|
|
■■■
■■
■ BAD BOYS 2 BAD
彼氏と一緒に見てきた。 9:10開映で終わったのは11:40くらいか? 面白かったけど、覚せい剤を詰めた死体が出てきたり、それに手を突っ込んでたりするんは怖かった。
オレは字幕で見てるんだけど、彼氏は音声で見てるから、「ここはこう」言ってるっていうのを教えてくれたり、オレが1の方を見てないから登場人物の簡単な説明をしてくれたりして、一人で見るより楽しめた。 つーか、1も見たい!と思った。
字幕で見ちゃうと気付かないけど、主人公の二人は黒人さんなわけで、そうすると黒人さん特有の言葉遣いっていうか言い回し?があるらしい。 そういうのを分かってみるともっと楽しめるらしい。 あと、下の話とかかなり穏やかにされちゃってるけど、実際はかなり過激なこと言ってたり。 解説されて苦笑い、なのもあったけど、楽しかった。
2004年01月03日(土)
|
|
|