£Ã£Ù£Í£Á¡Ç£Ó¡¡£Í£Õ£Ò£Í£Õ£Ò

2009ǯ10·î31Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡APP


¥¢¥×¥ê¤â¿§¡¹¹ØÆþ¡£

(1) i±Ñ¼­Ïº v1.4.0¡Ê\1,000¡Ë
(2) Âç¼­ÎÓ v1.1¡Ê\1,500¡Ë
(3) ¥Ç¥¤¥ê¡¼3¤«¹ñ¸ì¼­Åµ¥·¥ê¡¼¥º ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¦¥É¥¤¥Ä¸ì¡¦ÆüËܸì¡Ê\2,200¡Ë
(4) iSayHello English - German v1.1 230¡Ê\230¡Ë
(5) Good Reader¡Ê\115¡Ë

(1) ±Ñ¼­Ïº¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£»È¤¤¾¡¼ê¤â¡û¡£

(2) ÆäËɬÍפʤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢É¾È½Îɤ«¤Ã¤¿¤·³ä°ú¤·¤Æ¤¿¤«¤éÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¼ê»ý¤Á̵º»ÂÁ¤Ê¤È¤­¤ËÆɤà¤Î¤Ë¤¤¤¤¤«¤È¡£

(3) »ä¤¬Çã¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÎÃæ¤Ç°ìÈֹ⤤¤ó¤À¤±¤É¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¡¡»È¤¤¤Ë¤¯¤¤¤·¡¢²¿¤è¤ê¸ì¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é
¡¡¡¡¥É¥¤¥Ä¸ì¤ÎÊ£¹ç¸ì·Ï¤ÏÀäÂкܤäƤʤ¤¡£
¡¡¡¡¤¢¡¼¤¢¡¢¤Þ¤È¤â¤Ê¤Î¤¢¤ë¤Ê¤éÆȱѤǤ⤤¤¤¤«¤éÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡£

(4) ι¹Ô¤Ë¹Ô¤¯¤Ë¤¢¤¿¤ê´ðËÜʸÎã¤À¤±¤¢¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ä
¡¡¡¡¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¤Ç¹ØÆþ¡£ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡²»À¼ÉդʤΤâGood¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌäÂ꤬1ÅÀ¡£
¡¡¡¡±Ñʸ¤âÆÈʸ¤âƱ¤¸¿Í¤¬Æɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê¿ʬ¥É¥¤¥Ä¿Í¡Ë
¡¡¡¡±Ñʸ¤Îȯ²»¤¬²¼¼ê¡ª¤Ê¤ó¤À¤è¤½¤Î¥É¥¤¥Ä¸ìë¤ꡣ
¡¡¡¡Ê¹¤¤¤Æ¤ë¤Èµ¤Ê¬°­¤¯¤Ê¤ë¡£¥É¥¤¥Ä¸ì¤Îȯ²»¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

(5) WEB¥Ú¡¼¥¸¤ò¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËƳÆþ¡£
¡¡¡¡¸µ¤ÏPDF¥ê¡¼¥À¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ï©Àþ¿Þ¤äÃÏ¿Þ¤ò»²¾È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
¡¡¡¡PC¦¤Ë¤Ïi-FunBox¤âƳÆþ¤·¤¿¡£¤Þ¤¡²÷Ŭ¡£
¡¡¡¡WEB¥Ú¡¼¥¸¤ÎÊݸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾¯¤·ÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡£
¡¡¡¡URL¤Ëg¤ò¤Ä¤±¤ë¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¥ì¥Ã¥È¤âºî¤Ã¤¿¤è¡£

ÂηϤÀ¤Ã¤ÆÀâÌÀ¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥Í¥Ã¥È¾å¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯
¡ÊÃÇÊÒ¾ðÊó¤ÏÂô»³¤¢¤ë¡Ë¡¢·ë¹½¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¿ô¤¢¤ë¡£

¿¿ÌÌÌܤËÉÕ¤­¹ç¤ª¤¦¤È»×¤¦¤È·ë¹½»þ´Ö¤ò¼è¤é¤ì¤ë¥Ä¡¼¥ë¤À¤Ê¤¡¡£





2009ǯ10·î29Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿



»Å»ö¤â¤»¤º¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤È¾ðÊó¤ò¸¡º÷¤·Â³¤±¡¢
¤è¤¦¤ä¤¯¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£

¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¥â¡¼¥É¤¸¤ã¤À¤á¤Ç¡¢
¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¥ë¡¼¥¿¤Ç£Ï£Ë¤À¤Ã¤¿¡£

¤¦¤Á¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë½é´üÅëºÜ¤Î¥Í¥Ã¥È¤Ç
AP¤¸¤ã¤À¤á¤Ç¥ë¡¼¥¿¡¼¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¿Í¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤¬¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤¤¤Þ¤À¤Ë¥ë¡¼¥¿¡¼¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾¦ÉʤÏ
Logitec IEEE802.11g/b½àµò¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¥ë¡¼¥¿
¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ : LAN-PWG/APR


¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯WEB¤ò¸«¤¿¤ê¤Þ¤¡¿§¡¹¡£
¾ï»þÀܳ´Ä¶­¤Ê¤é³Ú¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
´ðËÜ¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤À¤«¤é¤Ê¤¡¡£




±Ñ²ñÏä˹ԤäƤ­¤¿¡£
̤äƤ¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Ì¤¦¤Î¤âÌÌÅݤˤʤäÆ
ǯ²ñÈñ¤âʧ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¡°ú¤­¤³¤â¤Ã¤Æ¤Ð¤«¤ê¤â¤è¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Í¡£

º£Æü¤ÎÁǺà¤Ï
(1) ±ÑʸÌ䤤¹ç¤ï¤»¥á¡¼¥ë¤Îźºï
(2) Wien¤Ç¸«¤ë¤Ä¤â¤ê¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤ÎÀâÌÀ
(3) ¥æ¥À¥ä·Ï¤Î³Ø¹»¤ÎÆþ³Ø´ð½à¡Ê¥æ¥À¥ä¶µÅ̤Ǥ¢¤ë¤³¤È¤Î¾ÚÌÀ¡Ë
¡¡¡¡¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­»ö

¹Ö»Õ¥á¥â
to freak out - to go crazy
that doesn't wash - that's not acceptable
smarty pants
¢¨·¯¤Ïsmarty pants¤À¤Í
abbot
¢¨¤¨¤¨¤È¡¢Ê©¶µ¤Îpriest¤Ã¤Æ²¿¤Æ¤¤¤¦¤ó¤À¤Ã¤±¡©monk¡©
¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢monk¤Ç¤¤¤¤¤è¡¢°Î¤¤¿Í¤Ê¤éabbot¡¢¤È

¥ª¥¹¥¹¥áËÜ
Zadie Smith - White Teethe, On Beauty



¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÁ°²ó¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¥á¥â¤ò¤Þ¤À½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡£

¹Ö»Õ¥á¥â
Up to now, previously
to dazzle - to impress greatly
a dazzling performance
squall
¢¨È¯²»Ä̤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¹¥³¡¼¥ë¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£¥¹¥¯¥©¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¡£
prop - object used to tell story or make a case
to prop out - to support something
to fidget - to move anxiously , to fret
repercussions - effects, results






2009ǯ10·î28Æü(¿å) ¡¡¡¡iPod Touch


ºòÌë¤Ï¼ã´³Áá¤á¤Ëµ¢Â𤷤ÆÁᮿ¨¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

iPod¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¡Ö¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¥â¥Ð¥¤¥ë¥ë¡¼¥¿¡¼¡×¤Ã¤Ä¡¼¤Î¤â
Çã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï¤½¤ÎÀßÄ꤫¤é¡£

¡£¡£¡£

¶ìÀï¡õºÃÀÞ¡£

¤¢¡¼¡¢»äIT¼å¤¤¤±¤É¡¢Æä˥ͥåȥ¥¯¤Ï³§ÌÜʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£

¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀßÄꤹ¤ë¤À¤±¤Ê¤é´Êñ¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ë¡ª

̵Àþ¤ÏÄü¤á¤Æ¡¢iPod Touch ¤Ø¡£
È¢¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¡£ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤¤¡£¤¦¡¼¤ó¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Â¿·¤è¤Í¡£

΢¤Î¹ï°õ¤Ï¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£

µ×¡¹¤Ê¤Î¤Ç¤Þ¤ºPC¤ÎiTunes¤òºÇ¿·²½¡£
¤½¤ì¤«¤éi±Ñ¼­Ïº¤ò¹ØÆþ¡£iPod¤ËÁ÷¤Ã¤Æ»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
ʸ»úÆþÎϤ¬¼ã´³ÌÌÅݤÀ¤±¤É¡¢ÁàºîÀ­¤Ï°­¤¯¤Ê¤¤¡£¤¤¤¤¤è¤³¤ì¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â·ÈÂӤǻȤ¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢Á´Á³¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢iPhone/iPodÍѱѼ­Ïº¤È¤·¤Æ¤Ï
¤¢¤È2¤Ä¤Û¤É¾¦Éʤ¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢
°ìÈÖÏ·Êޤ餷¤¤i±Ñ¼­Ïº¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤¿¡£

Àè¤Û¤ÉÀßÄêÅÓÃæ¤ÇÅꤲ¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë
iPod¤«¤éWI-FI¤Ç¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤ß¤¿¤é¡¢Àܳ³ÎΩ¡£
¤¿¤À¤·¡¢WEB¥µ¥¤¥È¤Ï¸«¤ì¤Ê¤¤¾õÂÖ¡£
¤¦¡¼¤ó¡¢²¿¤¬°­¤¤¤Î¤«¡£

¼«ÎϤDz¿¤È¤«¤Ç¤­¤½¤¦¤Êµ¤¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤Þ¤¡¾¯¤·¤º¤Ä¿§¡¹»î¤¹¤·¤«¤Ê¤¤¤Í¡£



»ä¤Ï¥Í¥Ã¥ÈÃæÆǤʤΤǡ¢WEB¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤µ¤Ó¤·¤¤¡£
¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤ëPC¤¬ÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¤«¤é¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¤È
¸À¤¨¤Ð¤½¤¦¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡£

ËÜÅö¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ã¤Æ¤ï¤±¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¿¸µÈà¤ËÅÅÏ䷤ʤ­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤â¡£¡£¡£

ÊØÍø²°¤µ¤ó¤È¤«¤Ç¤³¤¦¤¤¤¦ÀßÄê¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
ITÊØÍø²°¤µ¤ó¡£Àܳ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¿§¡¹ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é
1Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ê¤éʧ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£



¤Á¤Ê¤ß¤ËËɸî¥Õ¥£¥ë¥à¤òÇ㤦¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤Æ
º£¤Ï¤à¤­½Ð¤·¤Î¤¿¤á¡¢¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤Î¤ËËè²óí´í°¡£
¥Õ¥£¥ë¥à¤ÏÌÀÆüÆϤ¯Í½Äê¡£







Rudolf¤À¤ó¤À¤ó¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ï¸µ¡¹¤À¤·
¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤ÎÊý¤¬Ã×̿Ū¤Ê¤Î¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
²Î»ì¥«¡¼¥É¤òÆɤó¤Ç½é¤á¤Æ¤ï¤«¤ë»ö¼Â¤¬Â¿¤¯¤Æ¾×·â¤À¡£

¤è¤¦¤ä¤¯¡¢ÂçÂΤζʤΰÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

狼¤¬¥Ö¥í¥°¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É
¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿´Ã椹¤ë¤è¤¦¤Ê¼ç¿Í¸ø¤ò¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¡×
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï»ä¤âƱ´¶¡£

¤¤¤¯¤é¹ª¤ß¤Ë¾õ¶·/¿´ÍýÀâÌÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤âǼÆÀ¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤­¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¡£







2009ǯ10·î27Æü(²Ð) ¡¡¡¡Lonlyness


Çã¤Ã¤¿ÌÜŪ¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¼Â¤Ï¹ï°õ¤Ï

Fill My Lonlyness

¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤¬Àµ²ò¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Èº£º¢»×¤Ã¤¿¡£

Being Lonely

¤Ã¤Æ¤Î¤â¥¢¥ê¤«¤â¤Í¡£ÃѤº¤«¤·¤¯¤Æ¿Í¤Ë¤Ï¸«¤»¤é¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤Î¸ì´¶¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥°¥°¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é

Being Alone Without Being Lonely ¤Ã¤Æµ­»ö¤¬¤Ò¤Ã¤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
There is a great difference between being lonely and being alone.
¤À¤Ã¤Æ¤µ¡£¤Þ¤¡¤½¤¦¤Í¡£



¤Ç¡¢º£ÆüËÜÂÎÆϤ¯Í½Äê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤É¤¦¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤â¤Î¤«º£¤ÎÃʳ¬¤Ç¤ÏÁ´¤¯¸«¤¨¤Ê¤¤¡£

¤À¤«¤é¡¢¼ç¤Ëº£²ó¤Îι¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò¹Ê¤Ã¤Æ
²¿¤¬¤ä¤ê¤¿¤¤¤«¤À¤±¤Þ¤ºÎóµó¤·¤Æ¤ª¤¯¡£

(1) ±Ñ¼­Ïº¤ò»È¤¦
(2) ¤½¤Î¾±Ñ±Ñ¼­Åµ¤ò»È¤¦
(3) ÆÈÏÂ/ÏÂÆȼ­Åµ¤ò»È¤¦
(4) »öÁ°¤Ë»²¾È¤·¤¿WEB¥Ú¡¼¥¸¤òOFFLINE¤Çɽ¼¨¤¹¤ë
¡¡¡¡¹Ô¤¯Í½Äê¤ÎŹ¤Î¥µ¥¤¥È¤ä¡¢ÃÏ¿Þ¡¢Èþ½Ñ´Û¾ðÊóÅù
(5) ½¨´Ý¤Î¤è¤¦¤ÊÍ¥½¨¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿
¡¡¡¡Àµµ¬É½¸½¤äGREP¤ò»È¤¦ÍÑÅÓ¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­
(6) Office¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»²¾È¤È¾¯¤·½¤Àµ
(7) ̵ÎÁ̵ÀþLAN¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤ÇWEB»²¾È
(8) ¥á¡¼¥é¡¼
¡¡¡¡¤É¤³¤Ç¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¤ÏÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÍ¥ÀèÅÙÄã
(9) ¥½¥ê¥Æ¥£¥¢·Ï¥²¡¼¥à¡©
¡¡¡¡¿´Äì²Ë¤Ê¤È¤­¤Î¤¿¤á¤Ë

(1)(2)¤ÏÌäÂê¤Ê¤µ¤½¤¦¡£
(3)¤ÏÆñ¤¢¤ê¡£¥¯¥é¥¦¥ó¤ÎEPWING¤¬Æþ¼ê¤Ç¤­¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤±¤ÉÀäÈÇ¡£
EPWINGÊÑ´¹¤Ã¤Æ¤Î¤Ï²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡©
(4)¤âNoProblem
(5)¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤
(6)¤Ï¹Ô¤±¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«

²»³Ú¤òÄ°¤¯¤È¤«Æ°²è¤ò¸«¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ïü¤«¤éÌÜŪ¤Ë¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
iPod¤Ê¤Î¤Ë¡£

¡ÖÅŻҼ­½ñÇ㤨¤è¡×¤È¤¤¤¦Æͤùþ¤ß¤âºÇ¤â¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ï·ù¤Ê¤Î¡£
¼­½ñ¤È¤·¤Æ¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤µ¤¹¤®¤ë¡£

¾¯¤Ê¤¯¤È¤âiPod Touch ¤Ê¤é¡¢¥á¥â¤È¤Ã¤¿¤ê²Ë¤Ä¤Ö¤·¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¤â¤ó¡£
²Á³Ê¤â¡¢±Ñ¼­Ïº¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¡ÊÄɲäǤ­¤ë¤ó¤À¤Ã¤±¡©¡Ëµ¡¼ïÇ㤦¤è¤ê°Â¤¤¡Ê¤Ï¤º¡Ë¡£







2009ǯ10·î26Æü(·î) ¡¡¡¡Íߤ·¤¤¤â¤Î


¥Á¡¼¥×¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢º£Íߤ·¤¤¤â¤Î¡£

¡¦ºÚȤ

¡¡£³Á·¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£1ÁȤÏÀ褬ÀÞ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤±¤É
¡¡¤â¤¦£±Á·¤Ï¹ÔÊýÉÔÌÀ¡£º£¤Ï£±Á·¤Î¤ß¤Ç¤Á¤È¤Ä¤é¤¤¡£°ìÂΤɤ³¤Ø¡©

¡¦ÌÚ¤Ù¤é

¡¡¤³¤Á¤é¤â£²Ëܤ¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë£±ËܹÔÊýÉÔÌÀ¡£°ìÂΤɤ³¤Ø¡©

¤½¤·¤Æ¥­¥Ã¥Á¥óÍѶñ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢°Â¤¯¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
ºÇ¶á¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Ê¤Î¤¬¡¢SUWADA¤ÎÄÞÀÚ¤ê¤À¡£
¤¢¤ó¤ÊÂ礭¤Ê¤â¤Î¤¬°ìÂΤɤ³¤Ø¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡£

¤¹¤Ã¤´¤¯ÅÓÊý¤Ë¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
¿ÈÂå¤ï¤ê¤Î¤´¤È¤¯¡¢
¤³¤ì¤Þ¤¿¹ÔÊýÉÔÌÀ¤À¤Ã¤¿¥Ø¥ó¥±¥ë¥¹¤Îι¹ÔÍÑÄÞÀڤ꤬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£
»ÅÊý¤Ê¤¯º£¤Ï¥Ø¥ó¥±¥ë¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
¤¢¤ì¤Ã¤ÆÉáÃʻȤ¤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£

¤¢¡¼¤â¤¦¡¢¤Û¤ó¤È¤É¤³¹Ô¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©

¤È¤ê¤¢¤¨¤ºº£Æü¤Ï¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¥ë¡¼¥¿¤òÇã¤Ã¤¿¡£
Amazon¤ÇȯÃí¤·¤¿¤À¤±¤À¤«¤é¤Þ¤ÀÆϤ¤¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡£
²¿¤¬¤¤¤¤¤«¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¥Í¥Ã¥È¤ÇŬÅö¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

ʪÍߤν©¡£






ALW¤¬´â¤À¤È¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÌܤˤ·¤¿¡£
Êì¤ÈƱ¤¤Ç¯¤«¤¡¡£







2009ǯ10·î25Æü(Æü) ¡¡¡¡º£Æü¤â¥À¥é¥À¥é


º£Æü¤Î¥Þ¥¹¥È¤Ï¥­¥Ã¥Á¥óÁݽü¤È¥È¥¤¥ìÁݽü¤Î¤ß¡£

»ÖÄ㤹¤®¡£

ºÇ¶á¡¢¥Æ¥Õ¥í¥ó¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤¬¤¤¤«¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê
¡Ê¸ÜµÒ¤Î1¿Í¤Ë¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È¤Î¶²Éݤò¥³¥ó¥³¥ó¤ÈÀ⤫¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡Ë
ÆîÉôÅ´¤Î¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤òºÆ¤Ó»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

½ÅÁؤǤ¹¤Ã¤­¤êÀö¤¨¤ë¤Î¤òȯ¸«¤·¤Æ´ò¤·¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥­¥ì¥¤¤Ê¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£

½Å¤¯¤Æ»È¤¤¤Å¤é¤¤¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÃúÇ«¤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ
µ¤Ê¬¤¬¤è¤¤¤Î¤Ç¡¢»È¤¤Â³¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£






2009ǯ10·î24Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡iPod touch


¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥Ã¥×¥ë¥¹¥È¥¢¤Ç¤Í¡£

¤¢¡¼¤Ç¤â¡¢¤¦¤Á̵ÀþLAN¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£
²¿¤«¥Ä¡¼¥ëÇã¤ï¤Ê¤­¤ã¡£

º£Æü¤Ï¡¢°ìǯȯµ¯¡ÊÂç·¶ºÀ¡Ë¤·¤Æȱ¤òÀÚ¤ê¤Ë¡£

5cmÄøÅ٤Ф䵤ê¤È¡£

º£Æü¤Î¥Þ¥¹¥È¤Ï¤³¤ì¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤È¤Ï¥À¥é¥À¥é¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£




Ê줫¤éα¼éÅŤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¡£
¡Ö¤ªÊ줵¤ó¤Ç¤¹¡£ÁêÊѤï¤é¤ºË»¤·¤¤¤Î¤Í¡£33±ß²Ô¤®¤Þ¤·¤¿¡×

ºÇ¸å¤Î¥»¥ó¥Æ¥ó¥¹¤¬Ê¹¤­¼è¤ì¤º¡©¡©¤È¤Ê¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
ÀèÆü¶µ¤¨¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¥µ¥¤¥È¤Î¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¤ï¤«¤Ã¤¿¡£

º£·îËö¤ÇÀµ¼°¥ê¥¿¥¤¥¢¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê
º£¸å¤Î¤ª¾®¸¯¤¤²Ô¤®¤Ë¤É¤¦¡©¤È¸À¤Ã¤Æ
»ä¤â»È¤Ã¤Æ¤ë¥¢¥ó¥±¡¼¥È¥µ¥¤¥È¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤Î¤À¡£

Áá®Êì¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤ß¤ë¤È²Ô¤®¤Ï40±ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Ø¡¼¤Ê¤«¤Ê¤«´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¡£

¾®¸¯¤¤²Ô¤®¤È¤¤¤¦Íýͳ¤â±³¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É
¿¿¤ÎÍýͳ¤Ï¡ÖÊì¤òPC¡õ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë´·¤ì¤µ¤»¤è¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡£
¥ê¥¿¥¤¥¢¤·¤Æ¤¤¤­¤Ê¤ê¥Ü¥±¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤éº¤¤ë¤Ç¤·¤ç¡©

ÅÅÏ䷤ơַ빽´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤³¤í
¡Ö¤¢¤ì¡¢È¾Ê¬°Ê¾å¤ªÉ㤵¤ó¤è¡×¤È¤Î¤³¤È¡£

º¬¤¬¥±¥Á¤ÊÉ㤬¤Ï¤ê¤­¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£

¡Öº£Æü¤Ï¤Í¡¢8Àé±ß¤â¤é¤¨¤ëÀ½ÉÊ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î°ÆÆ⤬Í褿¤«¤é±þÊ礷¤¿¤Î¤è¡×¤È¸À¤¦¡£

¤Þ¤¡Áª¤Ð¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£
¤è¤¯½»½ê¤È¤«ÆþÎϤǤ­¤¿¤Í¡©

¡Ö¤¢¤é¡¢¤½¤ì¤Ï¤ªÉ㤵¤ó¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ï¤è¡×

¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¸¤ã°ÕÌ£¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡£
¤Þ¤¡¤¢¤Î¿Í¤¬·ÈÂӤǥ᡼¥ëÂǤƤë¤À¤±¤Ç¤â´ñÀפʤΤǻÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¥­¡¼¥Ü¡¼¥ÉÆþÎϤϤÁ¤ã¤ó¤È³Ð¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¥¹¥­¥ë¤ÎɮƬ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

¡Ö1Æü3²ó¤¯¤é¤¤¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÍè¤Æ¤Ê¤¤¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ë¤Î¤è¡×

¿·Ã奢¥ó¥±¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤È¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤ë»ÅÁȤߤ˵¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£

¤È¤â¤¢¤ì¡¢¾®Á¬²Ô¤®¤Ê¤¬¤é¡¢Êì¤Ø¤ÎIT¶µ°é¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë¡£






2009ǯ10·î23Æü(¶â) ¡¡¡¡Rudolf


¾¯¤·¤º¤ÄRudolf¤Ë¤Ï¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£

Uwe¤Î2¶ÊÌܤϡ¢Mary¤È¤Î¥Ç¥å¥¨¥Ã¥È¤À¡£
¤«¤Ê¤ê¸±¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡£

¤³¤Î¶Ê¤ÏÈæ³ÓŪ¤ï¤«¤ëñ¸ì¤â¿¤¯
¤Þ¤¿³Ý¤±¹ç¤¤¤Ê¤Î¤Ç¿§¡¹¤È³Ú¤·¤¤¡£

¤¶¤Ã¤¯¤ê¤Þ¤È¤á¤ë¤È
¤³¤ÎÎø¤Ï¹â¤¯¤Ä¤¯¤¾¡¢¤È¶¼¤¹¼óÁê¤È
Äü¤á¤Ê¤¤¤ï¤è¡ª³Ð¸ç¤Ï¤·¤Æ¤ë¤ï¡ª¤È¶¯µ¤¤ÎMary¤Î²Î¡£

in Wahrheit...¤È¸À¤¤¤«¤±¤¿Mary¤ËÂФ·¤Æ
Welche Wahrheit?! ¤ÈÉ¡¤Ç¾Ð¤¦Uwe¤¬Ì¯¤Ë¥Ä¥Ü¤Ç¤¹¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢SoM¤«¤éRudolf¤ÎDVD¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¿¡£
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥×¥í¥Ö¥ì¥à¡¦¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¸«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç
¤Ê¤ó¤À¤«¼Î¤Æ¤ë¤Î¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤±¤É
±Ñ¸ì»úËë¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¢¤ó¤Ê¤â¤ÎÍߤ·¤¬¤ë¿Í¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¤¡¡£






2009ǯ10·î21Æü(¿å) ¡¡¡¡¹ï¤à¸ÀÍÕ


iPod Touch¤òÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡£
¸µÈà¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥Í¥Ã¥È¥Ö¥Ã¥¯¤ò¿Ê¤á¤é¤ì¤¿¤±¤É¤Í¡£

¤Ç¡¢º£²¿¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¹ï°õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¡£
¥¢¥Ã¥×¥ë¥¹¥È¥¢¤ÎÄÌÈΤÇÇ㤦¤È̵ÎÁ¤ÇÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤é¤·¤¤¡£

¤³¤³¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ëÍí¤ß¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
»×¤¤¤Ä¤¯¤Þ¤Þʤ٤Ƥߤ¿¤±¤É¡¢¤¦¡¼¤ó¡£

Á°¸þ¤­¤Ê¸ÀÍÕ¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Î¤è¤Í¡£
¥É¥¤¥Ä¸ì¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

Draussen ist Freiheit ¤â¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¤³¤ì¤Ã¤Æº£¤¤¤ë¾ì½ê¤ÎÈÝÄê¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤½¤¦¤Ç
¤½¤ì¤¬¸å¤í¸þ¤­¤Ã¤Ý¤¯¤Æ·ù¡£

Ich gehoere nur mir ¤Ï¥­¥Ä¤¹¤®¤ë¤Ã¤·¤ç¡£

¤¿¤Ö¤ó¡¢¤ªëФ¨¸þ¤­¤Ê¤Î¤Ï¡¡No day but today ¤À¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢´ÞÃߤ¬¤¢¤ë¡£
¤Ç¤â¥­¥ã¥Ã¥Á¡¼²á¤®¤Æ·ù¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Ë¿XX¤ÎZZZZZ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê±Ñ¸ì¤Ç¤¹¡Ë¡£
ÃѤº¤«¤·¤¤¤Î¤ÇÆâ½ï¡£






2009ǯ10·î20Æü(²Ð) ¡¡¡¡°Û¾ï¤Ê¤·


ºÆ¸¡ºº¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
·ë²Ì¡¢°Û¾ï¤Ê¤·¡£

¤Þ¤¡¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥Þ¥ó¥â²èÁü¤Ë¤Ï³Î¤«¤Ë±Æ¤¬±Ç¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥¨¥³¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤Ë¤â¤·¤³¤ê¤Ã¤Ý¤¤¤â¤Î¤Ï¸«Åö¤¿¤é¤º
¥ê¥ó¥Ñ¤Î½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤ë²Õ½ê¤¬±Ç¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç³²¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¿ä¬¡£
±¦¤Î¡¢Æý¼ó¤è¤ê¾å¤«¤ÄÂΤγ°Â¦´ó¤ê¤Î°ÌÃÖ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤¿¤Î¤Ç
º£¸åµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£

²ñ¼Ò¤ËÌá¤ë¤Î¤âÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤½¤Î¤Þ¤ÞÈéÉæ²Ê¤Ë¹Ô¤­¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë¹Ô¤­¡¢Ç㤤ʪ¤·¤Æµ¢¤Ã¤¿¡£

Èó¾ï¤ËÈè¤ì¤Æ¤¤¤Æ21»þ¤Ë¤Ï½¢¿²¡£





2009ǯ10·î18Æü(Æü) ¡¡¡¡Rudolf


DVD¤òÅÓÃæ¤Þ¤Ç¸«¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥×¥í¥Ö¥ì¥à¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤±¡©
¥Á¥ã¥×¥¿¡¼¤ÎÀÚ¤ìÌܤǤפĤäÈɽ¼¨¤¬»ß¤Þ¤ë¤ó¤À¤±¤É¤³¤ì¤Î¤³¤È¤«¡©
ÂåÂØÉÊÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡©

Uwe¤Î²Î¤Ë¤Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤³¤³¿ôÆü´Ö¡¢¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¥ê¥Ô¡¼¥È¾õÂÖ¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºUwe¤Î²Î¤Î¥·¡¼¥ó¤Þ¤Ç¸«¤¿¡£

ÉñÂæ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢°­¤¯¤Ê¤¤¡£
CD¤Çʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤è¤ê¤À¤¤¤Ö¤¤¤¤¡£
¤Þ¤¡ÁǺबÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Þ¤ëÍ×ÁǤϾ¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡£
¤Ê¤ó¤«Wien¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤ï¤«¤é¤ó¡£
»úËë¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¼¡ª¡ª
±Ñ¸ì»úËë¤Ï˾¤ß¤¹¤®¡©¥É¥¤¥Ä¸ì»úËë¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
±Ñ¸ì·÷¤ÎWildhorn¥Õ¥¡¥ó¤Î¤³¤È¤Ï̵»ë¡©·é¤¹¤®¤Þ¤¹¡£

¥ë¥É¥ë¥Õ¤Î¿´Ãæ»ö·ï¤¬ÁǺà¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÃΤäƤ뤱¤É
Uwe±é¤¸¤ëTaaffe¤Ã¤Æï¤Ê¤ó¤À¡©

¤Ã¤Æ¤ï¤±¤Ç¾¯¤·¤À¤±Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¡£

¥ë¥É¥ë¥Õ¤ÏÃ˼ßÎá¾î¥Þ¥ê¡¼¤ÈÎø¤ËÍî¤Á¤ë¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤¹¤Ç¤ËÈà¤Ë¤ÏÈÞ¤¬¤¤¤¿¡£
Î¥º§¤âµö²Ä¤µ¤ì¤º¡¢»×¤¤¤Ä¤á¤¿2¿Í¤Ï¿´Ã椹¤ë¡£

¤Ã¤Æ¥Ò¥Í¥ê¤Ê¤µ¤¹¤®¡£
¥¿¡¼¥Õ¥§¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¼óÁê¤Ç¡¢
À¯¼£Åª¤Ê»×Áۤΰ㤤¤«¤é¡¢¥ë¥É¥ë¥Õ¤òÇÓÀͤ·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£

¤Þ¤¡Í½½¬¤Ï¤ª¤¤¤ª¤¤¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¡£

¥Í¥Ã¥È¤ò¸«¤Æ¤¿¤é¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Êʸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

Drew is an amazing actor and singer. Proof is that he jumps from Wien to the West End,...


¤³¤Î"Proof is ..." ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢¡Ö¤½¤ì¤¬¾Úµò¤Ë¡×¤Ã¤ÆÆüËܸì¤È
¥É¥ó¥Ô¥·¥ã¤Ç¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¡£

´ðËÜŪ¤Ë±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤Ã¤Æ¡¢»ä¤ÎÃæ¤Ç¤Ï³Æñ¸ì¤â¾¯¤·¤º¤Ä¤º¤ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤À¡£
¤Ç¤â¤³¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¥Ô¥¿¤Ã¤È¤Ï¤Þ¤ë¤Î¤ÏÆɤó¤Ç¤Æ¤¹¤´¤¯ÌÌÇò¤¤¡£







Ìë¡¢¸µÈà¤ËÅÅÏ䷤Ƥߤ¿¡£
ipod touch ¤ÎÀܳ´Ø·¸¤Ç¼ÁÌ䤷¤¿¤¯¡£

9³äÊý½Ð¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É±þÅú¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£
40ʬ¤¯¤é¤¤Ïä·¤¿¡£

¤Ê¤ó¤È²ñ¼Ò¤òºî¤Ã¤¿¤½¤¦¡£
·ÀÌó¾å¤ÎÌäÂê¤À¤½¤¦¤À¤±¤ì¤É¡£

Ķµ×¡¹¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¤¤¤Ä¤Ö¤ê¤«³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡Ë
¡ÖÂåɽ¼èÄùÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡×
¡Ö¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÇã¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡×
¤Ê¤ó¤Æ²ñÏ䬡£

²ñ¼Ò̾¤òʹ¤¤¤Æ¤â´è¤Ê¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤¿¤Þ¤ËÅÅÏ䫤±¤Æ¤¯¤ë¤À¤±¤Î¿Í¤ËÂç¾Ð¤¤¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤ë¤Û¤É¥µ¡¼¥Ó¥¹Îɤ¯¤Ê¤¤¡×
¤Ã¤Æ¤µ¡£

»á̾¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¥¢¥Ê¥°¥é¥à¤ÇÆɤßÊýÉÔÌÀ¤Ç
¥°¥°¤Ã¤Æ¤â1·ï¤â¥Ò¥Ã¥È¤·¤Ê¤¤Ì¾Á°¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤ì¤É¡£

̾ÉÕ¤±¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¤è¤Í¡£
¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤«¥Ó¥¸¥ç¥ó¤È¤«¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤¸¤ã¤ó¡£
¤Þ¤¡°ìÈÖ¥Ù¥¿¤Ê¤Î¤Ï¡¡ÅÄÃ澦Ź¡¡¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£





¢£French Lessons ¤Îñ¸ì
salient¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿¡¢¸²Ãø¤Ê
abnegation¡¡¡Ì¼«¸Ê¤ÎÍßµá¤ËÂФ¹¤ë¡Í¼«À©
Panther¡¡¡ÒÏáӶ§Ë½¤ÊÃË¡¢¤É¤¦ÌԤʿÍ
etymology¡¡¸ì¸»¡Ê³Ø¡Ë
iniquity¡¡ÉÔ¸øÀµ¡¢ÉÔÆ»ÆÁ¡¢°­¹Ô
¢¨¤Ê¤ó¤«¥Ô¥ó¤È¤³¤Ê¤¤¡£"Iniquity or Heaven"¤À¤Ã¤¿¤«¤éÃϹö¤«Å·¹ñ¤«¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£





2009ǯ10·î17Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡French Lessons


º£Æɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÏAlice Kaplan¤Î"French Lessons: A Memoir"

Amazon ¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤Ä¤«¤é¤º
¤³¤ê¤ã¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ÈȾ¤ÐÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É
¤¢¤ëÆü¤Ò¤ç¤Ã¤³¤êÆϤ¤¤¿¡£

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤¬¤¤¤¤¤Î¤è¡£²Ä°¦¤¤¡£

ºî¼Ô¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ç¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¶µ¼ø¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

Èà½÷¤È»ä¤Ç¤Ï¥ì¥Ù¥ë¤¬Á´¤¯°ã¤¦¤Î¤Ï¾µÃΤ·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤â
¤½¤ì¤Ç¤â¡Ö¸À¸ì¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë²áÅ٤ζ½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿È¤È¤·¤Æ¤Ï
Èó¾ï¤Ë¿Æ¶á´¶¤¬¤ï¤¯¤Î¤À¡£

Çö¤¤ËܤʤΤǤ¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÆɤ߽ª¤ï¤ê¤½¤¦¡£





º£Æü¤Ï¤è¤ó¤É¤³¤í¤Ê¤¤Íýͳ¤Ë¤è¤ê²ñ¼Ò¤Ø¡£
ºÇ¶á¡¢Ìò¿¦´Ø·¸¤Î»Å»ö¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢
¼«Ê¬¤Î¥¿¥¹¥¯¤¬Á´¤¯¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Í¡£

¤Ç¤â¤ª¤«¤²¤Ç¡¢Äɲäθ¦µæ³«È¯Èñ¤ÎãȵÄÄ̤俤·
¡Ê¿§¡¹¤Ê°ÕÌ£¤Ç¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ç¤®¤ê¤®¤ê¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤À¤Ã¤¿¡£
Äɲó«È¯¤¬É¬ÍפÊÍýͳ¤Î1¤Ä¤È¤·¤Æ¶¯¤¯½ñ¤¤¤¿Ë¿¼Ò¤Î°Æ·ï¥í¥¹¥È¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤â¤ó¡Ë

º£¤Ï»ä¤è¤êË»¤·¤¯¤Æ¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤ÊÉô²¼¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
Èà¤Î¤¿¤á¤Ë½Ð¼Ò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤âȾʬ¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£

¡Ö30ʬ¤¯¤é¤¤¤ª»þ´Ö¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤Ã¤ÆÏäÀ¤Ã¤¿¤±¤É
·ë¶É1»þ´Ö°Ê¾å¤ß¤Ã¤Á¤ê¥ì¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£





¢£French Lessons ¤Îñ¸ì
baccalaureate¡¡³Ø»Î¤Î¾Î¹æ¡¢³Ø»Î¹æ
prefect¡¡¡Ì¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¡ÍÃλö¡¢¡Ì¥¤¥¨¥º¥¹²ñ·Ï³Ø¹»¤Î¡Í´ÆÆĶµ´±






2009ǯ10·î16Æü(¶â) ¡¡¡¡Í褿¡ª

ºòÌëµ¢Â𤷤¿¤éSOM¤«¤é¤Î²Ùʪ¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¿¡£
¤¢¤¡¤â¤¦1ÆüÂԤäƤì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡ª

µÞ¤¤¤Ç¡¢¡ÖÈѤ碌¤Æ¤´¤á¤ó¡£º£ÆüÆϤ¤¤¿¤ï¡×¤È¥á¡¼¥ë¡£

º£Ä«ÊÖ¿®¤¬Íè¤Æ¤¤¤¿¡£

Hallo aus Essen, Hello from Germany,

Have fun with your items.
If there are any other questions please write us an mail, we try to help you the best way we can.
We wish you a nice day.

Viele Gruesse, Best Regards


¤Û¤Û¤¦¡¢°§»¢¤Î¤È¤³¤í¤À¤±¥É¥¤¥Ä¸ì¤È±Ñ¸ì½Å¤Í¤ë¤Î¤À¤Í¡£ÌÌÇò¤¤¡£

ºòÆü¤âµ¢Âð¤ÏÃÙ¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Áá®CD¤òmp3²½¤·¤Æ¡¢
º£Ä«Ä̶лþ¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£



Rudolf
...¥¤¥Þ¥¤¥Á¡©
Uwe¤Î¶Ê¤Ï¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£
Á´ÂÎŪ¤Ë¡¢¥­¥ì¥¤ÌÜÌÀ¤ëÌܷϤζʤ¬Â¿¤¯¤Æ¤É¤¦¤â¡£
DVD¤â¤¢¤ë¤«¤é¤½¤ì¤â¸«¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤È´¶ÁۤϳÎÄꤷ¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£

Rudolf¤ÎCD/DVD°Ê³°²¿¤òÇã¤Ã¤¿¤«¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ª¤Ü¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É
Chess¤ÎDVD¤È¤¢¤È¡¢Bruno¤ÎCD¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
½µËö¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¡¢¤«¤Ê¡©





¢£French Lessons ¤Îñ¸ì
spheroid¡¡²óžÂʱßÂÎ
unrelenting¡¡¼å¤Þ¤ë¡ÎϤ餰¡Ï¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢Àª¤¤¤Î¿ê¤¨¤Ê¤¤
¢¨"I was loud and unrelenting"
diphthong¡¡Æó½ÅÊì²»
diaspora¡¡Î¥»¶¤·¤¿¥æ¥À¥ä¿Í¡Ê¤Î¾ì½ê¡Ë¡¢¹ñ³°°Ü½»
¢¨"diaspora Yiddish"
snafu¡¡º®Í𤷤¿¡¢¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤Ê
¢¨¥¹¥Ê¥Õ¥­¥ó¡¢¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤è¤Ê¡£
JC°Ê¹ß trial¤Ã¤Æ¤Î¤Ï"a snafu"¤Ç¤¢¤ë¤Ã¤Æʸ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É
vestibule¡¡¡Ô·úÃÛ¡Õ¸¼´Ø¡Ê¥Û¡¼¥ë¡Ë
¢¨¤³¤ì¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ã±¸ì¤Î1¤Ä¤À
an oberbite¡¡½Ð¤Ã»õ
ringleader¡¡¼óËżÔ
¢¨¤¤¤¿¤º¤é¤Î¥ê¡¼¥À¡¼
Kotex¡¡¥­¥ó¥Ð¥ê¡¼¥¯¥é¡¼¥¯¼Ò¤Î¡¢¥¿¥ó¥Ý¥ó¤ä¥Ê¥×¥­¥ó¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÍýÍÑÉʤξ¦É¸
¢¨Ê줬¡Ö¥¢¥ó¥Í¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£¤¢¤ì¤Ï²¿Í³Íè¤Ê¤Î¤«¡©
anemic¡¡¡Ô°å¡ÕÉÏ·ì¡Ê¾É¡Ë¤Î¡¢Ìµµ¤ÎϤÊ







2009ǯ10·î15Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡Ì䤤¹ç¤ï¤»

¤È¤ê¤¢¤¨¤ºSoM¤Ë±Ñ¸ì¤Ç¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¤¤¤ÄÊÖ»ö¤¬Íè¤ë¤«¤·¤é¡©



¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¤É¤³¤â¤«¤·¤³¤â¤ªµÙ¤ß¤Ê¤Î¤Ç
·ë¶É¥ß¥µ¤Ë¹Ô¤¯¤¯¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

¤À¤Ã¤¿¤é¡¢»ä¤¬À¤³¦Ãæ¤Ç°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¶µ²ñ Stephansdom ¤Î¥ß¥µ¤Ï¤É¤¦¤«¤·¤é¡©
¤È¤½¤â¤½¤â¤ÎͽÄ꤫¤é¤º¤ì¤¿Êý¸þ¤Ø¶½Ì£¤¬Æ°¤­¡¢
27Æü¤ÎÆüÍËÆü¤ÎÄ«¸«¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¤Í¡¢¤È»×¤Ã¤¿¼¡Âè¡£

²¦µÜÎéÇÒƲ¤Ç̵ÎÁ¤Î¥¦¥£¡¼¥ó¾¯Ç¯¹ç¾§ÃĤβΤòÄ°¤¯¤È¤¤¤¦¥Á¥ç¥¤¥¹¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

¤Ê¤ó¤«¾¯¤·¤º¤Ä¡¢¡Ö¤³¤ì¤¬°ì¿Íι¤ÎÂé¸ïÌ£¡×¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
Ʊ¹Ô¼Ô¤Ë±óθ¤·¤Æ¹Ô¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â°ì¿Í¤Ê¤é¹Ô¤±¤ë¤ó¤À¡£

ͧã¤Èι¹Ô¤·¤Æ¥ß¥µ¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤ÏÉáÄ̽ФƤ³¤Ê¤¤È¯ÁÛ¤À¤è¤Í¡£

¥Á¥­¥ó¤Ê»ä¤Ï̤¤À¤Ë¡Ö¥Á¥±¥Ã¥ÈÇã¤Ã¤¿¤ÎÁá¤Þ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡×¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤ë¤·
¼ä¤·¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¡¢¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¡¡¤È¥Ó¥Ó¤Ã¤Æ¤â¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É
Ʊ»þ¤Ë¤¹¤´¤¤²òÊü´¶¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë

¤¿¤À¤ÎͽÁۤǤϤʤ¯¡¢³Î¼Â¤Ë¼ä¤·¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬Â³¤¯¤À¤í¤¦¡£
¤Ç¤â¤½¤ì¤Ã¤ÆÆüËܤ˰ì¿Í¤¤¤Æ¤âƱ¤¸¤³¤È¡£

³Î¤«¤Ë²È¤Ë¤¤¤ì¤Ð¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ê¤¤¤±¤É
¤À¤«¤é¤Ã¤Æ²È¤ËÊĤ¸¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤ÏËþ­¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡£

ºÇ¶á¤Î»ä¤Ï°ì¿Í¤Ç²óž¼÷»Ê¤ËÆþ¤ì¤Á¤ã¤¦¥µ¥é¥ê¡¼¥¦¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤Î¤Ç
¡Ê¤µ¤¹¤¬¤Ë±ØÃ楪¥ó¥ê¡¼¡¢¤¿¤À¤·ÉÊÀî±Ø¤Î¤Ï¹â¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ª´«¤á¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë
¤Þ¤¡¾ì½ê¤¬³¤³°¤Ë¤«¤ï¤Ã¤Æ¤âÂ纹¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
´Ñ·à¤À¤Ã¤Æ°ì¿Í¤Ç¹Ô¤¯¤·¤Í¡£



´Ñ·à¤È¸À¤¨¤Ð¡¢ºòÆüÅìÊõ¤«¤é¾¯¤·³ä°ú¤Î¥Á¥±¥Ã¥È°ÆÆ⤬Íè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
Êì¤òͶ¤Ã¤¿¤é¹Ô¤¯¤È¸À¤¦¤«¤é¥ì¥ß¥¼¤Î¥Á¥±¥Ã¥ÈÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
ǯËö¤Ë¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¹ÔµÓ¤Ç¤ª¶â»È¤¦¤Ã¤Æ¤Î¤Ë¤Í¡£

º£¤Î»ä¤Ï¡Ö²ñ¼Ò¼­¤á¤º¤Ë¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é»È¤¤¤¿¤¤¤À¤±»È¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¡ª¡×
¤È¤¤¤¦¥â¡¼¥É¤À¤«¤éï¤â»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£



¤µ¤Ã¤­²ñ¼Ò¤Î½÷¤Î»Ò¡ÊƱ¤¤Ç¯¡£¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡É½÷¤Î»Ò¡É¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ½÷À­¡©¡Ë
¤È¥È¥¤¥ì¤Ç²ñ¤Ã¤ÆΩ¤ÁÏä·¤¿¤é¡¢
¤Ê¤ó¤ÈÈà½÷¤âÅߵ٤ߤË1¿Íι¤ÇParis¤Ø¹Ô¤¯¤é¤·¤¤¡£

Èà½÷¤Ï¥«¥Ê¥Àα³Ø·Ð¸³¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ª¼ê¤Î¤â¤Î¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É
Paris¤Ï½é¤á¤Æ¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¿§¡¹¤È¾ðÊóÅÁ¼ø¡£

¾¯¤·Í¦µ¤¤Å¤±¤é¤ì¤¿¤ê¤Ê¤É¡£

À¤³¦¤¬¹­¤¬¤ë´¶¤¸¡©

Á´¤Æ¤¬¼«Ê¬¼¡Âè¤Ê¤Î¤À¤è¤Í¡£






2009ǯ10·î14Æü(¿å) ¡¡¡¡Unaccustomed Earth ÆÉλ


¤è¤¦¤ä¤¯ÆÉλ¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£

¤Ç¤â¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¡ª

¿ʬ¡¢À¸¿è¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤è¤ê¤Ï¡¢
²æ¡¹ÆüËܿͤÎÊý¤¬¤³¤ÎËܤˤ϶¦´¶¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©
¥¤¥ó¥É¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¥¤¥ó¥É¿Í¤Îʪ¸ì¤À¤«¤é¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¡¢½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÆâÍÆ¡¢¿´¾ð¤ÏÉáÊ×Ū¤Ê¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç
Æü¾ï¤Îº³ºÙ¤Ê¤³¤È¤ÇÍɤì¤ë¿´¤¬¤­¤áºÙ¤«¤¯É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

±Ñ¸ì¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¹¥¤­¤Ç¤·¤¿¡£

PART­µ¡¢PART­¶¤Ê¤ó¤ÆÌÃÂǤäƤ¤¤ë¤«¤é¡¢
¤É¤³¤«¤ÇÏ¢ºî¤È¤·¤Æ¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£

ɽÂêºî¤â¼Î¤Æ¤¬¤¿¤¤¤±¤É¡¢
º£¤Ï¤µ¤Ã¤­¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç¤¤¤¿°õ¾Ý¤¬¶¯¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê
PART­¶¤¬°ìÈÖ¹¥¤­¤«¤â¡£
Æäˡ¢Éã¤ÎºÆº§¤È¤½¤ÎÏ¢¤ì»Ò¤È¤Îʪ¸ì¤¬¡£

Hema¤ÈKaushik¤¬ºÆ²ñ¤·¤¿¸å¤Îή¤ì¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎËÜÆɤó¤Ç¤ë¤È¥¤¥ó¥É¿Í¤ÎÃˤäƤ¤¤Þ¤¤¤Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£
"Unaccustomed Earth"¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤Ï¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡£

»ä¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¿¡ÖÄäÅŤÎÌë¤Ë¡×¤Ï¤È¤Ã¤¯¤Ë¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ë¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç
¤â¤¦°ìÅÙÇã¤Ã¤Æº£Å٤ϱѸì¤ÇÆɤó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£
¤É¤¦¤â¤½¤ÎûÊÔ½¸¤Î¸å¤Ë¡¢Æ±¤¸¼ç¿Í¸ø¤ÎĹÊÔ¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
¤½¤·¤Æ"Unaccustomed Earth"¤¬3ºîÌÜ¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£



¢£Unaccustomed Earth ¤Îñ¸ì
fluke¡¡¤Þ¤°¤ì¡¢¶öÁ³¤Î½ÐÍè»ö
¢¨"The call had to be a fluke."
vindication¡¡ÀµÅöÀ­¤Î¼çÄ¥
philanderer¡¡½÷¤¿¤é¤·¡¢Í·¤Ó¿Í
slight¡¡Èó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤¡¢ºÙ¤¤¡¢¼è¤ë¤Ë­¤ê¤Ê¤¤
¢¨"nothing like a philanderer, just bookish and slight"
slight¤¬ÂγʤΤ³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ê¤ó¤«É⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡£À­¼Á¤Îɽ¸½¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£
subdue¡¡¡ÌÎϤº¤¯¤ÇŨ¤Ê¤É¤ò¡ÍÀ¬Éþ¡ÎÀ©°µ¡Ï¤¹¤ë
¢¨"subduing him like a lover"¤É¤ó¤Êʸ̮¤À¤Ã¤¿¤«¡£
pejorative¡¡¡Ì¸ÀÍդʤɤ¬¡Í·ÚÊÎŪ¤Ê¡¢ÈóÆñ¤Î°Õ¤ò´Þ¤à
¢¨stylish¤È¤¤¤¦¸ì¤¬HEMA¤ÎÊì¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï"a pejorative term"
antipodal¡¡ÂÐí¨Åª¤Ê¡¢ÀµÈ¿ÂФÎ
¢¨"antipodal lives"
voluptuous¡¡´±Ç½Åª¤Ê¡¢¥°¥é¥Þ¡¼¤Ê¡¢¥»¥¯¥·¡¼¤Ê
encephalitis¡¡¡Ô°å¡ÕǾ±ê
malleable¡¡ÂǤÁ±ä¤Ð¤·¤Ç¤­¤ë¡¢²ÄÃÃÀ­¤Î¡¢Å¬±þÀ­¤¬¤¢¤ë
¢¨"a malleable man"
inane¡¡¤¦¤Ä¤í¤Ê¡¢Ìµ°ÕÌ£¤Ê
commencement¡¡¡Ì¹â¹»¤äÂç³Ø¤Î¡Í´¶È¼°
dais¡¡¡Ìµ®ÉÐÍѤΡ͹âºÂ¡¢¡Ì¹ÖƲ¤Ê¤É¤Î¡Í±éÃÅ
¢¨podium¤È»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Í¤ÈÆɤߤʤ¬¤é»×¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ï°Î¤¤¡¢¤ÈË«¤á¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
Etruscan¡¡¥¨¥È¥ë¥ê¥¢¿Í
distressed¡¡Çº¤ó¤Ç¡¢¶ì¤·¤ó¤Ç
¢¨"He sounded kind, and genuinely distressed enough for Hema to return the call."
urn¡¡¡Ê¹ü¡Ë¤Ä¤Ü
inauspicious¡¡ÉԵȤÊ
surliness¡¡¤Ö¤Ã¤­¤é¤Ü¤¦¤µ¡¢¤Ä¤Ã¤±¤ó¤É¤ó¤ÊÂÖÅÙ¡ÎÀ¼¡¦¸ýÄ´¡Ï
¢¨"He regretted his surliness."


µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸

In the evenings we sometimes went house-hunting with you. We took the station wagon; the beautiful car your father had bought could not comfortably accomodate us all.


Æä˰ÕÌ£¤Ï¤Ê¤¯¡¢accomodate¤ÎÍÑË¡¥á¥â¡£
Hema¤Î¸ì¤ê¤Ç¤¹¤Í¡£You¤¬Kaushik¡£

"Sorry for the mess"
Kaushik¤¬µÁÍý¤ÎËå¤ò¼Ö¤Ë¾è¤»¤Æ¡Ö»¶¤é¤«¤Ã¤Æ¤Æ¥´¥á¥ó¡×¤È¤¤¤¦¥»¥ê¥Õ¡£

"Make it three"
µÁÍý¤ÎËå㤬¡¢¼«Ê¬¤¬¹¥¤­¤À¤È¸À¤Ã¤¿¼ïÎà¤Î¥É¡¼¥Ê¥Ä¤ò¤½¤ì¤¾¤ì
Ãíʸ¤·¤¿¤Î¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Îʬ¤â­¤·¤Æ¡Ö¤¸¤ã¤¡¤½¤ì£³¤Ä¡×¤È¤¤¤¦¥»¥ê¥Õ¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¡¢½Ð¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥É¡¼¥Ê¥Ä¤ÎÇ㤤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£Ëåã¤ËÄɲäǥɡ¼¥Ê¥Ä¤òÇã¤ï¤»¤¿¸å¡£
¡Ö¤Ê¤ó¤Ç²¿¤â¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡©¡×¡Ö²¿¤«´Ö°ã¤Ã¤¿¤³¤È¤·¤¿¡©¡×

"No. But you could have said the kind of donuts you wanted instead of pointing, you could have thanked the cashier the he gave them to you. And you should always start off by saying hello."

¥Ï¥í¡¼¤Ã¤Æ¸À¤ï¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡£
¤Ã¤Æ»ä¤Ï°ìÂΤɤó¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ê¤ó¤À¡©







2009ǯ10·î13Æü(²Ð) ¡¡¡¡¥í¥¹¥È


SOM¤«¤é¤Þ¤À²Ùʪ¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¡£
¤Ê¤Î¤Ë¡ÖÆϤ­¤Þ¤·¤¿¤«¡©¾¦Éʤòɾ²Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ë¤¬Í褿¡£

¤¦¡¼´°Á´¤Ë¥í¥¹¥È¤·¤¿¤Î¤«¤Ê¡©

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Í¹ÊضɤËÅÅÏä·¤ÆÉÔºßÄÌÃΤ¬¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¥Á¥é¥·¤Ë¤Þ¤®¤ì¤Æ¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÆüÍËÆü¤Ë狼¤¬¸Æ¤ÓÎë¤ò²¡¤·¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ó¤ÇÅú¤¨¤¿¤é¤â¤¦Ã¯¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¤¢¤Î¤È¤­¤Ï¡¢ÀäÂÐ͹ÊضɤÀ¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

·ë²Ì¡¢ÉÔºßÄÌÃΤ¬ÂڤäƤë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£

¤µ¤Æ¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ï¡©

¥É¥¤¥Ä¸ì¤ÇÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¤Ï¡¢ÌµÍý¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤º¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤«¤Ê¤¡¡£
Êݸ±¤«¤±¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦Äü¤á¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤¢¤È¤Ï¡¢AMEX¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥×¥í¥Æ¥¯¥·¥ç¥ó¤¬»È¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¡£
¤Þ¤º¤ÏÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡£

¡¦¡¦¡¦

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ÌÈÀÕ¶â³Û1Ëü±ß¤À¤Ã¤Æ¡£¤Á¤§¡£
º£²ó¤ÏÂçÂÎ1.3Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤¢¤ó¤Þ¤ê¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤¤¤«¡£
¤Þ¤¡¤Ê¤¤¤è¤ê¤Ï¤Þ¤·¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£






2009ǯ10·î12Æü(·î) ¡¡¡¡¤À¤é¤À¤é


ËÜÅö¤Ï²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¤À¤«¤é¾¯¤·Áᵯ¤­¤â¤·¤¿¤Î¤Ë¡£

·ë¶É¡¢Ä«¤«¤é²È¤Ç¾¯¤·¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºî¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤ªÃã¤òÂù¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¤¤¤Ê¤¡¡£






2009ǯ10·î11Æü(Æü) ¡¡¡¡¼Â²È¤Ø


¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¿©»ö¤ò¿©¤Ù¤Æ¤­¤¿¡£

¥¦¥£¡¼¥ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿§¡¹³Ú¤·¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤¢¤½¤¦¡£






2009ǯ10·î10Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡ÅÚ»º


ͧ¿Í¤È¿©»ö¡£
Ë̲¤¤Î½ÐÄ¥ÅÚ»º¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤È¥à¡¼¥ß¥ó¡ª

¤¤¤¤¤Ê¡ÁË̲¤½ÐÄ¥¡ª¤È¤â»×¤¦¤±¤É
Ïäòʹ¤±¤Ðʹ¤¯¤Û¤ÉÂçÊѤÊÆâÍƤÇ
¤ä¤Ã¤Ñ¤êι¹Ô¤Ï¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤¬°ìÈ֤ȤηëÏÀ¤Ë¡£

Èà½÷¤âÆý¤¬¤ó¸¡¿Ç¤Ç¤Ò¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç
ÅÓÃ椫¤é·ò¹¯¥Í¥¿¥È¡¼¥¯¤Ë¡£
¥È¥·¤È¤Ã¤¿¤â¤ó¤À¡£






2009ǯ10·î09Æü(¶â) ¡¡¡¡¥·¥ç¥Ã¥¯


ľ°¾å»Ê¤«¤é¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¼¸¤ê¤ò¼õ¤±¤¿

¤Þ¤¡¤½¤¦¸«¤¨¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¼
³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤·¤£¡¼
¤Ç¤â¡Á¡Á¡Á

¤ªÁ°¤¬¤½¤ì¤ò¸À¤¦¤«¡ª¡ª¡ª

¤Õ¤¥¡Á

¤³¤Î¡Ö¤â¤ä¤â¤ä¡×¤ÏÈø¤ò°ú¤­
£³Ï¢µÙ¤Î´Ö¤â¤º¤Ã¤ÈǾ¤È¶»¤Î¤¢¤¿¤ê¤òÆ°¤­²ó¤Ã¤Æ¤¿

¾ÜºÙ¤Ï½ñ¤«¤Ê¤¤¤±¤É¤Í

²¿Ç¯¸å¤«¤Ë¤³¤ÎÆüµ­¤òÆɤßľ¤·¤Æ
¡Ö²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤±¡©¡×¤È»×¤¨¤ë¤È¤¤¤¤






2009ǯ10·î08Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡ÂôÌÚ


²È¤Ë¤¢¤ë¡Ø̵̾¡Ù¤òÆɤó¤ÇÀª¤¤¤Ç¡Ø·ì¤ÎÌ£¡Ù¤âÆɤó¤Ç
¹¹¤ËÀª¤¤¤Ç¿Þ½ñ´Û¤ÇËܤò¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿¡£

ÆÍÇ¡¡¢ÂôÌÚ¹ÌÂÀϺ¥Ö¡¼¥à¡£

¤Þ¤º¤Ï¡Ø£²£´£¶¡Ù
¤³¤ì¤Ï¤À¤¤¤ÖÀΤÎÆüµ­É÷¥¨¥Ã¥»¥¤¡Ê¡©¡Ë¤Ç
¤Á¤ç¤¦¤É¡Ø¿¼ÌëÆõޡ٤ò½ÐÈǤ¹¤ë¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢
¡Ø·ì¤ÎÌ£¡Ù¤ËÃå¼ê¤·¤¿¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤ÆÌÌÇò¤¤¡£
¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÄ̤ꡢ246¶á¤¯¤Ë»Å»ö¾ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢
¤Á¤ç¤¦¤Éº£¤Î»ä¤Î¿¦¾ì¤Ë¾ì½ê¤¬¶á¤¯¤Æ¿Æ¶á´¶¡£

¾¯¤·°Õ³°¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢Ì¼¤µ¤ó¤ÎÏ䬤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤Æ¤­¤¿¤³¤È¡£
ÂôÌÚ¹ÌÂÀϺ¤¬²È²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ë¤Î¤Ã¤Æ¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£
ËèÈÕÂôÌÚ¹ÌÂÀϺ¤Ë¨¶½¤Çʪ¸ì¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤ó¤ÆìÔÂô¤À¤è¤Í¤§¡£

2ºýÌܤϡإª¥ê¥ó¥Ô¥¢¡Ù
¤³¤ì¤Ï¤Þ¤ÀÅÓÃæ¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¡£

¤Ç¡¢¤Ï¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É
»ä¤¬³¤³°°ì¿Íι¤ò¤¹¤ó¤Ê¤ê·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ÏÂôÌÚ¹ÌÂÀϺ¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

ÀäÂбƶÁ¤µ¤ì¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤Î¤è¤Í¡£

ÂôÌÚ¹ÌÂÀϺ¤òÆɤà¤È¡¢¤½¤ì¤¬¤¿¤È¤¨Î¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÏäǤʤ¯¤Æ¤â¡¢
¤É¤³¤«¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£
ι¤ò¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£

»ä¤Ë¤ÏÈà¤ß¤¿¤¤¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·
Èà¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤Îι¹Ô¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡£






2009ǯ10·î07Æü(¿å) ¡¡¡¡¹Ô¤¯¤é¤·¤¤


¤Ò¤ÈÃÊÍ¤Æ¡¢¾¯¤·Â¾¿Í¤´¤È¤Î¤è¤¦¤Ë¡£

³Ú¤·¤µ100%¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¼¹Ô¤¯¤ó¤À¤í¤¦¡©
¾¯¤·½¤¶ÈŪ¹á¤ê¤âɺ¤¦¡£¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¸Î¡©

ι¹Ô¹¥¤­¡¢¤È¤¤¤Ä¤â¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢ËÜÅö¤Ï°ã¤¦¤ó¤À¤È»×¤¦¡£

¤â¤Á¤í¤ó³¤³°¤Î̾½ê¤ä°ä»º¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¶½Ê³¤â¤¹¤ë¤·¡¢
²¿¤«¿©¤Ù¤¿¤êÇã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¹¥¤­¡£

¤Ç¤â¤Í¤§¡£

°ì¿Í¤Ç¹Ô¤¯¤È¤­¤Ã¤È¼ä¤·¤¤¡£

¤ª¤Þ¤±¤Ë¹Ô¤­Àè¤ÏÅߤΥ衼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¤è¤ê¤Ë¤â¤è¤Ã¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÅöÆü¤À¡£

¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤âPC¤¬Íߤ·¤¤¡£
¤Ç¤â½Å¤¤¤Î¤Ï·ù¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥Ô¥³¡¼¥ó¡ª¤ÈÅŵ夬Åô¤Ã¤¿¤Î¤¬iPod touch

¤¢¤ì¤À¤±¥¢¥Ã¥×¥ë¤òÈò¤±¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡£
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢·ù¤¤¤Ê¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
´ë¶È¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤È¤«µÕ¤Ë¹¥¤­¤À¤±¤É¤Í¡£
¤Ç¤âÇ­¤â¼Ý»Ò¤âiPod¤Ê¤´»þÀ¤¡¢¤½¤³¤ò¤¢¤¨¤ÆÈò¤±¤ë¤Î¤¬»ä¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

¥Ç¡¼¥¿¡¦¥í¡¼¥ß¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥¸¤Î¤³¤È¤È¤«¤¤¤í¤¤¤íÄ´¤Ù¤Ê¤­¤ã¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¥Û¥Æ¥ë¤ÎÀßÈ÷¤Ï¤Þ¤ÀÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Þ¤¡Í­ÀþLAN¤Ã¤ÆÀþ¤¬Ç»¸ü¤À¤í¤¦¡£
¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¥í¥Ó¡¼¤Î°ì³Ñ¤«¥Ó¥¸¥Í¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç̵ÀþLAN³«Êü¤«¡£
°ìÈÖ¤¤¤¤¤Î¤Ï¡¢Í­Àþ¤ò̵Àþ²½¤Ç¤­¤ëµ¡´ï¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤«¤Ê¤¡¡£³ä¤È°Â¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£

¡¦¡¦¡¦

Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ê»Å»ö¤·¤í¡Ë¡£
¤É¤Á¤é¤â¡¢µÒ¼¼¤ÏÍ­Àþ¤Ã¤Ý¤¤¡ÊRJ 45 outlet ¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤Í¡Ë¡£
¿ôÆü´Ö¤Î̵æؤò°Ö¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤Þ¤¿Åê»ñ¡©
¤Ç¤â¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¤¤è¤Ê¡Á






2009ǯ10·î06Æü(²Ð) ¡¡¡¡¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë


ºòÌëÊì¤ËÅÅÏ䷤ơ֤ɤ¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡Á¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤é
¡Ö¾¯¤·¤Ç¤âµ¤¤Î¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ê¤é¤ä¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¸À¤ï¤ì
¤½¤ì¤Ç¿á¤ÃÀÚ¤ì¤Æ¡Ê¡©¡Ë¡¢¹Ò¶õ·ô¤òÇã¤Ã¤¿¡£

4ǯÁ°¤Î9·î¤Ëº£¤Î²ñ¼Ò¤ÎÆâÄ꤬¤¤¤­¤Ê¤ê½Ð¤Æ¡¢
¤½¤Î»þ¤â°ì¿Íι¤·¤è¤¦¤«¤É¤¦¤«Ì¤ä¿¤¢¤²¤¯Äü¤á¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¤¢¤ì¤«¤é¡¢»ä¤Ï¹¹¤Ëǯ¤ò½Å¤Í¤Æ¡¢
¤½¤í¤½¤í°ì¿Íι¤¯¤é¤¤¤Ç¤­¤Æ¤â¤¤¤¤¤ªÇ¯º¢¤À¡£

4ǯÁ°¤ÏËå¤Ë¡Ö°ì¿Í³¤³°¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤é½ª¤ï¤ê¤À¤è¡ª¡×
¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¡£
º£²ó¤Ï¡Ö¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡Á¡£»ä¤â¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¡Á¡×
¤È¤¤¤¦´¶ÁÛ¤À¤Ã¤¿¡£



¥Û¥Æ¥ë¤â¤ª¤µ¤¨¤Æ¡¢¼¡¤Ï¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¡ª
¤È»×¤Ã¤¿¤é¤¤¤í¤¤¤íÁÛÄê³°¤Î¤³¤È¤¬¡£

¤µ¤¹¤¬¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤â¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¡¼¤Ï¥·¥ç¡¼¤¬¤ªµÙ¤ß¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
ÍâÆü¤ÎÃë¸ø±é¤ò¸«¤ë¤È¡¢Ìë¤Î°ÜÆ°¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¡£
¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡¢°Â¤á¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤Ç1Ëë¤À¤±¸«¤ë¤È¤«¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡Ë

¥¦¥£¡¼¥ó¤ÏÃëÌë¸ø±é¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤ËÌë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢ÎÉÀÊ¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£

¤¢¡¼¤¢¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¡¡¢¤¤¤¤¤«¡£



¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¿©¤Ù¤¿¤¤¤â¤Î¤Ã¤ÆÆäˤʤ¤¤±¤É¡¢
¥¦¥£¡¼¥ó¤Ç¤Ï¥·¥å¥Ë¥Ã¥Ä¥§¥ë¤È¥¢¥×¥Õ¥§¥ë¥·¥å¥È¥¥¥É¥¥¡¼¥Ç¥ë¤ò¿©¤Ù¤ë¡£
¤Þ¤¿É´¿å¤ÎÈþ½Ñ´Û¸«¤Ë¹Ô¤³¤¦¡£



Èþ½Ñ´Û¤â¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥·¡¼¥º¥ó¤ÏµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¡£¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â kunst historisches museum ¤Ï 12/24-12/26¤Ï¤ªµÙ¤ß¤À¡£
Christmas Eve, Christmas ¤ÈÍè¤Æ¡¢26Æü¤Ï St. Stephan's Day ¤À¤Ã¤Æ¡£
¤Þ¤¡27Æü¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤è¤Í¡©·îÍËÆüµÙ´Û¤È¤«¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Í¡£
¤½¤¦¤À¤Ê¡£¥¯¥ê¥à¥È¤ò¤Þ¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£

Stephansdom¤Î¥«¥¿¥³¥ó¥Ù¥Ä¥¢¡¼¤â¹Ô¤³¤¦¤Ã¤È¡£
½é¤á¤Æ¥¦¥£¡¼¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¡Ê16ǯÁ°!?¡Ë¤Ë¤â»²²Ã¤·¤¿¤Ê¤¡¡£

¥í¥ó¥É¥ó¤âÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê25Æü¤ÏÁ´ÌÇ¡£
26Æü¤â³«¤¤¤Æ¤¤¤ëŹ¤Ïµ©¡¢¤È¤¤¤¦¾õÂ֤餷¤¤¡£
¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤«¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤ò1Ëë¤À¤±¸«¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£



¡¦¡¦¡¦



¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤âÆ°¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾×·â¾ðÊó¤â¸«¤Ä¤±¤¿¡£
¤¢¡¼¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡ª
¥Ò¡¼¥¹¥í¡¼¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤âÆ°¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡ª
¤Ç¤â¤Þ¤¡Âå¤ï¤ê¤Ë¥Ð¥¹¤¬½Ð¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤«¤é¤Ê¤ó¤È¤«¤Ï¤Ê¤ë¤«¤Ê¡£

º£¸ø¼°¥µ¥¤¥È¸«¤¿¤é¡¢°ì±þ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤âͽÌó¤Ç¤­¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç
¿ʬ´Ö°ú¤­±¿Å¾¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Þ¤¡¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤«¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ï¥ê¥Ã¥Á¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤·¤¿¤·¡¢¿©»ö¤â¥Õ¥ë¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¹¥È¤ò¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç
¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Î¤ó¤Ó¤ê¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£

¥ß¥Ë¥Î¡¼¥È¤Ç¤âÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡©






2009ǯ10·î05Æü(·î) ¡¡¡¡¤É¤¦¤·¤è¤¦


¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëŪ¤Ë¤ÏǯËö¾¯¤·µÙ¤ó¤Ç¤â¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ê¤½¤¦¤À
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£

¤¢¤È¤Ï»ä¤Î·è¿´¤Î¤ß¤«¡£

¤É¤¦¤«¤Ê¤¡¡£°ì¿Íι¤Í¤§¡£¿´ºÙ¤¤¤è¤Í¤§¡£

¤â¤¦°ìÅÙ¥¦¥£¡¼¥ó£²¸ø±é¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¡£
Rudolf¤ÎÊý¤ÏUwe½Ð¤Æ¤ë¤Î¤Í¡ª¹Ô¤¯¤ï¡ª¤È
¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤¬¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î
Uwe¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï11·î¤Þ¤Ç¤Î½Ð±éͽÄꤷ¤«½Ð¤Æ¤ª¤é¤ºÀè¹Ô¤­ÉÔÆ©ÌÀ¡£

TdV¤ÎLukas¤Î½ÐÈÖ¤ò³Î¤«¤á¤è¤¦¤È¤·¤¿¤±¤É¡¢¤½¤Á¤é¤â12·î¤Þ¤Ç¤Î¾ðÊó¤Ï¤Ê¤¯¡£

¤Þ¤¡»ÅÊý¤Ê¤¤¤è¤Í¡£
¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â·¡¤ê½Ð¤·Êª¤Î¥­¥ã¥¹¥È¤â¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤·¡£

¤Ã¤Æ¡¢»ä¤â¤¦¹Ô¤¯µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¡£¡£¡£

¥â¥¹¥¯¥ï¾è´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿§¡¹Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉ԰¤À¤Ê¤¡¡£5Ëü±ß¤Ï°Â¿´ÎÁ¤«¡£

¤½¤â¤½¤â£±¿Íι¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礭¤Ê¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ç¤¢¤ë¤Î¤À¤«¤é
¥¢¥¨¥í¥Õ¥í¡¼¥È¤Ê¤ó¤Æ´í¸±¤ò½Å¤Í¤ë¤Î¤Ï¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

³ÚŷŪ¤ÊÉ㤫¤é¤Ï¡Ö5Ëü±ß°Â¤¤¤Ê¤é¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦
¤ªµ¤³Ú¤ÊÊÖ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡£

Plan1¡§ANA 14.8Ëü±ß
Åìµþ¢Í¥í¥ó¥É¥ó¡Ê1Çñ¡Ë¢Í¥¦¥£¡¼¥ó¡Ê3Çñ¡Ë¢Í¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¢ÍÅìµþ

Plan2¡§SU 10.1Ëü±ß
Åìµþ¢Í¥â¥¹¥¯¥ï¢Í¥¦¥£¡¼¥ó¡Ê4Çñ¡Ë¢Í¥â¥¹¥¯¥ï¢ÍÅìµþ

Plan3¡§JAL 15.5Ëü±ß
Åìµþ¢Í¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¢Í¥¦¥£¡¼¥ó¡Ê4Çñ¡Ë¢Í¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¢ÍÅìµþ

Plan1¤Ï²¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¦¥£¡¼¥ó¤Ç¸ø±é¤¬µÙ¤ß¤ÎÆü¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤ÇÍ·¤Ù¤ë¡£
¹Ô¤­¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤¬ÄÌϩ¦¤Ç¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤±¤¬·çÅÀ
µ¢¤ê¤ÎÊؤ¬Í¼Êý¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸áÁ°Ã濧¡¹Í·¤Ù¤½¤¦¤Ê¤Î¤â¥Þ¥ë

Plan2¤Ï°Â¤µ¤¬¥á¥ê¥Ã¥È¤Ç¡¢Í½Â¬ÉÔǽ¤ÊÉÔ¾òÍý¤Ê¹ñ¾ð¤¬¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È
¹Ô¤­¤âµ¢¤ê¤â¾è¤ê´¹¤¨¤¬4»þ´Ö¤º¤Ä¤°¤é¤¤¤¢¤ê²Ë¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡
¶õ¹Á¤Ë±Ñ¸ì°ÆÆ⤬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤â¶²¤í¤·¤¤¤·
ºÇ¶á¤ÏÂçʬÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ÌýÃǤǤ­¤Ê¤¤

Plan3¤Ï°ìÈֹ⤤¤ó¤À¤±¤É¡¢¹Ô¤­¤Î¥Õ¥é¥¤¥È¤âÄÌϩ¦¼è¤ì¤ë¤Î¤À¤±¤¬¥á¥ê¥Ã¥È
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤½¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£

¼Â¤ÏPlan1¤ò¸«±Û¤·¤Æ¡¢¤â¤¦¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥È¥ó¤Î¥Ò¥ë¥È¥ó¤âͽÌó¤·¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£
¥Ò¡¼¥¹¥í¡¼¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Ç¹ß¤ê¤Æ¤¹¤°¡£Ä¶³Ú¤Á¤ó¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÊý¤¬¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¤è¤Ê¤¡¡£
Plan1¤«¤Ê¤¡¡£

ºÂÀʤÀ¤±¤¬¡¦¡¦¡¦

¼Â¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¤Îµ¢¤ê¤Ë¤ä¤¿¤é¤È¶¹¤¤Àʤ˲¡¤·¹þ¤á¤é¤ì¤Æ
°ì½Ö¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤òµ¯¤³¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¡£
¸ÆµÛº¤Æñ¤È¸À¤¦¤«¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢µ¤¤Î¤»¤¤¤ÇÂ礷¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ï±ó¤¤¤â¤ó¤Í¡£






2009ǯ10·î04Æü(Æü) ¡¡¡¡¥í¥Ü¥â¥Ã¥×


¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¤òÉߤ¤¤Æ¤«¤é½é¡¢¥í¥Ü¥â¥Ã¥×·¯¤ò²ÔƯ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¤¤¤¤¤Í¡Á¡£¤¤¤¤Æ¯¤­¤¹¤ë¤Í¡¢·¯¡Á¡£

º£Æü¤Î¥¿¥¹¥¯¤Ï¿Þ½ñ´Û¤Ë¹Ô¤¯¤À¤±¡£
¤³¤ì¤Þ¤¿¤º¡¼¤Ã¤È¥À¥é¥À¥é¤·¤¿¤Î¤Á¡¢Í¼Êý¤è¤¦¤ä¤¯½Å¤¤¹ø¤ò¤¢¤²¤ë¡£

»ÅÊý¤Ê¤¤¤è¤Í¡£

¿²¤ëÁ°¤ËAB¥í¡¼¥É·Ðͳ¤Î³Æ¼Ò¤«¤é¤ÎÊó¹ð¥á¡¼¥ë¤òºÆ¥Á¥§¥Ã¥¯¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë³Ê°Â·Ï¤Ï¤É¤ì¤âËþÀʤ餷¤¤¡£
Í£°ì¶õ¤­¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦
¥¢¥¨¥í¥Õ¥í¡¼¥È¡¢¤«¤¡¡£
ANA15Ëü±ß¡Ê¥í¥ó¥É¥ó1Çñ¡Ü¥¦¥£¡¼¥ó¡Ë¤È¥¢¥¨¥í10Ëü±ß¡Ê¥¦¥£¡¼¥ó¥ª¥ó¥ê¡¼¡Ë
¤É¤Ã¤Á¤¬¤¤¤¤¡©

¿§¡¹¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ë²ÄǽÀ­¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤È
ñ½ã¤Ë¥Á¥±¥Ã¥È¤Î²Á³Ê¤À¤±¤Ç¤Ï¸ì¤ì¤Ê¤¤¤è¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¡£

¤½¤â¤½¤â¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ï12·î25¡¢26Æü¤ÏË¡Äê½ËÆü¤Ç
Ź¤â¶õ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢°ìÈÖ¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¸ø±é¤â¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£

¤½¤ÎÅÀ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ê¤é´Ñ¸÷µÒÁê¼ê¤Ë¥·¥ç¡¼¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤è¤Í¡£

1Çñ¤À¤±¤·¤Æ°ÜÆ°¤Ï¤¦¤¶¤¤¤±¤É¡¢
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥¦¥£¡¼¥ó¤Ë1¿Í¤­¤ê¤è¤ê¤Ï
¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÊý¤¬Á´Á³¤¤¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¥¢¥¨¥í¥Õ¥í¡¼¥È¤Ç¿§¡¹µ¤¤ò¤â¤à¤è¤ê¤Ï¡¢
¤ä¤Ï¤ê5Ëü±ß¿¤¯Ê§¤Ã¤Æ¤Ç¤âANA¤«¤Ê¤¡¡£
¹Ô¤­¤Ï¤â¤¦¡¢¿¿¤óÃæ¤ÎºÂÀʤ·¤«¶õ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
µ¢¤ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È·Ðͳ¤Ã¤Æ¤Î¤â¶õ¹Á¤Ç¾¯¤·¤Ï¤ªÇ㤤ʪ¤Ç¤­¤½¤¦¤À¤·¡£¡£¡£

5Ëü±ß¿¤¯Ê§¤¦»ö¤ÏÆäËÄñ¹³¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¥¢¥¨¥í¤è¤ê50%Áý¤·¡¢¤È¹Í¤¨¤ë¤È¾¯¤·Äñ¹³´¶¤¬¡£
¿ô»ú¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡£






2009ǯ10·î03Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡ÍÕ´¬


ºòÌë¤ÏÁá¤á¤Ë»Å»ö¤òÀÚ¤ê¾å¤²¤Æɱ¡¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤¬
¤Ä¤¤¤Ä¤¤Í¶¤ï¤ì¤Æ¾Æ¤­Æù¤Ø¡£

¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ð¡¼¤ËÀãÊø¤ó¹þ¤ó¤Ç¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¤È
¿ÍÀ¸½é¤ÎÍÕ´¬Âθ³¡Ê£³¸ý¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡£

»ä¤¿¤Ð¤³¤âµÛ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡¼¡£

³«»Ï¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¤«¤é¡¢»ä¤Ï23»þ¤Ë¤Ï¤¢¤¬¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤ß¤ó¤Ê¤Ï¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¤¢¤Èµï¼ò²°¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
Åż֤ǵ¢¤ëµ¤¤Ê¤¤¤è¤Ê¡¢¤¢¤Î¿Í¤¿¤Á¡£¡£¡£

²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤¢¤È¤â¤Ê¤ó¤À¤«¶½Ê³¤·¤Æ¤¤¤Æ¡Ê¥¬¥­¤«¡Ë
Àª¤¤¤ÇAB¥í¡¼¥É¤Ç¤µ¤é¤Ë¹Ò¶õ·ô¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ä¤Ä
ANA¤ÇÁá³ä¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤âͽÌó¡£

ʸ»ú¤Î¼öÇû¤Ã¤ÆÉݤ¤¡£
ÀäÂÐÆüµ­¤Ë¥¦¥£¡¼¥ó¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿¤»¤¤¤À¤â¤ó¡£
¤³¤Î¥ª¥Ö¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡£

·ë¶É¿²¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç¡¢º£Ä«¤ÏÌܳФ᤬ÃÙ¤¯¡£

ɱ¡¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¡£¤È¤Ä¤Ö¤ä¤­¤Ä¤Ä¥À¥é¥À¥é¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î
¡Ö¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È°ìǰȯµ¯¤·¤Æɱ¡¤Ø¡£

º£Æü¤Î¥¿¥¹¥¯¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤¼¡£






2009ǯ10·î02Æü(¶â) ¡¡¡¡Unaccustomed Earth


"Unaccustomed Earth"

4ÏÃÌÜÆÉλ¡£

1ÏÃÌܤâÎɤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤³¤ì¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥É¤òͽÁÛ¤µ¤»¤Æ¡¢¥·¥Ó¥¢¥¨¥ó¥É¤Ê¤Î¤â¥Þ¥ë¡£

¤³¤ÎûÊÔ½¸¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í¤ß¤ó¤Ê¼ç¿Í¸ø¤¬Bengali¤À¡£
¤½¤ì¤â¡¢¥¤¥ó¥É¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ
¿ÆÀ¤Â夬¥¢¥á¥ê¥«¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç°é¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¤Âå¤Îʪ¸ì¡£

¤³¤Î4ÏÃÌܤÏÆäˤ½¤Î¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¸²Ãø¤À¤Ã¤¿¡£

¼ç¿Í¸ø¤Î½÷À­¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤¬Èà½÷¤Û¤É´®Ç½¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Î¾¿Æ¤Î½õ¤±¤ò¤·¤Ê¤¬¤é
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÎÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¾¯¤·Ç¯¤ÎÎ¥¤ì¤¿Äï¤ò²Ä°¦¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
Äï¤Ë¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾¯Ç¯¤¬ÉáÄ̤˷и³¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤³¤È¤ò
·Ð¸³¤µ¤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤È¡¢Î¾¿Æ¤Ë¤È¤ê¤Ê¤·¤¿¤ê¤·¤Æµ¤¤òÇۤäƤ¤¤¿¡£

¤½¤ÎÄï¤Ë¡¢°û¼ò¤ò¶µ¤¨¤¿¤Î¤âÈà½÷¡£
¤Þ¤ÀˡΧ¤Ç¤Ï°û¼ò¤¬µö¤µ¤ì¤ëǯ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤ÉÈà½÷¤ÏÄï¤Ë¼ò¤ò°û¤Þ¤»¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢Äï¤Ï¤¤¤Ä¤·¤«¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°Í¸¾É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

Sudha pitied her mother, pitied her refusal to accomodate such an unpleasant and alien fact, her need to blame America and its laws instead of her son.


¤½¤ì¤Ç¤â¤Þ¤Àξ¿Æ¤Ï»ö¼Â¤òǧ¤á¤¿¤¬¤é¤ºÄï¤ò´Å¤ä¤«¤¹¡£
Äï¤ÏÂç³Ø¤â¥É¥í¥Ã¥×¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¦¡¦¡¦

¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¤¥ó¥É¿Í¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤Ç¤ÎɾȽ¤òµ¤¤Ë¤¹¤ëξ¿Æ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï
»ä¤¬¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Ç¤Ê¤¤¤«¤é¤³¤½¤è¤êÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¥ê¥¢¥ë¤À¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾åµ­¤Ë°úÍѤ·¤¿Ê¸¾Ï¤Ï¡¢¤³¤ÎÆâÍÆÀâÌÀ¤Ë»È¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
»ä¤Î¶ì¼ê¤Ê accomodate ¤ÎÎãʸ¤È¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¤À¤±¡£




5ÏÃÌÜ
¤Ï¤¸¤á¤«¤é°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£
¼ç¿Í¸ø¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¿ÍÃËÀ­¤Ç¡¢ Bengali¤Î½÷À­¤È¥Ï¥¦¥¹¥·¥§¥¢¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
30²á¤®¤ÆÆȿȤΥ·¥§¥¢¥á¥¤¥È¤Î¼ç¿Í¸ø¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤Ï
¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¸«ÃΤé¤ÌÃˡʤ³¤ì¤Þ¤¿Bengali¡Ë¤«¤éµáº§¤ÎÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

ÌÌÇò¤¤¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤·¤ç¡©








¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¸å¤Ë¥¦¥£¡¼¥ó¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¡£
¥Á¥±¥Ã¥È°Â¤¤¤·¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¡£

¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤ªµ¤·Ú¤ËAB¥í¡¼¥É¤Ç¶õÀʳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

ËþÀʤʤéÄü¤á¤é¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦¤«¡©

¤â¤Ã¤È¥Ò¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤«¤â¡£

¤Ò¤È¤êι¤Ï¼ä¤·¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤É¡¢
¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë»°Ëæ¤ÎͽÄê¤À¤«¤éÊ̤ˤ¤¤¤¤«¤â¡£

¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÏÈᤷ¤¤¤Î¤Ç
²¿¤«¥Ä¡¼¥ë¤ÏÍÑ°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¥¦¥£¡¼¥óñ½ã±ýÉü¤«¡¢BA»È¤Ã¤Æ¥í¥ó¥É¥ó´ó¤ë¤«
2¥Ñ¥¿¡¼¥ó¸«ÀѤâ¤ê°ÍÍꤷ¤¿¡£

¤É¤¦¤â26Æü¤Ï¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¸ø±é¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ê¤Î¤è¤Í¡£



¢£Unaccustomed Earth ¤Îñ¸ì
demure¡¡¿µ¤ß¿¼¤¤¡¢¹µ¤¨¤á¤Ê
salutatorian¡¡¡ÒÊÆ¡Ó¡Ê´¶È¼°¤Î¡Ë³«²ñ¤Î¼­(salutatory)¤ò½Ò¤Ù¤ë´¶ÈÀ¸
¢¨Åú¼­Æɤà¿Í¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Í¡£
flounder¡¡¤â¤¬¤¯¡¢¤¸¤¿¤Ð¤¿¤¹¤ë
start¡¡¡Ì¶²¤ì¡¦Åܤꡦ¶Ã¤­¤Ê¤É¤Ç¡Í¥Ï¥Ã¤È¡Î¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡Ï¤¹¤ë¤³¤È
¢¨"giving her a start" ³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£
arraignment¡¡ºá¾õǧÈݡʼ곤­¡Ë
¢¨¤³¤Îñ¸ì¤âÁ´Á³¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤
Lent¡¡»Í½ÜÀá¡¢¼õÆñÀá¡¢¥ì¥ó¥È¢¡³¥¤Î¿åÍËÆü(Ash Wednesday)¤«¤éÉü³èº×(Easter)¤Þ¤Ç¤Î40Æü´Ö¤Ç¡¢Éü³èº×¤ËÈ÷¤¨¤Æ¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¤Î¿®¼Ô¤¬ÃÇ¿©¤È²ù¤¤²þ¤á¤ò¹Ô¤¦´ü´Ö¡£
¢¨"during the break after the Lent term"
abject¡¡Àä˾Ū¤Ê¡¢Èá»´¤Ê¡¢Èܤ·¤¤
¢¨"he'd returned abject, alone."



µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸
That's one of the things you like about him, rigth?


¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¡©
¥¬¡¼¥ë¥º¥È¡¼¥¯¤Ã¤Ý¤¤¤è¤Í¡£






2009ǯ10·î01Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥×¥í¥Ö¥ì¥à


ÆüÉÕ¤¬ÊѤï¤ë´ÖºÝ¤Ë²È¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¡£
³ÚÅ·¤ÇÇã¤Ã¤¿²Ùʪ¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¤¤¿¡£

É÷¿åŪ¤Ë¤Ï²¿¤«¤¢¤Ã¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç
¸¼´Ø¥Þ¥Ã¥È¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï±³¤Ç¡¢ËÜÅö¤Î¹ØÆþÍýͳ¤Ï
¥í¥Ü¥â¥Ã¥×¤òÊü¤·»ô¤¤¤Ë¤·¤¿¤È¤­¤ËÏ­²¼¤«¤é¸¼´Ø¤ËÍî¤Á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡£
¤½¤ó¤ÊÍýͳ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤¤¤Î¤À¡£




SoM¤«¤é¤â¥á¡¼¥ë¤¬Íè¤Æ¤¤¤¿¡£

¤Ê¤ó¤Ç¤âRudolf¤ÎDVD¤Ë¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥×¥í¥Ö¥ì¥à¤¬¤¢¤ë¤«¤é
½¤ÀµÈǤòºÆȯÁ÷¤¹¤ë¤è¤È¤¤¤¦Ïá£
³¤³°¤Î¸ÜµÒ¤Ï¡¢½¤ÀµÈǤ¬Íè¤ë¤Þ¤ÇȯÁ÷¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ë¤«¤é±¾¡¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥É¥¤¥Ä¸ì¤¬ºÇ½é¤Ë¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Æð¼å¤Ê»ä¤Ï¤â¤Á¤í¤ó
²¼Éô¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ë±Ñʸ¤Î¤ß¤òÆɤߤޤ·¤¿¡£

¤Þ¤¡¤Þ¤È¤â¤ÊÂбþ¤Ê¤Î¤Ç¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âȯÇ侸å¤ËÌäÂêȯ³Ð¤Ã¤Æ¡¢ÉʼÁ´ÉÍý´Å¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡Á






¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤£¤Þ [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ