Ãæ³Ø¤À¤Ã¤¿Í§Ã£¤Ï¤ß¤ó¤Ê°ã¤¦¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£º£¤Ç¤³¤½Ã¯¤È¤Ç¤â¤¹¤°¤ËÂǤÁ²ò¤±¤é¤ì¤ë²¶¤À¤¬¡¢¤¢¤Îº¢¤Î²¶¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í¸«ÃΤꡣ¼«Ê¬¤«¤éï¤Ë¤âÏä·¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢ÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ó¤Ê²¶¤ËÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¡¢¤¤¤Á¤Ð¤óºÇ½é¤Ëͧã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢Á°¤ÎÀʤ˺¤äƤ¤¤¿£Ä¤¯¤ó¤À¤Ã¤¿¡££Ä¤¯¤ó¤Ï¤¤¤Ä¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ç¸µµ¤¤Ç¡¢¾Ð´é¤¬¥¹¥Æ¥­¤À¤Ã¤¿¡£º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¨¤Ð¡¢²¶¤¬½é¤á¤ÆƱÀ­¤ËÂФ·¤ÆÆ´¤ì¤òÊú¤¤¤¿¿Í¤¬¡¢£Ä¤¯¤ó¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¹â¹»»þÂå¤Î²¶¤Ï¤¤¤Ä¤À¤Ã¤Æ£Ä¤¯¤ó¤Î¤³¤È¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
£Ä¤¯¤ó¤ÏÌîµåÉô¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤¿¡££³Ç¯¤Î²Æ¡¢ºÇ¸å¤Î»î¹ç¡£¼ç¾­¤À¤Ã¤¿£Ä¤¯¤ó¤Ï¤¢¤ÎÆü¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤Ë¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Æü¾Æ¤±¤·¤¿¾Ð´é¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Èà¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÅØÎϤιÃÈå¤â¤à¤Ê¤·¤¯ÇÔ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ»î¹ç¸å¡¢±þ±çÀʤ˸þ¤«¤Ã¤ÆÎé¤ò¤·¤¿»þ¡¢²¶¤Ï¥Õ¥§¥ó¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡££Ä¤¯¤ó¤ÎÎÞ¤ò¡£¤¢¤ó¤Ê¤Ë¸µµ¤¤Ç¤¢¤ó¤Ê¤Ë¶¯¤«¤Ã¤¿£Ä¤¯¤ó¤¬¡¢½é¤á¤Æ¸«¤»¤¿ÎÞ¡£¤¦¤Ê¤À¤ì¤Æ²ù¤·ÎÞ¤òή¤¹Èà¤ò¸«¤¿»þ¡¢²¶¤â¶»¤¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÎÞ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
´¶È¸å¡¢£Ä¤¯¤ó¤È²¿ÅÙ¤«Ï¢Íí¤Ï¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«²»¿®ÉÔÄ̤ˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¤Îº£²ó¤ÎºÆ²ñ¡£²¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¦¤ì¤·¤¤¶öÁ³¡£¤­¤Ã¤È²ñ¤¦¤Î¤Ï´¶È°ÊÍè¡£¤¢¤Î»þ¤Î£Ä¤¯¤ó¤ß¤¿¤¤¤ËË·¼çƬ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤ª¸ß¤¤¤Î¶á¶·¤òÏä·¡¢¤Þ¤¿±þ±ç¤ËÍè¤ë¤è¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤Î¤Ë¡¢¤½¤Î¸å£Ä¤¯¤ó¤È¤Ï¤â¤¦²ñ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤µ¤Æ¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤³¤ï¤¯¤Æʹ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡££Ä¤¯¤ó¤Î»Ø¤Ë¸÷¤ë¥ê¥ó¥°¤Ë²¶¤Ïµ¤¤Å¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢£Ä¤¯¤ó¤Ï·ëº§¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©



2002ǯ08·î13Æü(²Ð) ¢£
Vol.161 ·Þ¤¨Ëß

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¾®³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿º¢¡¢²ÆµÙ¤ß¤Ë¤ÏÅļˤ˵¢¤ë¤ó¤À¤È¤¤¤¦Í§Ã£¤¬¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é²¶¤Ë¤Ï¡¢µ¢¤ëÅļˤȤ¤¤¦¤â¤Î¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¤¦¤Á¤Ë¤ÏÅļˤ¬¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤È¿Æ¤Ë¤´¤Í¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅļˤϤ³¤³¤Ç¤·¤ç¤¦¡×¤ÈÍ¡¤µ¤ì¤¿¡£¤¿¤·¤«¤Ë¡£²¶¤Î¼Â²È¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ëËܲȤʤΤǡ¢¤ªËߤˤϲ¶¤é¤¬µ¢¾Ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿ÆÀÌ°ìƱ¤¬¼Â²È¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¹±Îã¤À¤Ã¤¿¡£ºÇ¶á¤Ç¤³¤½²¿Ç¯¤«¤Ë°ìÅÙ¤ÎÂ礭¤ÊË¡»ö¤Î¤¢¤ëǯ¤·¤«½¸¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢ÀΤϤ¤¤È¤³¤ä¤Ï¤È¤³¤Ê¤É¤¿¤Þ¤Ë¤·¤«²ñ¤ï¤Ê¤¤¿ÆÀ̤¿¤Á¤¬¡¢¤ªËßÃæ¤Ë¤ÏËèǯ¼Â²È¤òˬ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
º£Æü¤«¤éËߤÎÆþ¤ê¡£·Þ¤¨Ëߤκ£Ìë¡¢µÙ¤ß¤À¤Ã¤¿²¶¤Ï¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¿Æ¤äÄï¤È½àÈ÷¤ò¤·¤¿¡£¤Ê¤¹¤È¤­¤å¤¦¤ê¤Ë¡¢Â­¤Ë¸«¤¿¤Æ¤¿¤ª¤¬¤é¤È¤¤¤¦³ä¤êȤ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò»É¤·¤Æ¡¢ÇϤȵí¤Î¤ª¾þ¤ê¤òºî¤Ã¤¿¤ê¡£·Þ¤¨²Ð¤Ë»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Á¤ç¤¦¤Á¤ó¤äÀþ¹á¤òÍÑ°Õ¤·¤¿¤ê¡£¤½¤·¤ÆͼÊý¡¢·Þ¤¨²Ð¤Î¤¿¤áÊèÃϤޤǡ£ÊèÃϤǤÏÀþ¹á¤ä¤ª¶¡¤¨¤ò¤ò¤¢¤²¤Æ¡¢µ¢¤ê¤Ë¤Ï»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Á¤ç¤¦¤Á¤ó¤ËÅô¤ò¤È¤â¤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
ÀΤϡ¢¤³¤ó¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬²Æ¤Î³Ú¤·¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ã¤¿¡£¤Ê¤¹¤È¤­¤å¤¦¤ê¤Ë¤ª¤¬¤é¤¬¤¦¤Þ¤¯»É¤»¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥«¥Ã¥³°­¤¤ÇϤȵí¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¡£·Þ¤¨²Ð¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢ÊèÃϤÎ΢¤Ë¤¢¤ë·ªÎӤˤ¯¤ï¤¬¤¿¤òõ¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÅܤé¤ì¤¿¤ê¡£É÷¤Ç¤Á¤ç¤¦¤Á¤ó¤ÎÅô¤¬¾Ã¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µ¢¤êÆ»¤Ï¤ä¤±¤Ë¿µ½Å¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÊ⤤¤¿¤ê¡£º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤ß¤ó¤Ê²û¤«¤·¤¤»×¤¤½Ð¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
²¶¤Ï¤É¤ó¤Ê½¡¶µ¤â¿®¤¸¤Á¤ã¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ÅÁÅý¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤âÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£²¶¤Îµ­²±¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤´ÀèÁÄÍͤϡ¢¿ôǯÁ°¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÁÄÊ줷¤«¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢Ëèǯ¤³¤ÎÅÁÅý¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¡¢Âç¹¥¤­¤À¤Ã¤¿ÁÄÊì¤Ø¤ÎºÇ¹â¤Î¶¡ÍܤʤΤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£



2002ǯ08·î12Æü(·î) ¢£
Vol.160 ¶ä¹Ô¤Ë¤Æ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Î¤³¤È¡£Å¹¤ÎÇä¾å¶â¤òÆþ¶â¤¹¤ë¤¿¤á¶ä¹Ô¤Ø¹Ô¤¯¡£¼è¤ê°ú¤­Àè¤Î¤½¤Î»ÙŹ¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÂ礭¤¯¤Ê¤¤¡££Á£Ô£Í¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ï£³Âæ¡£¤¤¤Ä¤â¤¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤âº£Æü¤Ï¤ªËßÁ°¡£¤¹¤³¤·º®»¨µ¤Ì£¡£²¶¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªÍÂÆþ¤ì¡£¤·¤«¤·¤½¤Î»þ¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¡£²¶¤Î»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿£Á£Ô£Í¥Þ¥·¡¼¥ó¤Î²èÌ̤¬ÆÍÁ³¿¿¤Ã¹õ¤Ë¡£¤½¤·¤Æ¼è°úÄä»ßÃæ¤Îɽ¼¨¤¬¡£¤¢¤é¡©¡¡¸Î¾ã¡©¡¡¤¹¤«¤µ¤º²¶¤ÏÅÅÏäǷ¸°÷¤ò¸Æ¤Ö¡£¤¢¤ï¤Æ¤ÆÍ褿·¸°÷¡£Î٤Υޥ·¡¼¥ó¤Ç¤É¤¦¤¾¤È¤Î¤³¤È¡£ºÆ¤Ó¥È¥é¥¤¡£¤¹¤ë¤È¡£¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â²èÌ̤¬¿¿¤Ã¹õ¡£¸Î¾ã¡££²Âæ¤Î¥Þ¥·¡¼¥ó¤ò²õ¤·¤¿²¶¡££±Â椷¤«»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿£Á£Ô£Í¥Þ¥·¡¼¥ó¡£¿¶¤êÊÖ¤ë¤È10¿Í¶á¤¯¤â¹ÔÎ󤬡£¤Ç¤â²¶¤¬°­¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤â¤ó¤Í¡£·ë¶Éľ¤ë¤Þ¤Ç30ʬ¶á¤¯ÂÔ¤¿¤µ¤ì¤¿¡£Ë»¤·¤¤¤Î¤Ë¡£¤ª¤«¤²¤ÇÆɤߤ¿¤¯¤â¤Ê¤¤¡Ö½÷À­¥»¥Ö¥ó¡×¤òÆɤ󤸤ã¤Ã¤¿¡£
ÀèÆü¤Î¤³¤È¡£¤¦¤Á¤Î¶á¤¯¤Î¶ä¹Ô¤Ë¤Æ¡££Á£Ô£Í¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ï¸á¸å£¸»þ¤Þ¤Ç¡£¥®¥ê¥®¥ê¤ÇÈô¤Ó¹þ¤ó¤À²¶¡£¤Ê¤ó¤È¤«¥»¡¼¥Õ¡£´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¡£°Â¿´¤·¤Æ¤ª¶â¤ò¤ª¤í¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡£¤Ê¤ó¤ÈÆÍÁ³¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤¬ÊĤޤê¤À¤·¤¿¡£¤¦¤½¡¼¡©¡¡ÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤±¤É¡£¤Ç¤â¤Þ¤À²¶¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£¤¢¤ì¤è¤¢¤ì¤è¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë´°Á´¤ËÊĤޤ륷¥ã¥Ã¥¿¡¼¡£¼«Æ°¥É¥¢¤â¼«Æ°Åª¤Ë¥í¥Ã¥¯¡£ÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤¿²¶¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¡Ä¡£¤¤¤í¤ó¤Ê¥³¥È¤¬Æ¬¤ò¤è¤®¤ë¡£ÌÀÆü¤Î³«Å¹»þ´Ö¤Þ¤Ç¤³¤Î¤Þ¤Þ¤«¡©¡¡·ÙÈ÷¤Î¿Í¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¶¯Åð¤Ë¤Þ¤Á¤¬¤¨¤é¤ì¤ë¤«¡©¡¡¡Ö½õ¤±¤Æ¡Á¡ª¡×¤Ã¤ÆÂçÀ¼½Ð¤»¤Ð³°¤Î¿Í¤¬µ¤¤Å¤¯¤«¤â¡©¡¡¤Ê¤ó¤ÆÅÓÊý¤ËÊë¤ì¤ë¤³¤È¿ôʬ¡£¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«ºÆ¤Ó³«¤­½Ð¤¹¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¡£¥»¥ó¥µ¡¼¤¬Æ¯¤¤¤¿¤Î¤«¤Ê¡£¤Ê¤ó¤È¤«Ìµ»ö¤Ëæ½ÐÀ®¸ù¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¢¤»¤Ã¤¿¤¢¤»¤Ã¤¿¡£
¤À¤±¤É¡£¶ä¹Ô¤Ï¹¥¤­¡£¤À¤Ã¤Æ¡£¤³¤Î»þ´ü¤È¤Ã¤Æ¤âÎä·¤¤¤ó¤À¤â¤ó¢ö



2002ǯ08·î10Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.159 Ë»¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

°ìÆü¤ÎȾʬ°Ê¾å¤ò»Å»ö¤ËÈñ¤ä¤·¤Æ¡£¤·¤«¤â¤½¤ì¤¬Ç­¤Î¼ê¤â¼Ú¤ê¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤ËË»¤·¤¯¤Æ¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤Þ¤À¤Þ¤À¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï»³ÀѤߤǡ£²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ÐÈ´¤±³Ì¤Î¤è¤¦¤ËÊü¿´¾õÂ֤ˤʤäơ£·ë¶É¤Û¤ó¤Î¿ô»þ´Ö¤Î̲¤ê¤À¤±¤¬°Â¤é¤²¤ë»þ´Ö¤Ç¡£ÌܳФá¤ì¤Ð¤Þ¤¿¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¤°ìÆü¤¬»Ï¤Þ¤ë¤ï¤±¤Ç¡£¤¿¤Þ¤ÎµÙÆü¤ÏÈè¤ì¤¿¥«¥é¥À¤òµÙ¤á¤ë¤À¤±¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡£¤½¤ó¤Ê¤á¤Þ¤°¤ë¤·¤¤À¸³è¤ò¡¢º£¤Î²¶¤ÏÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤»¤Ã¤«¤¯¤Î²Æ¤Ê¤Î¤Ë¡¢²Æ¤òËþµÊ¤·¤Æ¤¤¤ë;͵¤¬Á´Á³¤Ê¤¤¡£
Ë»¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤±¤·¤Æ°­¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¤±¤·¤ÆÎɤ¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸À¤¤ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ê¤ã²Ë¤Ç²Ë¤Ç»ÅÊý¤Ê¤¤¤è¤ê¤â¡¢Ìܤ¬²ó¤ë¤Û¤ÉË»¤·¤¤Êý¤¬Îɤ¤¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤À¤±¤É¡¢Ë»¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÍýͳ¤Ë¤½¤ì°Ê³°²¿¤â¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤É¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
Ë»¤·¤µ¤Ë¤«¤Þ¤±¤Æ¡¢ËÜÍè¤ä¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Þ¤Ç¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢²¶¤«¤é¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ï¤¿¤À¤Î´Å¤¨¡£¡ÖË»¤·¤¤¡×¤¬¸ýÊʤΤ¯¤»¤·¤Æ·ë¶É²¿¤Ë¤â¤ä¤é¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤Ï¡¢²¶¤ÏÀäÂФʤꤿ¤¯¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é²¶¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤É¤ó¤Ê¤ËË»¤·¤¤Æü¡¹¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢É¬Í׺ÇÄã¸Â¤Î¤³¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¼ê¤¬²ó¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ²Æ¤¬½ª¤ï¤ëÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤ì¤â¤·¤¿¤¤¤³¤ì¤â¤·¤¿¤¤¤ÈÍß˾¤Ð¤«¤ê¤¬¤Õ¤¯¤é¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤±¤·¤Æ»Å»ö¤¬¤Ä¤é¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÂçÊѤʤ¬¤é¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡£¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤À¤±´ê¤¤»ö¤¬³ð¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡£¿ÀÍÍ¡¢¤ª´ê¤¤¤Ç¤¹¡£²¶¤Ë¤â¤Ã¤È¡Ö»þ´Ö¡×¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡ª



2002ǯ08·î09Æü(¶â) ¢£
Vol.158 ¤À¤Ã¤¿¤é¤ªÁ°¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤í¡ª

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤¤¤è¤¤¤è¹Ã»Ò±à¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¿¤Þ¤¿¤ÞµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿ºòÆü¡¢¤â¤¦Ä«¤«¤é²¶¤Ï£Ô£Ö¤Ë¤«¤¸¤ê¤Ä¤­¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é£²½µ´Ö¡¢µÙ¤ß¤Î¤¿¤Ó¤Ë¤³¤ó¤ÊÆü¤¬Â³¤¯¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤µ¤Æ¡¢½éÆü¤«¤éÀéÍÕÂåɽ¤ÎÂóÂç¹ÈÎͤ¬½Ð¾ì¤·¤¿¡£·ë²Ì¤Ï¡¢ÆàÎÉÂåɽ¤ÎÃÒÊ۳رà¤òÁê¼ê¤Ë£¶¡Ý£°¤Ë´°ÉõÉ餱¡£¤µ¤Ã¤½¤¯²¶¤¬¤¤¤Ä¤âˬ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÀéÍդι⹻Ìîµå¤Î£È£Ð¤ËÈô¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£²¶¤ÏÃϸµ¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÂóÂç¹ÈÎͤòÆÃÊ̱þ±ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢·Ç¼¨ÈĤΥ«¥­¥³¤ÎÃæ¤Ë¤«¤Ê¤êʢΩ¤¿¤·¤¤¤â¤Î¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤Ã¤µ¤êÉ餱¤Á¤ã¤Ã¤Æ¼ºË¾¤·¤¿¡×¤È¤«¡¢¡Ö¤â¤Ã¤È°ìÀ¸·üÌ¿¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡×¤È¤«¡¢µó¶ç¤Î²Ì¤Æ¤Ë¤Ï¡ÖÀéÍÕ¤ÎÃѤò¤µ¤é¤¹¤Ê¡×¤È¤«¡£¤¿¤·¤«¤Ë¡¢ÀéÍÕ¸©Âç²ñ¤Ç¸«¤»¤¿ÂóÂç¹ÈÎͤΥѥ¤Ï½¼Ê¬¤Ëȯ´ø¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤¿¡£Á°É¾È½¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÂÇÀþÇúȯ¤È¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤À¤±¤É¡£Áª¼ê¤¿¤Á¤ÏÀº°ìÇեץ졼¤ò¤·¤¿¤Ï¤º¤À¡£Æ´¤ì¤Î¹Ã»Ò±à¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤Ë»î¹ç¤ò¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤ÏÀäÂФˤ¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£·ë²ÌŪ¤ËÉ餱¤Ï¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤é¤Î¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Ï£Ô£Ö¤òÄ̤·¤Æ½¼Ê¬²¶¤Ë¤ÏÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
·Ç¼¨ÈĤؤΥ«¥­¥³¤Ê¤ó¤Æƿ̾¤Ç¤Ç¤­¤ë¤«¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤âÊ¿µ¤¤Ç½ñ¤±¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£¤³¤ó¤Ê¥«¥­¥³¤ò¤·¤¿¿Í¤Ë²¶¤Ï¸À¤¤¤¿¤¤¡£¤À¤Ã¤¿¤é¤ªÁ°¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤í¡ª¡¡¤½¤³¤Þ¤Ç¸À¤¦¤Î¤Ê¤é¡¢¤ªÁ°¤¬¤ä¤ì¤Ð³Ú¾¡¤Ç¾¡¤Æ¤¿¤Î¤«¡©¡¡¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ê¤é²¿¤È¤Ç¤â¸À¤¨¤ë¡£¸ý¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¹ÔÆ°¤¬¤È¤â¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤ä¤Ä¤ÏÂç·ù¤¤¤À¡£
ÃÒÊ۳رà¤Ï¤µ¤¹¤¬ÆàÎɸ©¤ÎÂåɽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÂóÂç¹ÈÎͤè¤ê¤â°ìËç¾å¼ê¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£ÂóÂç¹ÈÎͤϥܥíÉ餱¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢ÃѤò¤µ¤é¤·¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£Ã¯¤¬²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Èà¤é¤¬º£Ç¯¤ÎÀéÍÕ¤ÎÂåɽ¤Ê¤Î¤À¡£
¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡¢º£Æü¤â¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¡¢²Æ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¡£°ìÆü¤Ç¤â¡¢¤¤¤ä°ìÉäǤâŤ¯²Æ¤¬Â³¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢µå»ù¤¯¤ó¤¿¤Á¤Ë¤Ï¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£



2002ǯ08·î07Æü(¿å) ¢£
Vol.157 ½ë¤µ¤ËÉ餱¤Þ¤·¤¿

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

36¡î¡£¤â¤Á¤í¤óÂβ¹¤Ê¤ó¤«¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢ºÇ¹âµ¤²¹¤ÎÏᣤġ¼¤«¡¢½ë¤¹¤®¤Ç¤¹¡£¤¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤Æ¤â´À¤¬¤Ë¤¸¤ß½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤â¤ó¡£¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤­¤¿²¶¤À¤±¤É¡¢¤Ä¤¤¤Ë¤³¤Î½ë¤µ¤ËÉ餱¤Þ¤·¤¿¡£º£Ç¯½é¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¥ª¥ó¡ª¡¡¤¦¡Á¤ó¡¢¶Ë³Ú¡Á¢ö¡¡¥Ò¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤¿²¶¤Î¥«¥é¥À¤ËÎä·¤¤É÷¤¬µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡Á¢ö¡¡¤Ã¤Æ¥Û¥ó¥È¤Ï¤Í¡¢¤³¤Î½ë¤µ¤Ç¥¢¥¤¥¹¥Î¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤¸¤ç¡¼¤¸¤¯¤ó¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤±¤Ê¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¡£¤½¤ì¤Ç¥¨¥¢¥³¥óÆþ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤ï¤±¡£Ê̤˲¶¤Ï¥¨¥¢¥³¥ó¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¯¤¿¤Ã¤ÆÂç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡Á¡¢¤Ã¤ÆÉ餱Àˤ·¤ß¡Ä¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢²¶¤¬¤¤¤Ä¤âˬ¤ì¤Æ¤ëµþÅԺ߽»¤ÎÀèÇÚ£Ó¤µ¤ó¤Î£È£Ð¡£¤¤¤Ä¤â¥·¥å¡¼¥ë¤ÊÈà¤ÎÆüµ­¤¬²¶¤ÏÂç¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£ºòÆü¤ÎÆüµ­¤Ï¤Ò¤È¤³¤È¡Ö¥¨¥¢¥³¥ó²õ¤ì¤ë¡ª¡×¡£µþÅԤȤ¤¤¨¤ÐËßÃÏ¡£¤­¤Ã¤ÈÀéÍÕ¤è¤ê½ë¤¤¤Ï¤º¡£¾Ð¤Ã¤Á¤ã°­¤¤¤±¤É¡¢¤´½¥½ý¤µ¤Þ¤Ç¤¹¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤Ê¤¹¤ª¤È¤Ô¤Þ¤³¤Î¼Â¤ò¼ý³Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¿©¤Ù¤è¤¦¤«¤¤¤í¤¤¤í¤È¹Í¤¨¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¡Ö¤Ê¤¹¤È¥Ô¡¼¥Þ¥ó¤Î²Æ¥«¥ì¡¼¡×¤Ë·èÄê¡£¤µ¤Ã¤½¤¯Ä´Íý¤·¤Æ¿©¤¤¤Þ¤·¤¿¡£·ã¤¦¤Þ¢ö¡¡½ë¤µ¤ËÉ餱¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Èºî¤Ã¤¿¥«¥ì¡¼¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¿©¤¦»þ¤Ï´À¤À¤¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÏäϡ¢¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¾Ü¤·¤¯£Õ£Ð¤·¤Þ¤¹¤Í¡¼¡£
ÏäÏÊѤï¤Ã¤Æ¡£¸½ºß¹Ã»Ò±à¤Ë¤¤¤ë¤Ö¤í¤ê¤ó¤µ¤ó¤«¤é¡¢¥á¡¼¥ë¤¬¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¹Ã»Ò±à¤Ç³«²ñ¼°¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¸«¤¿¤è¡Á¢ö¡×¤À¤Ã¤Æ¡£¡Öµå»ù¤¯¤ó¤Î¼Ì¿¿¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»£¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Á¢ö¡×¤À¤Ã¤Æ¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¹¤®¤ë¤¾¡Á¡ª¡¡¤¢¤¡²¶¤â¹Ã»Ò±à¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¹â¹»Ìîµå¤¬¸«¤¿¤¤¤è¤¥¡ª¡¡¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ò¤È¤ê¥Ë¥ä¥Ë¥ä¤·¤Æ¤¿²¶¡£¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¸«¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¡¼¤¤¤ä¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Î½ë¤µ¤Ë¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡¼¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¡ª
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£Æü¤Î¡Ö¤Ò¤È¤ê¤´¤È¡×¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£¤³¤ì¤â½ë¤µ¤Î¤»¤¤¡©



2002ǯ08·î05Æü(·î) ¢£
Vol.156 ¤¢¤Î»þ¤Î£Æ¤¯¤ó

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤Ï¡¢¹â¹»Ìîµå´ÑÀ盧¤Ü¤ìÏ佤Σ±¡£
Å쳤Âç˾ÍÎvsÀéÍÕ±ÑÏ¡£¤½¤Î»î¹ç¤Ï¡¢µîǯ¤Î½àÍ¥¾¡¹»¤È¥Î¡¼¥·¡¼¥É¤Ê¤¬¤é¤âºÇ½ªÅª¤Ë¤Ïº£Ç¯¤Î¥Ù¥¹¥È£´¤Ë¤Þ¤Ç¾¡¤Á¿Ê¤ó¤À¹â¹»¤È¤ÎÀ襤¤À¤Ã¤¿¡£¥×¥í¤«¤é¤âÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍ··â¼ê¤È¡¢£Í£Á£Ø145km/h¤òÅꤲ¤ëËܳÊÇɥԥåÁ¥ã¡¼¤È¤ÎÂзè¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿²¶¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡£
¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë»î¹çÁ°¡¢¥·¡¼¥È¥Î¥Ã¥¯¤òį¤á¤Ä¤ÄÁª¼ê̾Êí¤ò¤Ê¤Ë¤²¤Ë¸«¤Æ¤¤¤¿¡£¤¹¤ë¤È¤½¤³¤Ë¤Ï¸«³Ð¤¨¤Î¤¢¤ë̾Á°¤¬¡££Æ¤¯¤ó¤À¡£¤¢¤ï¤Æ¤Æ¥ª¥Ú¥é¥°¥é¥¹¤Ç¥°¥é¥ó¥É¤Î£Æ¤¯¤ó¤òõ¤¹¡£¤¢¤¡¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£Æ¤¯¤ó¤À¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦²¿Ç¯¤âÁ°¤Î¤³¤È¡££Æ¤¯¤ó¤Î¤ªÊ줵¤ó¤¬²¶¤Î²È¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£Åö»þ¾¯Ç¯Ìîµå¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿²¶¤ÎÄï¤È°ì½ï¤Ë¡¢£Æ¤¯¤ó¤Ë¤âÌîµå¤ò¤ä¤é¤»¤¿¤¤¤ó¤À¤È¤¤¤¦¡£ÃˤλҤʤΤˤª¤È¤Ê¤·¤¯¤Æ°ú¤Ã¹þ¤ß»×°Æ¤Ê£Æ¤¯¤ó¤ò¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Ï¤â¤Ã¤È³èȯ¤Ë¤µ¤»¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¼¡¤ÎÆü¤«¤é£Æ¤¯¤ó¤â¡¢Äï¤È°ì½ï¤Ë¾¯Ç¯Ìîµå¤ËÄ̤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£²¶¤Ï»þ¡¹Èà¤é¤ò²¶¤Î¼Ö¤Ë¾è¤»¤Æ¡¢Îý½¬¥°¥é¥ó¥É¤Þ¤ÇÁ÷¤ê·Þ¤¨¤ò¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¤¤¿¡£
¤¢¤Î»þ¤Î£Æ¤¯¤ó¤¬º£¤Ç¤âÌîµå¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤·¤«¤â¶¯¹ë¹»¤Ë¤¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£¥é¥¤¥È£¹ÈÖ¡£¤·¤Ã¤«¤ê¥ì¥®¥å¥é¡¼Æþ¤ê¤·¤Æ¤ë¡£¤¢¤Îº¢¤ÎÌ̱Ƥò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¡¢¤¢¤É¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿´é¤â¤¹¤Ã¤«¤ê¤ê¤ê¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤Þ¹µ¤¨¤ÎÁª¼ê¤Ë¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Èà¤Î³èÌö¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¾×Æ°¤Ë¤«¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
·ë¶É¡¢Èà¤Î½ÐÈ֤ϺǸå¤Þ¤Ç¤Ê¤¯¡¢µîǯ¤Î½àÍ¥¾¡¹»¤À¤Ã¤¿Èà¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï¤Þ¤µ¤«¤Î½éÀïÇÔÂà¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¤Þ¤ÀÈà¤Ï£²Ç¯À¸¡£ºÇ¸å¤Î²Æ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£Íèǯ¤Î²Æ¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¤â¤¦º£º¢¤Ï¸·¤·¤¤Îý½¬¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£¤¬¤ó¤Ð¤ì¡¢£Æ¤¯¤ó¡ª
¤µ¤Æ¡¢¹Ã»Ò±à¤Þ¤Ç¤¢¤È¤ï¤º¤«¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤â·è¤Þ¤Ã¤¿¤·¡¢µ¤»ý¤Á¤Ï¹·¤Ö¤ë¤Ð¤«¤ê¡£º£Ç¯¤Î²Æ¤Ï¡¢¤É¤ó¤ÊÇ®¤¤¥É¥é¥Þ¤¬·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ª



2002ǯ08·î04Æü(Æü) ¢£
Vol.155 ·ã¤ä¤»

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥Þ¥¸¤Ç¡¢¶á¤¤¤¦¤Á¤Ëɱ¡¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë²¶¡£¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢ÂÎÄ´¤Ï¤¹¤³¤Ö¤ë¸µµ¤¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥À¤â¤¤¤¿¤Ã¤Æ¾æÉפǤ¹¡£¤¸¤ã¤¢¤Ê¤ó¤Ç¡¢Ç®¤¬½Ð¤Æ¤âµ¤¹ç¤Ç¼£¤·¤Á¤ã¤¦¤Û¤É¤Î°å¼Ô·ù¤¤¤Î²¶¤¬¡¢É±¡¤Ê¤ó¤¾¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤«¡©¡¡¤½¤ì¤Ï²¶¤ÎÂνš£¼Â¤Ï²¶¤ÎÂνš¢·ã¸ºÃæ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
²¶¤Î¥×¥í¥Õ¡ÖI am ¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¡×¤ò¸«¤ë¤È¡¢²¶¤ÎÂνŤÏ47kg¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡£¤¿¤·¤«¤Ë¤³¤Î£È£Ð¤ò¥ê¥Ë¥å¤·¤¿£µ·î¤Î»þ¤Ï47kg¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤âº£¤Ï45kg¤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤¢¡¢Ä¾¤·¤È¤«¤Ê¤­¤ã¤Í¡£¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¤â¤Ã¤È¸À¤¦¤È¡¢µîǯ¤Î²Æ¤Ï55kg¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¡¢¤³¤Î£±Ç¯´Ö¤Ç10­Ô¤â¤ä¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²¶¡£¥Ù¥ë¥È¤Î·ê¤â£²¤Ä¤º¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤¯¤É¤¤¤è¤¦¤À¤±¤É¥Û¥ó¥È¤Ë¸µµ¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤´¤Ï¤ó¤âËèÆü¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¿©¤Ù¤Æ¤ë¤·¡£¿©À¸³è¤âÀΤÈÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£
¤³¤³¤Þ¤ÇÂνŤ¬Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¸¶°ø¤Ï¡£¼Â¤ÏÎø¤ï¤º¤é¤¤¡Ä¡¢¤Ê¤ï¤±¤¬¤Ê¤¯¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤È¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢³Î¿®¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤ä¡¢µîǯ¤Î²Æ¤Ë¡Ö¤æ¤ê¤Ã¤³¡×¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥Þ¥·¡¼¥ó¤È¤·¤Æ£Ô£Ö¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤âͭ̾¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢Ä̾Ρֶâµû¥Þ¥·¡¼¥ó¡×¤Ç¤¹¡£¶Ä¸þ¤±¤Ë¿²¤Æ¡¢¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ë¾è¤»¤¿Â­¤¬¤¢¤¿¤«¤â¶âµû¤¬±Ë¤°¤è¤¦¤Ëº¸±¦¤ËÍɤì¤ë¡¢¤¢¤Î¥Þ¥·¡¼¥ó¡£¤Ç¤â²¶¡¢Ê̤˥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£²¶¤Ã¤Æ´ðËÜŪ¤ËΩ¤Á»Å»ö¤À¤«¤é¡¢Â­¤ÎÈè¤ì¤ò¤³¤Î¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ç¼è¤ê¤¿¤¯¤Æ¡£¤Ç¡¢¤¿¤·¤«¤Ë¤³¤Î¥Þ¥·¡¼¥ó¤ò»È¤¦¤È­¤ÎÈè¤ì¤Ï¼è¤ì¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£¤Ï¤¿¤·¤Æ¡¢ÂνŤޤÇÍî¤Á¤¿¤Î¤â¤³¤Î¥Þ¥·¡¼¥ó¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«¡©¡¡¤¦¡¼¤ó¡¢Èù̯¤Ã¤¹¤Í¡£
²¶¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃ䨤¿¥«¥é¥À¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ÂνŤâ¤â¤¦¾¯¤·¤À¤±Áý¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤Ê¤¡¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£¤Ç¤â¤³¤Î·ã¤ä¤»¤Ã¤×¤ê¡¢¼«Ê¬¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤À¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡£¤³¤ì°Ê¾åÂνŸº¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤Î¥«¥é¥À¤Ê¤¬¤éÉ԰¤ˤʤäÁ¤ã¤¦¡£²¶¡¢ÉÔ¼£¤Îɤʤ󤫤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Í¡¼¡©



2002ǯ08·î03Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.154 ²Ö²ÐÂç²ñ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãË»¤·¤¤°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡£Ä«¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤è¤ê²¿¤è¤ê¡¢º£Æü¤ÏÃϸµ¤Î²Ö²ÐÂç²ñ¤ÎÆü¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤³¤Î²Ö²ÐÂç²ñ¡¢¸©Æ⤸¤ã·ë¹½Í­Ì¾¤Çµ¬ÌϤ⤽¤³¤½¤³Â礭¤¤¤é¤·¤¤¡£Ëèǯ£¸·î¤ÎÂ裱ÅÚÍËÆü¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç·è¤Þ¤Ã¤ÆŹ¤¬Ë»¤·¤¯¤Ê¤ë¡£º£Æü¤â²¶¤Ï¡¢ÃëÁ°¤«¤éÊÄŹ»þ´Ö¤ò¤¹¤®¤ë¤Þ¤Ç¡¢ºÂ¤ë²Ë¤â¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Æ¤ó¤Æ¤³¤Þ¤¤¤À¤Ã¤¿¡£
¤¦¤Á¤ÎŹ¤Ï²Ö²ÐÂç²ñ¤Î²ñ¾ì¤Ø¤È³¤¯³¹Æ»±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Íá°á¤òÃå¤Æ¤¿¤ê¤ï¤¿¤¢¤á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¿¤ê¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë²Ö²ÐÌÜŪ¤È»×¤ï¤ì¤ë¤ªµÒÍͤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¡£²Ö²Ð¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¾¯¤·¤¿¤Ã¤¿º¢¡¢½÷¤Î»Ò£´¿ÍÁȤ¬ÍèŹ¤µ¤ì¤¿¡£Èà½÷¤¿¤Á¡¢Å¹¤ËÆþ¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä½çÈ֤˥ȥ¤¥ì¤Ë¹Ô¤­¤Ï¤¸¤á¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¥È¥¤¥ì¤Ï¤Ò¤È¤ê¤º¤Ä¤·¤«Æþ¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤ë£³¿Í¤ÏŹÆâ¤ÇÂԤĤ³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ÂԤäƤ¤¤ë´Ö¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤Ï¥±¡¼¥¿¥¤¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÂǤ俤êÃå¤Æ¤¤¤ëÍá°á¤òµ¤¤Ë¤·¤¿¤ê¡£²¶¤â¥ì¥¸¤Ë¤Æ¤½¤ó¤ÊÈà½÷¤¿¤Á¤òµ¤Ä¹¤ËÂԤäƤ¤¤¿¡£ºÇ¸å¤Î»Ò¤Î¥È¥¤¥ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢²¶¤Ï¡Ö¤´Ãíʸ¤¬¤ª·è¤Þ¤ê¤Ç¤·¤¿¤é¤ª¤¦¤«¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö¡×¤Ê¤ó¤ÆÀ¼¤ò¤«¤±¤¿¤Î¤À¤¬¡£¤½¤ó¤Ê²¶¤Î¸ÀÍÕ¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤»¤º¡¢²¿¤â¸À¤ï¤º¤ËÈà½÷¤¿¤Á¤ÏŹ¤ò½Ð¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Î¤Ê¡¼¡£¿Í¤´¤ß¤ÎÃæ¡¢²Ö²Ð¤ËÌ´Ãæ¤Ç¥È¥¤¥ì¤ò¤¬¤Þ¤ó¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¡£¤ª¤¤¤·¤¤¥¸¥å¡¼¥¹¤äÎ䤨¤¿¥é¥à¥Í¤ò°û¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤Î¤âµö¤½¤¦¡£¤À¤±¤É¡£¤Ê¤¼¤Ë¤Ò¤È¤³¤È¡Ö¥È¥¤¥ì¤òÂߤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤¬¸À¤¨¤Ê¤¤¡©¡¡¤¤¤¯¤é¤«¤ï¤¤¤¤´é¤·¤Æ¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤­¤ì¤¤¤ÊÍá°á¤òÃå¤Æ¤¿¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¸¤ã¤¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬Âæ̵¤·¤À¤è¡ª¡¡¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥×¥ê¥×¥ê¤·¤Æ¤¿¤é¥Ð¥¤¥È¤¯¤ó¤Ë¤Ê¤À¤á¤é¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤½¤¦¤½¤¦¡¢Ë»¤·¤¯¤Æ¤â¥¹¥Þ¥¤¥ë˺¤ì¤Á¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡£



2002ǯ08·î02Æü(¶â) ¢£
Vol.153 ¤ß¤Á¤Î¤¯¤Ò¤È¤êι

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤»¤Ã¤«¤¯Î¹¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢ÀäÂÐ狼¤È°ì½ï¤¸¤ã¤Ê¤­¤ã¡£¤Ò¤È¤êι¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤Î¤Û¤«¡£°ÊÁ°¤Î²¶¤Ï¡¢´è¤Ê¤Ë¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤í¤¯¤Ë°ì¿ÍÁ°¤Î¤Ò¤È¤êι¤â¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥Ð¥¤¥È¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿¿Í¤Ë¡¢¡Ö¤À¤Þ¤µ¤ì¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤êι¤ò¤·¤Æ¤´¤é¤ó¡×¤È¤¹¤¹¤á¤é¤ì¤¿¡£Æ󽽺ФȤ¤¤¦ÀáÌܤβƤˤ«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤»×¤¤½Ð¤ò¥³¥³¥í¤Ë¹ï¤ß¤Ä¤±¤¿¤¯¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ²¶¤Î½é¤á¤Æ¤Î¤Ò¤È¤ê餬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£
º£¤«¤é¤Á¤ç¤¦¤É10ǯÁ°¤Îº£Æü¤Î¤³¤È¡£ÌÜŪÃϤÏÅìËÌ¡£¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡Ö¤ß¤Á¤Î¤¯¤Ò¤È¤êι¡×¤¬¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿²¶¡£¤Ç¤âͽÄê¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤Ã¤¿¤¯Î©¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤ÀÅìË̤ò°ì¼þ¤·¤è¤¦¤È¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£ÀĽÕ18¤­¤Ã¤×¤È¤¿¤Þ¤¿¤Þ²È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ò¼ê¤Ë¡¢²¶¤ÏÁáÄ«¤ÎÅż֤˾è¤ê¤³¤ó¤À¡£Î¹¤Î»ñ¶â¤Ï¥Ð¥¤¥È¤ÇÃù¤á¤¿10Ëü±ß¡£¤ª¶â¤¬Äì¤ò¤Ä¤¤¤¿¤éµ¢¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï¤³¤Îι¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤³Ú¤·¤â¤¦¡£¤½¤¦·è¤á¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¶»¤Î¤¦¤Á¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê̤¤¤ÈÉ԰¤Ǥ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î½Ðȯ¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â²¶¤ò¾è¤»¤¿Åż֤ϡ¢Ë̤ØË̤ؤÈÅìËÌËÜÀþ¤ò¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£
·ë¶É¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤â¤Î¡£ºÇ½é¤Ï¤®¤³¤Á¤Ê¤«¤Ã¤¿²¶¤Î¤Ò¤È¤êι¤â¡¢¤¹¤°¤Ë³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ÀéÍÕ¤«¤é±ó¤¯Î¥¤ì¤¿ÅìË̤ÎÃϤˡ¢²¶¤¬¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¶»¤¬¹âÌĤä¿¡£Î¹¤ÎÅÓÃæ¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê·Ð¸³¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ò²þ¤á¤ÆºÆ³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î²ÁÃʹѤä¹Í¤¨Êý¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿½ÐÍè»ö¤À¤Ã¤¿¤È¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¦¡£
½Ðȯ¤·¤Æ¤«¤é12Æü¸å¡£Ìµ»öÅìËÌ°ì¼þ¤ò½ª¤¨¤¿²¶¤Ï¡¢¤Ò¤È¤Þ¤ï¤êÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÀéÍդ˵¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£ÍÑ°Õ¤·¤¿»ñ¶â10Ëü±ß¤Ï¡¢¤â¤¦¿ôËç¤Î¥³¥¤¥ó¤·¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡Ö¤ªËßÃ椯¤é¤¤²È¤Ë¤¤¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¿Æ¤ËÅܤé¤ì¤Ï¤·¤¿¤¬¡¢²¶¤È¤·¤Æ¤ÏÂçËþ­¤À¤Ã¤¿¡£
¤¢¤ì¤«¤é¡£¤Ò¤È¤êι¤â¼Î¤Æ¤¿¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤À³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿²¶¤Ï¡¢»þ´Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤Ïµ¤¤Þ¤Þ¤Ë³ÆÃϤòˬ¤ì¤¿¡£¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¤½¤Î²ó¿ô¤â¶Ëü¤Ë¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢º£¤Ç¤âµ¤¤¬¸þ¤±¤Ð¤Ò¤È¤ê¤Ç¤Õ¤é¤Ã¤È¤É¤³¤«¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£º£Ç¯¤Î²Æ¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Ò¤È¤ê¤Ç¤É¤³¤«±ó¤¤¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£



2002ǯ08·î01Æü(ÌÚ) ¢£
Vol.152 ²û¤«¤·¤¤¥É¥é¥Þ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

Ë»¤·¤µ¤Ë¤«¤Þ¤±¤Æ¡¢ºÇ¶á¤¹¤Ã¤«¤ê£Ô£Ö¥É¥é¥Þ¤ò¸«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£Ãæ³Ø¡¦¹â¹»¤Îº¢¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥É¥é¥Þ¤òËè½µ·ç¤«¤µ¤º³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡£ºÇ¶á¤¸¤ã¤ª¤â¤·¤í¤½¤¦¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤â¡¢£±²ó¸«Æ¨¤¹¤È¤â¤¦¸«¤ëµ¤¤¬¼º¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¾¯¤·Á°¤Î¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢Í¼Êý¤ÎºÆÊüÁ÷ÏȤǡ֥ѥѤϥ˥塼¥¹¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥ª¥ó¥¿¥¤¥à¤Ç¤ÎÊüÁ÷¤Ï¡¢²¶¤¬Ãæ³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿º¢¡£¿Íµ¤ÈÖÁȤÀ¤Ã¤¿¤Î¤ÇÃΤäƤë¿Í¤â¿¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢ÅļÀµÏ¼ç±é¤Î¥³¥á¥Ç¥£¤ÇÀõÌî²¹»Ò¤ä½ê¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ê¤ó¤«¤â½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£¤¹¤²¡¼²û¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£¡Ö°¦¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¡Ö¤á¤°¤ß¡×¤ÈÆɤࣳ¿Í¤Î¾¯½÷¤¿¤Á¤Ï¡¢¤¿¤·¤«²¶¤ÈƱ¤¤Ç¯¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¡£À¾Èø¤µ¤ó¤ÈÂçÄͤµ¤ó¤Ïº£¤Ç¤â¤¿¤Þ¤Ë£Ô£Ö¤Ç¸«¤«¤±¤ë¤¬¡¢ÎëÌÚ¤µ¤ó¤Ï¤É¤³¤Ç²¿¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£º£²ó¤ÎºÆÊüÁ÷¤Ï¤¿¤Ã¤¿°ìÅÙ¤·¤«¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¡Ö¥Ñ¥Ñ¤Ï¥Ë¥å¡¼¥¹¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¡×¤Ï²¶¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¥É¥é¥Þ¤À¤Ã¤¿¡£
º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¦²û¤«¤·¤¤¥É¥é¥Þ¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¡£¡Ö¤Ï¤¤¤¹¤¯¡¼¤ëÍî½ñ¤­¡×¡¢¡ÖËèÅÙ¤ª¤µ¤ï¤¬¤»¤·¤Þ¤¹¡ª¡×¡¢¡Ö¥Þ¥Þ¥Ï¥Ï¡¦¥Ö¥®¡×¡¢¡ÖͽÈ÷¹»¥Ö¥®¡×¡¢¡Ö¿Æ»Ò¥¸¥°¥¶¥°¡×¡¢¡Ö¤¦¤Á¤Î»Ò¤Ë¤«¤®¤Ã¤Æ¡Ä¡×¡¢¡Ö¥»¡¼¥é¡¼ÉþÄ̤ê¡×¡¢¡ÖÄ˲÷¡ª£Ï£ÌÄ̤ê¡×¡¢¡ÖÁÛ¤¤½Ð¤ËÊѤï¤ë¤Þ¤Ç¡×¡¢¡Ö¥Þ¥Þ¤Ï¥¢¥¤¥É¥ë¡ª¡×¡¢¡Ö¤â¤·¤â¡¢³Ø¹»¤¬¡Ä?!¡×¡¢¡Ö¤º¤Ã¤È¤¢¤Ê¤¿¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¡×¤Ê¤É¤Ê¤É¡£¤¢¡¼¤â¤¦¡¢¤¢¤²¤¿¤é¥­¥ê¤¬¤Ê¤¤¡£¤¢¡¢¡Ö¥¹¥±¥Ð¥ó·º»ö¡×˺¤ì¤Æ¤¿¡£
¥Ó¥Ç¥ª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢º£ÅÙ¥ì¥ó¥¿¥ë¤·¤Æ¤³¤è¤¦¡£¤Ç¤â¡¢¥Ó¥Ç¥ª²½¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¡¢¤Þ¤¿ºÆÊüÁ÷ÏȤǤä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£¤ß¤ó¤Ê¤Ï¡¢¤¢¤Îº¢Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÀΤβû¤«¤·¤¤¥É¥é¥Þ¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡©