面白いのは日本語だと思います。
主語がなくたって話しが通じてしまうからです。
例えば…
「今日、歯医者へ行きました。」
?(ﾟ_｡)? 誰が歯医者へ行ったのかわからない…。?(｡_ﾟ)?
英語なら、こう表記されます。
↓
I went to the dentist today.
He went to the dentist today.
誰がどこへ行ったのか明確にされます。
もっとヒドイ省略になると、２，３日前から歯がうずいてしょうがないという前ふりがあったりして…
「とうとう行ってきたよ。」なんてことにもなりかねます。
会社のＭ下ヲジはよく、「あれ」という単語を使います。
Ｍ：「あのな、あれ！や〜、あれ！！ぇえ〜っとなぁ…。あれ！！う〜〜〜〜っと…」
この場合は老化現象のようです。
|
