2003年06月30日(月)　　居酒屋で　楽しい酒を　飲みました


おっす。


今日は、シドニーから一緒に帰ってきた、
AちゃんとKちゃんとKちゃんの彼と私の４人で、
ご飯食べて、飲みにも行ってきました。

いや〜、半年ブリの居酒屋に、
終始感動しっぱなしでした。

食べ物はウマイわ、安いわ、
店員の態度はサイコーだわ、
酒は薄いわで、おおわらわ。

居酒屋ってやっぱいいね。
こんなとこ、
オーストラリアにはなかなかないです。

途中、Kちゃんの彼がうっかり口を滑らせて、
Kちゃんが激怒するハプニングもありましたが、
それも含めて、とっても楽しかったっす。


また行こう！

---

今高校３年生の子たちの英語を、
塾でみてるんですが、
その中にはコギャルちゃんもいるわけですよ。

制服姿なのに、
髪は金髪、お化粧バッチリの子が。

でもね、彼女らも必死ですよ。
大学受験へ向けて、かなり真面目に取り組んでます。

見かけはコギャルでも、
中身は真面目に将来のことを考えてておかしくなります。

あ〜、かわいいなぁ〜。
とか思ったりして。

もっと若いときは、
生徒にそんな風に感じなかったんで、
私も歳取ったなぁと。

だって、気づくと彼女らと
１０歳以上も隔たりがあったりするんですよ。


でもね、
私は基本的に歳取るのが恐くない方なんです。
だから、平気で人に年齢を言えたりします。
つまり、なんだかんだ言いつつも、
自分の生活に満足してるんだと思います。

これからも、ずっと健康で、
毎日ご飯が美味しいなぁと感じつつ、
冗談を言ったり聞いたりしながら大笑いして、
目標に向かって進んでいけたらいいなぁと思う、
初夏の夜。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

2003年06月29日(日)　　学ランを　夏冬ともに　着こなして


はい、どうも。


今日ね、兄の結婚式に着て行く服を
母と一緒に買いに行きました。

私ね、ドレスというものが似合わないんですよ。
ドレスを色々試着するものの、
どれもこれも、私には不釣合いなんです。
ホント、困った。

昔からフェミニンな感じの服が似合わなくて、
どっちかというと、
スッキリ系の服を選んでたんですよね。
しかも、昨日髪をかなり短くしちゃったし。


どーせーっちゅーねん。

夏の結婚式と言えば、
ノースリーブのワンピースでしょう。

このね、ノースリーブってのもキワドイ。

この私の２本の太い二の腕を、
しかも、微妙なお年頃のたるみ始めた二の腕を
人様の前にあらわにしちゃったら、
「汚物陳列罪」で逮捕されちゃいます。ホント。
最寄駅に着く前に逮捕ですよ。
兄の晴れ姿を拝めない。


そんなことで、一昨年の秋の友達の結婚式にも、
黒のビロードのジャケットに黒のくるぶし丈の超ロングスカートという
ヤンキールックで行ったわけですよ。
しかも、ジャケットは襟が立ってる学ラン風。

この時は、コムサで全部そろえたんですけど、
今回も、困ったときのコムサ頼みとばかりに、
一通りパーティドレス屋で試着してゲンナリした後、
コムサに向かったんですよ。

そしたらね、ありましたよ。
例の学ラン風ジャケットの夏物が。

試着してみると、母親もかなりお気に入りの様子で、
即購入と相成りました。
スカートもこれまたくるぶし丈の超ロングスカート（透ける生地）。
上下とも黒。


ということで、ほぼ同じヤンキールックを
夏モノ冬モノと両方持ってる引き出しの少ない私。

冬モノは、〆て約７万５千円だったんですけど、
夏物は安いだろうと高をくくっていたら、
やっぱり今回も７万いっちまいました。

まぁ、貧乏学生にそんな大金払えるわけもなく、
母親に買ってもらっちゃったんですけどね。
ネックレスまで。

どうしたことか、靴も買ってくれると言うんですけど、
恐くなって、止めときました。
持ってるやつでなんとかさせていただきますです。


はぁ、後は痩せるのみなんだが。
あと１週間で５キロくらい落ちないかなぁ。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

2003年06月28日(土)　　調子悪　それでも髪は　サラサラよ


身体の調子は相変わらずです。

熱があるときみたいに、
全身の皮膚がピリピリするんですよ。
頭痛はするし、扁桃腺は腫れてるし。

毎日仕事があるってのに、
それに、あと１週間で兄の結婚式だってのに、
こんなときに体調崩してる場合じゃないっす。



今日は、仕事が終わってから、
美容院行って来たんですよ。

縮れ毛矯正のストパかけちゃいました。

もうね、日本の湿気にやられて、
私の性悪のクセ毛は無礼講になって、
手の付け様がなかったんですが、
ようやくそんな悩みからも開放されました。

今は、
ツルツルスベスベのストレートヘアですことよ。

天使の輪もお任せアレです。

フトコロはかなりイタイんですけどね。
毎日髪型に悩まされないと思えば納得もいくってもんです。


そんなこんなで、
また明日。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・あの白い子もっと進化する予定なんですけど、
　今のところ保留です。でも、そのうち必ず！

2003年06月27日(金)　　暑いのは　いいけど湿気は　いけません


はぁ。
湿気にやられてます。

暑いのは好きなんですけど、
湿気がダメなんですよね。

それが原因なのか、ただ単に疲れてるだけなのか、
なんだか身体の調子が悪いです。

前回も１月に帰ってきたとき、
具合が悪くなったんですよ。

南半球と北半球の行き来はしんどいです。


明日は朝から仕事なので、
もう寝ます。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

2003年06月26日(木)　　帰国して　なぜか睡魔と　闘って


日本に帰ってきました〜。

帰ってきた翌日（昨日）から、
早速、仕事をしているんですが、
夜だけなので、そんなに疲れてるはずもないのに、
毎日夜眠くて眠くて日記サボってました。

時差ボケです。
（うそ。時差は１時間しかないです）


いや〜、実家はいいね。
ご飯はタダだし、美味しいし、
好きなもんばっか食べさせてもらってるし、
（食べることばっか）
言うことないです。

チョビは相変わらず私のことを覚えててくれて、
毎晩一緒に寝てます。


前回と同じくほぼ毎日仕事が入ったので、
とりあえず、しっかり稼ぎま〜す。


今日も激ネムなので、もう寝ます。
おやすみ遊ばせ〜。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・メールのお返事遅くなってすみません。
　７月までにはきっとお返事します。お待ちくださいませ。

・え？　光なんて放ってます？

2003年06月23日(月)　　胃はダメだ　精神はまだ　大丈夫


胃もたれです。


週初めのテスト勉強中の睡眠不足＆ストレスで胃が荒れて、
木曜の鍋と酒、金曜の飲茶、土曜のジャンクフード三昧、
今日の肉と酒で、胃がボロボロになってる模様。

貧乏人にとって、
お腹にモノが入っていないのが基本形なので、
人様と同じ食生活をするとすぐダウンしてしまうという罠。

明日のジャンクな機内食で、
追い討ちがかかる予感。

このままじゃ、日本に帰って、
タラコとウニでご飯３合イケないざます。

---

今日は、明日一緒に日本に帰る友達２人と、
学校帰りに、ショッピングセンターへ、
お土産の買出しに行ったわけなんですけど、

一応、親に買ってくるよう頼まれているものと、
兄夫婦への結婚祝いを買って、
友達には、今回は何も買ってません。

これからも、４ヶ月に１度は日本に帰国予定なので、
そう毎回毎回お土産を買っていると破産しちゃいます。
この辺で、非生産的なループを断ち切ろうかと。
わたくし、２８歳のビミョーな年頃ですが、
まだまだ学生のヒヨっこなので、無理は禁物ですの。


そんなこんなで、
シティーの免税店にも行ったんですけど、
そして、俗物根性がムクムクと目を覚ましてきたんですけど、
「全てのブランド品は欺瞞に満ちた世のゴミだ」
という呪文を書いたお札をオデコに貼って行ったので、
一銭もむしられませんでした。

ある意味、精神修行に行ったということですよ。

友達はなけなしの金を、
まんまとむしられてましたけどね。
精神、よえー。

私なんて、食品コーナーで、
免税食品の全ての試食をツマミに、
配っていたワインをグビグビ飲んでやりました。

５ドル分くらいは特したのでは？


その後、友達たちと、
パブで５ドルステーキとワインを喰らって帰りました。

あ〜、胃がー。


そんなわけで、
明日の日記は日本からお送りしますです。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・メール届いてる！　怠惰すぎて、返事してません！
　日本から返事します！

・映画で見てもいいな〜と思えるのは、
　コメディーorアクションコメディーです。
　映画館に笑いを買いに行く感じですかね。
　大どんでん返しもそういう意味でお金払う価値ありますよね。
　私もその２作、日本で借りられたら借りてみます！

・コーラ味のラムネ買い占めて戻ってきたいと思います。
　こっちのお菓子に慣れてしまった今では、
　日本のお菓子をさぞかし美味しいと感じることでしょう。
　あ〜、楽しみ。

2003年06月22日(日)　　マフィン焼き　帰国の準備は　後回し


今日も、寝たきりネットの一日。
昼寝時間４時間。


でもね、朝マフィンを作りましたよ。
２時間かけて、３６個焼きました。
ダブルチョコマフィン。

明日、学校が長期休暇前の最終日なので、
クラスのみんなに配ろうと、精を出しましたがな。

語学学校時代も、
２度もケーキを焼いて学校に持って行った経験あり。

私って、意外と女の子なのですよ。
とアピールしてみたりして。


あーーーーーーーー、
日本行きの準備をまるでしていない。

明日やればいいよね？
いいか？

今日はもうねまふ。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・私は病的なまでに自分のイマジネーションに固執するタチなので、
　ビジュアルがイメージを左右する映画より活字を好みます。
　ビジュアルは全て脳内で独自に作り出したいので、
　本の挿絵、表紙の絵も全くない方がいいです。
　そんなわけで、私にとって映画は
　「暇つぶし」か「気分転換」程度の地位なので、
　お気に入りの映画もほとんどないのです。
　話が続かなくてスマンです。

2003年06月21日(土)　　スッチーの　おケツを触って　東京へ


あ〜、怠惰だ怠惰だ。

テストが終わったからって、
この怠惰さはないんじゃなかろか。

パソコンのコードをベッドまで伸ばして、
ベッドに横になったままネット徘徊してる私です。

そのうち必ず眠くなるので、
数時間寝ては、また目を覚ましネット徘徊。

あ〜、そのうちキノコが生えてくる予感。
バターとニンニクで炒めて食べます。

---

ところで、
今は、日曜の朝なんですけど、
明日（月曜）、学校の授業が１つあります。
祝日でお休みになった授業の振り替えだとか。
（律儀すぎだろ！）

で、翌日の火曜には日本へ飛ぶんですけど、
今回は、ちょうど同じ日に日本に帰るクラスメート
２人と一緒に帰るんです。

旅行とかも一人で行くことが多くて、
もうここ何年も、飛行機に人と乗ってないので、
なんだか、修学旅行のようで楽しみです。

しかも、今回はJALなんですよ、奥さん。

常に「貧乏」が基本姿勢の私は、
JALの国際線に乗るの初めてなんですよ。

JALの何が違うって、
フライトアテンダントの美しさでしょう。

ガム噛みながら食事を配るデブのおばさんとか、
まるで、家畜にエサを与えるように、
機内食を投げてよこす、仏頂面のおねーちゃん
なんかいないですよ、きっと！

例え凍り付いててコワイと言われようが、
常に笑顔を絶やさないうら若き女性ですよ、きっと！

酒に酔った勢いで、
スッチーのお尻を触らないようにしよう。


友よ！　私を通路側に座らせることなかれ。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・なんか日本食に恵まれてますね〜。うらやましい！
　私だって私だって、日本に帰ったら、
　タラコとウニで、ご飯３合いっちゃうもんね！

2003年06月19日(木)　　鍋食って　祝ってもらって　いい気持ち


鍋行ってきました。
いやー、ウマかった。

フィッシュマーケットで、
エビだの貝だのカキだの魚だの買って、
トムヤムクン鍋と、水炊きの２種類しました。
いやー、贅沢でした。

ワインもガブガブいきました。

それでも千円かかってないという
このオイシさ！！

鍋は、手間がかからないし、
安いし、ウマイし、楽しいし、
サイコーですな。

友達が誕生日ケーキを焼いてきてくれて、
かなり感動しました。

友達っていいもんだ。ウルウル。
ヒッキーもほどほどにってことだわな。


---

今日、日本からお仕事が入ったのです。

本格的なちゃんとした仕事です。
翻訳の仕事じゃないんですけど、
英語のお仕事です。ほくほく。
ありがたいっす。

あちこち声をかけとくものですな。
ヒッキーもほどほどにってことですよ。


そんなこんなで、明日はクラスのみんなと、
チャイナタウンに飲茶行ってきます。

食べ放題なので、気合入れていきます。

こんなに毎日食べ歩いてていいのかって話ですよ。
カロリー摂取しすぎですよ。


まぁ、テストも終わったことだしね。
ちょっとくらいはパァ〜とね。


関係ないですが、
友達からの電子メールのお誕生日カードが全部、
ホットメールの「迷惑メール」に分類されてたんですけど。

今日発見してビックリしました。
なんてことしてくれるんだ、ホットメール！


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

2003年06月18日(水)　　誕生日　テストも終わり　お祝いか？


はひー。
ご無沙汰でした。
テスト全て終了しましたがな。

只今、木曜朝ですが、
テストが終わったのは昨日です。

昨日は６時すぎに帰ってきて、
テストから開放された日なのに、
しかも誕生日なのに、
７時に寝てしまいました。

燃え尽きました私。


昨日は、朝っぱらからプレゼン１つ、
午後にテストを１つ受けて、
エッセイを提出してきました。

後生ですから、同じ日にいくつもやるの止めて。



こっちの大学とかだとね、
分厚い本を丸々一冊試験範囲にしたりするんですよ。
もちろん英語の本をね。

今回も１冊のスミからスミまで読んで理解しないと書けないエッセイと、
１冊の本から重箱のスミをつつくような問題が出されるテスト
が１つずつあったんですよ。

それが、こっちで大学に入る前の最大の懸案事項
だったわけなんですけど、

なんとかなるもんですよ。
自分の興味のある分野を論理立てて書いてあるわけで、
案外読みやすいんですよ。
ハリポタを英語で読む方が全然難しいと思われ。
これマジですよ。


そんなこんなで、今日は友達の家でパーティです。
鍋パーティ。

フィッシュマーケット買出し班なので、
そろそろ出ますです。

掲示板へのレスは夜帰ってきてからします。
怠慢でごめんちょ。許して。


ではでは、また今夜。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・え？誰だかわかりません。まじです。教えてください。

・匿名で登録・投稿できるので、間違っても恥ずかしくないですよ〜。
　ホントです。だまされたと思って投稿してみてください。
　どうしても恥ずかしいとおっしゃるなら、投票だけは参加してください。
　頼みます。（最近お客さん少ないので）

・うまそうだなー。やっぱ和食が一番うまそうだ。
　誰だかわかりました。ということは上のもあなたですか？

・ありがとうございます〜。もうこの歳になると、
　あんまり祝う気もしなくなるんですが、
　「おめでとう」はやっぱりうれしいですね。テレながらね。

2003年06月15日(日)　　徹夜明け　見るもの全て　笑えるの


あひー。

テスト勉強終わってないのに、
只今、月曜午前６時半という罠。


いやー。
昨日（日曜）は、早く起きるとか言っておきながら、
起きたら当たり前のように昼の１１時でした。
自分を呪いました。

本当は、早々と勉強を始めて、
昼ごろちょこっと、
大好きなショッピングセンターに買出しに行く予定だったのに、
起きたら１１時。

でも、冷蔵庫が空っぽなので、
近くのスーパーで用を足しました。
ショッピングセンター行きたかったよう。


徹夜＆一夜漬けで勉強してると、

「今まさに自分が勉強してる部分は
　出ないのではないか」

という疑問が四六時中するのは気のせいですか。

「こんなに苦労して憶えても、
　ここは出ないのではあるまいか」

という雑念が襲ってきて、ぜんぜん集中できません。

難しくて理解できない部分が出てくると、

「時間かけて理解しても、
　出ないかもしれない」

と理解することを放棄してしまいそうになります。


そうやって次々と飛び抜かしてるうちに、
なにも理解せず、何も憶えてないという
不思議な現象が起こるわけですよ。

あ〜不思議だ。


本当にあとちょっとで範囲のまとめが終わるんですけど、
私の集中力は、尽きてしまいました。
なので、こうしてくだらない日記を書いてると言うわけです。

まだ手をつけてない部分は出ません。
独断と偏見で。


今６時半。
家を出るのは９時半。

２時間くらい眠れそうなんですけど、
寝たら起きれないという罠。


あー、書いてることに一貫性が見られないので、
もうこの辺にしときます。


また明日。
ばいちゃ。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

2003年06月14日(土)　　山場超え　次のお山が　そそり立つ


あひー。あひー。

一週間以上前に始めた月曜提出のエッセイを、
ようやく先ほど書き終わりました。

辛くて長い道のりでした。

しかし、出来栄えの程は知りません。
もうそんなこと考えたくありません。
自分の書いたエッセイを読み返したくもありません。


そんなこんなで、こんばんは。
ご無沙汰してました。

これから、とりあえず就寝して、
明日は早く起きて、
月曜にあるテストの勉強をします。


月曜は、今日書き終えたエッセイの提出と、
テストが２つあります。

火曜がお休みで、

水曜にプレゼン１つと、テストが１つと、
エッセイ提出が１つあります。
（このエッセイはすでに書き終わってま〜す）


水曜で全てが終わります。
そして、その日は私の誕生日なのであります。
むふ。


頑張って、もうひと踏ん張りしますです。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・学校の翻訳の授業は、実践と理論の２種類がありまして、
　実践では授業ごと（週２）に出される課題を、
　次の授業までに訳して行って、
　授業中に問題点などを話し合って、
　さらに、次の週までに先生が添削してくれます。
　この授業は日本語で行われて、先生も日本人です。
　理論の方は、「翻訳とは」とか「翻訳するには」
　という理論を勉強します。
　これは大教室での講義形式で、テキストも授業も英語です。
　この２つで割りといっぱいいっぱいになってしまうので、
　日常生活では、今のところ翻訳のHPしかやってません。
　翻訳のHPは上のバナーから行けるので、
　よかったら、参加してみてください！

・「過去・現在・未来」の時制と、
　「過去完了・現在完了・未来完了」の時制の違いは、
　前者が時間軸の中で「点」で表されるのに対して、
　後者は、大過去→過去（過去完了）、過去→現在（現在完了）、
　現在→未来（未来）と「線」で表されるということです。
　これを１本の時間軸に書いてあげると生徒は分かり易いと思います。
　で、経験を表す現在完了はですね、
　例えば、"I have been to Australia."と言ったとき、
　３年前にオーストラリアに行ったとするじゃないですか、
　そしたら、３年前からずっとその経験を持ってることになるでしょう。
　つまり、過去（３年前）→現在という「線」で表せます。
　列記とした現在完了です。
　さらに、"He has gone to Australia."の場合、
　例えば、彼は３年前に日本を出たとします。
　つまり、３年前に出て現在に至るまで行った状態のままだということです。
　これも、過去（３年前）→現在という「線」で表せます。
　この現在完了の概念を説明するだけだと、生徒はすぐ忘れるので、
　have been to「→」「←」（行って帰る）
　have gone to「→」（行って戻ってきてない）
　という図（？）を書いてあげると、
　生徒はそのままの映像を頭に入れるみたいで、
　結構すんなり覚えてくれますよ。

2003年06月11日(水)　　別物です　断じて違う　私たち


昨日は結局、３分の１エッセイを書いたところで、
意識不明の重体になり、歯も磨かずに、
相方の手によりベッドに護送された模様。
気がつけば、爽やかに夜が明けておりました。

床で「ちょっと寝る」クセを直さねば、
一生、課題が終わらない罠。

---

またも、関係ない話なんですが、
母親がこっちに来て、
私の彼に初めて会ったわけですよ。

というか、母親は私の彼に会いに、
わざわざオーストラリア下りまで来た
というもっぱらの噂なんですが、

母親が帰った後に、
電話で、彼の印象がどうだったか聞きました。


「完璧にいい人」


というのが母の回答でした。


「さすが、あんたの見つけた人だけのことはある。
　大事にしなさい」


と唸っておりました。

そうでしょうそうでしょう。
私も伊達に歳くってるわけじゃありませんもの。
何度も何度もイタイ目にあって、
身体を張って人を見る目を養ってきたのだから、当然です。


で、今度は彼に、
うちの母親の印象を聞いてみたところ、


「背格好も顔も挙動もしゃべり方も全部同じで、
　たまりが２人いるのかと思った！　面白かった！」


と。

えーっと・・・。

私の方が２８歳も若いんですけど。
私の方が８センチも身長高いんですけど。
私の方が胸も大きいんですけど。
私の方がずいぶん寡黙だと思うんですけど。
ぜんぜん別物だと、自分では信じてるんですけど。

ブツブツブツブツ・・・。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・今日一応図書館に見に行ったんですけど、貸し出し中でした。
　その本でちゃんと勉強してる人がいるということですね。（涙
　でもでも、ご紹介アリガトウございました！

2003年06月09日(月)　　つまらない　日記は続くよ　どこまでも


あうあうあうあう。

今日こそは終わらせるぞ！
と思っていたエッセイを、
書き出す準備だけは終わらせたものの、
（この「準備」がえっらい大変なんですよ）
寝てしまいました。
まだ一文字たりとも書いてない。

今日こそは今日こそは。

ううううう。


テストが終わるまで、
このようなつまらない日記が続く予定です。
スマソ。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・今のところ翻訳に役に立ってるとは思えませんよねー。
　でも、これから先、まったく文脈の読めないような文章に出くわしたとき、
　Functional Grammar とか、細かい文法知識が役に立っていくと思います。
　それに、文脈を読めていると思い込んでいることが誤訳を招くわけで、
　あくまでも、文法知識という客観的裏づけで、
　自分の理解を確認していくことが重要なのでは。
　と信じながら、
　テキストアナリシスの課題への意欲を必死で奮い立たせています。（笑

・ポンポコたぬき饅頭・・・。立川の伊勢丹で即買いします！
　ひよことあわせて、５０個くらい買おうかしら。いやマジで。

・マンダリンです〜。なんであんな名前なんでしょう。
　中国から渡ってきたとか？
　ネーブルと日本のミカンの中間みたいな味ですよね〜。
　常備してます。

2003年06月08日(日)　　ビタミンは　破格の値段の　果物で


はぁ。
昨日も、夜、友達と長電話をしたりして、
結局、疲れて寝てしまいました。

あ〜、オノレが憎い。

---

メロンをね買ったんですよ、昨日。
夕張メロンみたいに、中が黄色いやつ。

でね、今日食べてみたんですけど、
これが、ウメー。

私、もともとメロンってあんまり好きじゃないんですけど、
そんな私でもウメーと感じるウマさ。

でね、値段はね、
１玉２５０円くらいなんですよ。
３キロくらいの大玉が２５０円。

オーストラリアはね、くだもの安いんですよね。

スイカとかも半端なく安いです。
パパイヤとかマンゴーも安い安い。


これからは、手軽なビタミン摂取のために、
果物を活用したいと思います。

今、口内炎できてるしね。
下唇の内側の一番痛いところに。

大して勉強してないくせにね。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

2003年06月07日(土)　　母親の　食生活に　変化アリ


うーーー。
勉強、なかなかはかどらない。

---

関係ないですけど、
この前こっちに母親が遊びに来たじゃないですか。

でね、
うちの親って、
異常なほどの健康志向なんですよ。

基本的に売ってるものは信用しない姿勢なので、
できる限り、なんでも家で作るんですよ。

パン、みそ、もち、漬物、スモークサーモン、
干物、などなど、なんでも。

つまりね、買ってきたままの形で、
そのまま口に入るものはないんですよ。
買うのは原料です。原料。
もちろん、母親の御眼鏡にかなった生産者から買います。

外食なんてもってのほか。


てかね、そんな母親がこっちに来て、
三食何を食べて暮らすのか、
疑問だし、不安だったわけですよ。

オーストラリアってジャンクフードの国なんですよ。

そしたらね、
２日目にホテルで待ち合わせして会ったときの第一声、


「ねぇ、ホテルの前の店の２ドルのピザ買って食べようよ」


え？
ピザですか？　ジャンクの王様の？


「だって安いし、美味しそうなんだもん」


貧乏な私でも２ドルのピザなんて食べないのに。
とりあえず、その日は母をなだめて、
フィッシュマーケットへ行き、天然牡蠣を食べさせました。


次の日、３人でショッピングセンターを歩いていると、
フードコートで立ち止まる母。


「ねぇ、何あれ？」


ナチョス（という名のジャンクフード）だよ。


「あんなの日本で食べれないから、食べたいなー」


え？
まぢですか？


結局、３人して、ナチョスやらブリトーやら、
高カロリーな夕飯を食べました。

初体験のナチョスに、
母親はかなり満足げでした。


いや、何が言いたいかと言うとね、
人って変われるもんだなー。何歳になっても。
ということです。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

2003年06月06日(金)　　偶然に　出会って言われた　この一言


ほい。どうも。
またまたご無沙汰。

いや〜、テスト１０日前切ったんで、
日記書くのもままならないです。


うそ。
単なる、怠けです。

木曜は明け方まで、勉強したんですけど、
昨日（金曜）はさっぱり。

学校から帰って、夜７時に就寝して、
土曜午前９時に（てか、さっき）目が覚めました。
（只今土曜昼です）

１４時間も寝てる！

ある意味すごい！


はぁ〜、コンスタントに勉強できないものかしら。

---

ところでね、
昨日、日本に帰るためのエアチケットのお金を払いに、
学校帰りにシティーに行ったんですけど、

そこで、会う確率の低そうな人に
４人も偶然に会いました。

私の彼のシティーで働く従兄弟と、
クラスメイトと、
語学学校時代のタイフレンド２人に
それぞれ全く別のところで出くわしたんです。

いや〜、ビックリ。

もっとビックリしたことに、
そのうちの、かなり久しぶりなタイの２人に、

「痩せた？　何かあったの？」

と心配されたのです。

いや、むしろ増加傾向なんですが。

前の晩ほとんど寝てなかったので、
やつれ顔になってたんでしょうか。

よし、この手だ！
これからは、人に会うときは、
前の晩は必ず寝ないことにします。


さてと、スパイダソリティアでもやるかな。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

2003年06月04日(水)　　帰宅中　見知らぬ人に　惑わされ


はい、毎度。
ご無沙汰してました。

常日頃からきちんと勉強していればいいものを、
テスト前になって急に始めるもんだから、
慌てふためいて、大変です。おろおろ。

高をくくっていた科目のエッセイが、
始めてみると、かなりな量があることが発覚し、
いきなりエンジン全開を強いられております。

締め切り６週間前に出されていた課題なのに、
２週間前になるまで放置していた私が悪いのです。
アフォです。アフォ。

そんなわけで、一昨日は死ぬ気で取り組み、
昨日は自滅。９時くらいに寝てしまいました。
（只今、木曜朝です）
かなり意味不明。

あ〜〜〜〜〜、早く休みになんないかなぁ〜〜〜〜。
そればかり。

---

昨日（水曜）、
学校の帰りに電車に乗っていると、
かわいいタイ人だかベトナム人だかの女の子が、
話かけてきたんですよ。


「ア・ナタ・ハ・ニホンジン・デス・カ？」


と。
ものすごいたどたどしい日本語で。
習い始めた日本語を練習したいアジア人の類だと思いました。
次は、「アナタハナンサイデスカ？」とか来るんです。

私がそうだと言うと、


「ホームワーク・ノ・ニホンゴ・ハ・ナンデス・カ？」


と。

え？
何これ？
ナゾナゾ？
とんち？


「え？え？えーと・・・。しゅ、しゅくだい？
　しゅくだいだ、しゅくだいでしょ。ね？」


と、なぜかオロオロして、
日本語学習中のアジア人に答えを乞う、
日本語ネイティブの私。


「ソレ・ハ・シュクタイ・デス・カ？　シュクダイデス・カ？」


え？
第二問？
第二問にいった？


「だい。だい、ですよ。だい。ね？　D・A・Iのだい」

「ソウ・デス・カ。アリガト・ネ。サヨナラ」


わ〜〜〜〜〜、私、答え間違った？
クイズにパスできなかった？
怒っちゃった？　ねぇ。

なぜか取り残された気分になる私。


彼女は車両の端の方に行き、
ものすごい速さで、
携帯にメッセージを打ち始めていました。


でね、ふと思ったんですけどね、
彼女の友達が日本語の授業か何かで今試験を受けてるんですよ。
で、「宿題」っていう言葉が思い出せない。

で、彼女の携帯に、
「その辺に日本人がいたら聞いてくれ！」
というメッセージが入ったんではないかと。

私の推測、かなり当たってる気がするんですが。
どうでしょう。


はいはい、わかってますってば。
そんなこと考える暇があったら、勉強しますよ。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・カツカレーも美味しいですよね。
　私も次はカツカレーにします。

・おおお！　とうとうカウプレが発送になりましたか！
　辺鄙なところまでわざわざ送っていただいて恐縮です。
　「AUS」を解しない郵便局員ってやばくないですか？
　しかも、若いわけでもないのに、今まで何やってたんでしょうか。
　とにかく、ものすご〜く楽しみです。
　そういう楽しみのある生活ってステキ。

2003年06月02日(月)　　母帰国　後には課題の　山残り


ご無沙汰してました。
母親、大満足のうちに無事帰国しました。


母親が来てる間、
全く勉強していなかったので、
今まさにツケが回ってきて、ツライっす。

試験２週間前を切っています。
ホントマズイっす。


試験が終わったら、日本に帰ります。
今月の２４日には日本にいると思います。

彼が帰国しないことになったので、
バリはお預けということになりました。
日本へは直行便で帰ります。
JALの激安チケットが手に入ったので。


美味しい和食を夢見て、
死に物狂いで勉強します。（たぶん）

ということで、今日はこのくらいにしておきます。
また、明日。ばいちゃ。


つづく。

↑投票ボタン（文字が変わります）

---

>>「匿名メールフォーム」へのレス

・カレー屋（ラーメン元気）は行きましたか？
　カレー美味しかったでしょう？
　通りがかりならなお美味しい。

・私も３ヶ月ほどウロンゴンに住んでいましたよ！
　今はウロンゴン大学に通ってるんですか？
　「いつも行くショッピングセンター」はマリオンです！
　

日記のもくじ ｜昨日の日記 ｜明日の日記

たまり ｜mail │HP│