£Ã£Ù£Í£Á¡Ç£Ó¡¡£Í£Õ£Ò£Í£Õ£Ò

2008ǯ08·î31Æü(Æü) ¡¡¡¡¤ª¤Ç¤«¤±

ͧ¿Í¤È¤´ÈÓ¡õ¤ªÃã¡£

¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢²ñ¼Ò¤Ç¾¯¤·¤À¤±»Å»ö¡£

µ¢¤ê¤Ë¡¢¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¥²¥Ã¥È¡£

¤Þ¤À½àÈ÷¤¬²¿¤â¤Ç¤­¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤Ì¡£

Á°ÆüÅ°Ì뤫¡©




¢£Switch Bitch ¤Îñ¸ì
proboscis¡¡¡Ì¾Ý¤Ê¤É¤Î¡ÍŤ¤É¡
fornicate¡¡»äÄ̤¹¤ë
sever¡¡¡Á¤òÀÚÃǤ¹¤ë
¢¨"If you sever a dog's olfactory nerve, ..."
palaeolithic¡¡µìÀдï»þÂå¤Î
neolithic¡¡¿·Àдï»þÂå¤Î
¢¨"Palaeolithic and Neolithic periods"
turbinate¡¡É¡¹Ã²ð¤Î
pungent¡¡É¡¤Ë¥Ä¥ó¤È¤¯¤ë
putrid¡¡ÉåÇÔ¤·¤¿
¢¨É¡¤ÎÃæ¤ÎºÙ˦¡Ê¥ì¥»¥×¥¿¡©¡Ë¤¬¼±Ê̤Ǥ­¤ëÆ÷¤¤¤Ï7¼ï¡£
¡¡¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï¡¢¤½¤Î7¼ï¤Îº®¹ç¤È¤·¤ÆǧÃΤµ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Ïá£
¡¡7¼ï¤È¤Ï¡¢pungent¡¢musky¡¢ethereal¡¢floral¡¢pepperminty¡¢camphor¡¢putrid¤À¤½¤¦¤À¡£





2008ǯ08·î30Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡THE LAST ACT

¡¡

²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£
1Æü¥À¥é¥À¥é¡£

ÌÀÆü¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¡£




»°ÊÓÌÜ"THE LAST ACT"ÆÉλ¡£

¸åÌ£°­¤¹¤®¤Ç¤¹¡£¤¤¤¯¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¡¡£

Ë®Âê¤Ï¡Ö¤ä¤ê¤Î¤³¤·¤¿»Å»ö¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡£¤¦¤Þ¤¤¡£





¢£Switch Bitch ¤Îñ¸ì
iota¡¡¤ß¤¸¤ó¡¢Èù¾®
parakeet¡¡¥¤¥ó¥³
scrupulous¡¡¤­¤Á¤ç¤¦¤á¤ó¤Ê
inflammatory¡¡Åܤê¤ò¤«¤­Î©¤Æ¤ë¡¢»É·ãŪ¤Ê¡¢ÀðưŪ¤Ê
uterus¡¡»ÒµÜ
¢¨"inflammatory effect upon the uterus"
gynaecology=gynecology¡¡ÉؿͲÊ
obste£ôrics¡¡»º²Ê
shrivel up¡¡¡Ê¿ÈÂΤʤɤ¬¡Ë´°Á´¤Ë½Ì¤à¡¢¡Á¤ò¤Ö¤Á²õ¤¹
camphor¡¡¥·¥ç¥¦¥Î¥¦¡¢¥«¥ó¥Õ¥ë
gusto¡¡¿´¤«¤é¤Î³Ú¤·¤ß¡Î´î¤Ó¡Ï¡¢¹¥¤ß
androgenic alopecia¡¡ÃËÀ­¥Û¥ë¥â¥óÀ­Ã¦ÌÓ¾É
¢¨¤³¤Ê¤¤¤À¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ìÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤«¤é³Ð¤¨¤Æ¤¿¤è¡£
diaphragm¡¡ÈòÇ¥¶ñ
cervix¡¡ðôÉô
mucosa¡¡Ç´Ëì
senile ¡¡¤â¤¦¤í¤¯¤·¤¿¡¢Ï·Ç¯¤Î
atrophic¡¡°à½Ì¾É¤Î
vaginitis¡¡ç´±ê
¢¨"senile atrophic vaginitis"







2008ǯ08·î29Æü(¶â) ¡¡¡¡SWITCHEROO

¡¡

"SWITCH BITCH"¤è¤ê"SWITCHEROO"¤òÆÉλ¡£

¤Þ¤¡¤³¤ì¤Ï¥ª¥Á¤¬ÁÛÁü¤·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤è¤Í¡£
Á¡ºÙ¤ÊÃËÀ­½ô»á¤Ë¤Ï¥·¥ç¥Ã¥­¥ó¥°¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Îʸ¾Ï¤¬¤³¤ì¤Ê¤ó¤À¤±¤É
Through the kitchen window, I caught sight of Jerry crossing his garden with the Sunday paper under his arm. There was a lilt in his walk, a little prance of triumph in each pace he took, and when he reached the steps of his front porch, he ran up them two at a time.

¼«Ê¬¤ÏÉ餱¤¿¤±¤É¡¢Jerry¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤ä¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©
¤Ê¤ó¤«¿¼¤¤°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤º¡£



¢£Switch Bitch ¤Îñ¸ì
fatuous¡¡¶ò¤«¤Ê¡¢Àõ¤Ï¤«¤Ê
lecherous¡¡¹¥¿§¤Ê
blemish¡¡½ý¡¢À÷¤ß
letch¡¡¡ÒÏáӽõÊ¿
ravish¡¡¡Òʸ¡Ó¡Ê¿Í¡Ë¤ò¤¦¤Ã¤È¤ê¤È
They fixed a night, call it Saturday.
circumcise¡¡³äÎé¤ò»Ü¤¹
randy¡¡¤¬¤µ¤Ä¤Ê½÷
gas¡¡ÌµÂÌÏᢾéÃÌ
¢¨²¿¤òÏ䷤Ƥ¿¤Î¡©¤ÈÌä¤ï¤ì¡¢"it was a gas"
dexterous¡¡´ïÍѤʡ¢¹ªÌ¯¤Ê
prim¡¡·ø¶ì¤·¤¤
prissy¡¡¡Ò·ÚÊÎŪ¡Ó¿À·Ð¼Á¤Ê
rebuke¡¡¼¸ÀÕ¤¹¤ë
dissipate¡¡¾Ã»¶¤µ¤»¤ë¡¢Ï²Èñ¤¹¤ë
temerity¡¡¸þ¤³¤¦¸«¤º
effrontery¡¡¸ü¤«¤Þ¤·¤µ
switcheroo¡¡¡ÒÊƯ¡ÓµÞÊÑ
reticence¡¡Ìµ¸ý¡¢¹µ¤¨¤á
paroxysm¡¡È¯ºî
recuperate¡¡·ò¹¯¤ò¼è¤êÌ᤹
escapade¡¡¤¤¤¿¤º¤é¡¢ÆÍÈô¤Ê¹Ô°Ù
lilt¡¡ÍÛµ¤¤Ê¡¢·Ú²÷¤Ê
prance¡¡¡ÌÇϤʤɤΡÍÄ·¤Ó¤Ï¤Í¡¢¡Ì¿Í¤Î¡ÍïèÊâ
inkling¡¡¤¦¤¹¤¦¤¹´¶¤Å¤¯¤³¤È¡¢¤Û¤Î¤á¤«¤·
oblique¡¡·¹¤¤¤¿¡¢¤¢¤ä¤Õ¤ä¤Ê
sublimation¡¡¶Å²Ú¡¢¾º²Ú¡¢¹âÍÈ
incision¡¡ÀÚ³«
mope¡¡¤Õ¤µ¤®¹þ¤à
martyrdom¡¡½Þ»à¡¢½Þ¶µ¡¢¶ìÆñ
bedlam¡¡ÉÔ²º¤ÊÁû¤®
arduous¡¡¡Ì»Å»ö¡¦·±Îý¤Ê¤É¤¬¡ÍÈó¾ï¤ËÅØÎϤòÍפ¹¤ë







2008ǯ08·î28Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡THE VISITOR


º£½µ¤ÎËܤϡ¢µ×¡¹ Roald Dahl ¤Î"SWITCH BITCH"
¥¿¥¤¥È¥ë¤«¤é¤â¿ä»¡¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¾¯¡¹Âç¿Í¸þ¤±¤ÎûÊÔ½¸¡£
PlayBoy¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤À¤«¤é¡¢¤Þ¤¡¤½¤ê¤ã¤Í¡£

ºÇ½é¤Î°ìÊÓ"THE VISITOR"¤òÆɤ߽ª¤ï¤Ã¤¿¡£

¤³¤ó¤Ê¥ª¥Á¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¡ª
ºÇ½é syphilis ¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Ë¡¢leprosy ¤Î¤³¤È¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤Ç¤â¤è¤ê¶¯ÎϤÊleprosy¤Ï¥ª¥Á¤ËÅо졣¤³¤ï¡¼¤¤¡ª¡ª

Å·²¼¤ÎDahl¤Ëº£¹¹²¿¤ò¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤±¤É¡¢¤¤¤ä¤¡Îɤ¯¤Ç¤­¤¿¤ªÏäÀ¤ï¡£

¡Ö¤É¤Ã¤Á¤Î½÷À­¤À¤Ã¤¿¤Î¤è¡©¡ª¡×¤Ã¤Æ¤³¤È¤ËÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤Æ¡¢
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤³¤Î¥ª¥Á¤Î²ÄǽÀ­¤Ë¤Ïµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¥¬¥½¥ê¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Îsyphilis¤òÈò¤±¤Æ¡¢·ë¶É¤Ïleprosy¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤Á¤ã¤Ã¤¿ÈéÆù¤µ¤È¤«¡£
¤½¤â¤½¤â¥Û¥¹¥È¤ÎÏä¬ËÜÅö¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¥Û¥¹¥È¤ÎºÊ¤È̼¤â¤Ê¤ó¤«»ö¾ð¤òÃΤäƤ½¤¦¤À¡Ê²¿¤»¤ªÂ·¤¤¥¹¥«¡¼¥Õ¤À¤·¡Ë¡£

¤Ç¤â¤³¤ÎÏ䬤ʤ¼¡¢Ã±ÆȤǤϤʤ¯¡¢
¥ª¥º¥ï¥ë¥É½ÇÉ㤵¤ó¤ÎÆüµ­¤È¤¤¤¦·Á¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£

¤³¤ÎÁÞÏä¬Æüµ­¤ÎºÇ¸å¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤É¤¦¤âÊ̤κîÉÊ¡¢
¤½¤Î̾¤â¡Ö¥ª¥º¥ï¥ë¥É½ÇÉ㤵¤ó¡×¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
¥²¥¹¥È½Ð±é¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

¢¨°ì±þ½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢leprosy ¤Ï¸½ºß¤Ç¤Ï¼£ÎŲÄǽ¤À¤·¡¢´¶À÷ÎϤâ¤È¤Æ¤â¼å¤¤¤Ç¤¹¡£




¢£Switch Bitch ¤Îñ¸ì
banister¡¡¡Ì³¬ÃʤΡͼꤹ¤ê
¢¨Ê¹¤­³Ð¤¨¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ó¤Ê°ÕÌ£¤À¤Ã¤¿¤«¡£
roasted¡¡¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤¿
¢¨"You must be roasted"
artistry¡¡·Ý½ÑŪ¼êÏӡκÍǽ¡¦¸ú²Ì¡Ï
pyrrhic victory¡¡¡Ê¡Á¤ËÂФ¹¤ë¡Ëµ¾À·¤¬Â¿¤¯¤Æ°ú¤­¹ç¤ï¤Ê¤¤¾¡Íø
impregnable¡¡·ø¸Ç¤Ê¡¢Æñ¹¶ÉÔÍî¤Î
¢¨"pregnable"¤Ï¡Ö¹¶·â¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤¡×
¡¡¡ÖÇ¥¿±²Äǽ¤Ê¡×¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Í¡£¤½¤ì¤À¤È"pregnantable"¤«¡£¤½¤ó¤Êñ¸ì¤Ê¤¤¡£
sinuous¡¡¶Ê¤¬¤ê¤¯¤Í¤Ã¤¿¡¢¤Ò¤Í¤¯¤ì¤¿
voracious¡¡¿©Íß²¢À¹¤Ê¡¢ìÅÍߤÊ
hypnotize¡¡¡Á¤ËºÅ̲½Ñ¤ò¤«¤±¤ë¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤µ¤»¤ë
¢¨"hypnotize a woman with words"
bestow¡¡¡Á¤ò¼ø¤±¤ë
mirth¡¡ÍÛµ¤
congenial¡¡¡ÌÊ·°Ïµ¤¤Ê¤É¤¬¡Í¿´ÃÏÎɤ¤
vertebrae¡¡vertebrae¡ÊÀÔÄǹü¡Ë¤ÎÊ£¿ô·Á
lascivious¡¡¤ß¤À¤é¤Ê
boisterous¡¡¤Ð¤«Áû¤®¤Î¡¢Æø¤ä¤«¤Ê¡¢Íð˽¤Ê
cadenza¡¡¥«¥Ç¥ó¥Ä¥¡
tantalize¡¡¡Á¤ò¤¸¤é¤·¤Æ¶ì¤·¤á¤ë
connoisseur¡¡´Õ¼±²È
smug¡¡¤¬¤êÊÙ³ØÀ¸¡¢¤¦¤Ì¤Ü¤ì¤Î¶¯¤¤¡¢¼«¸ÊËþ­¤Î
anaesthetic=anesthetic¡¡Ëãáã¾õÂ֤Ρ¢ÃγÐËãáã¤Î
leprosy¡¡¥Ï¥ó¥»¥óÉÂ
nodular¡¡·ëÀáÀ­¤Î






2008ǯ08·î27Æü(¿å) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏ㣱£±²óÌÜ


¤¢¡¼¤â¤¦¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤è¡£¤Ã¤Æ²¿²ó½ñ¤±¤Ðµ¤¤¬ºÑ¤à¤Î¡©
¤Û¤ó¤È¡¢µ¤ÎϤò¾ÃÌפ¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¡¢±Ñ²ñÏá£

¥Æ¥­¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ëÉÔËþ¤¬Êç¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¤Ê¤ª¤µ¤é¡£
¤Ç¤â¤¢¤È¾¯¤·¤Ç½ª¤ï¤ë¤«¤é¡¢º£¹¹¥Æ¥­¥¹¥ÈÊѤ¨¤ë¤Î¤â¤Ð¤«¤é¤·¤¤¤·¡£



º£Æü¤Î¹Ö»Õ¤Ï James¡ÊNZ¡Ë¡£
ʹ¤­¼è¤ê¤ä¤¹¤¤±Ñ¸ì¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»þ¡¹Á´¤¯Ê¹¤­¼è¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

domestic ¤¬ mystic ¤Ëʹ¤³¤¨¤¿¤ê¤Í¡£

ÍÛµ¤¤ÇÏ䷤䤹¤¤¿Í¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Æäˤ褤¥Ý¥¤¥ó¥È¤â¤Ê¤¯¡£
Îã¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î»æ¤Ç»ä¤Ï¼«Ê¬¤Î¼ó¤ò¹Ê¤á¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©




¢£Switch Bitch ¤Îñ¸ì
cryptozoic¡¡¡Ôưʪ¡Õ°Å¤¤½ê¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë
trowel¡¡¤³¤Æ
pincer¡¡¡Ô°Ï¸ë¡Õ¶´¤ß
spirochete¡¡¥¹¥Ô¥í¥Ø¡¼¥¿ÌÜ(Spirochaetales)¤Î¤é¤»¤ó¾õ¤ÎºÙŤ¤ºÙ¶Ý¤ÎÁí¾Î
ataxia¡¡±¿Æ°¼ºÄ´
foe¡¡Å¨
syphilitic¡¡ÇßÆǤÎ
toxin¡¡ÆÇÁÇ
blight¡¡¡Ì¿¢Êª¤ò¡Í¸Ï¤é¤¹¡¢¡Á¤ò»½ý¤µ¤»¤ë
syphilis¡¡ÇßÆÇ
feculent¡¡±øʪ¤Î
taunt¡¡¤¢¤¶¤±¤ë
solace¡¡°Ö¤á
tabes dorsalis¡¡ÀÔ¿ñáô
beriberi¡¡µÓµ¤
immaterial¡¡Èóʪ¼ÁŪ¤Ê¡¢½ÅÍפǤʤ¤
propensity¡¡À­ÊÊ¡¢·¹¸þ
¢¨"a strong propensity to bees"
torpid¡¡ÉÔ³èȯ¤Ê¡¢Ìµµ¤ÎϤʡ¢Åß̲Ãæ¤Î
metheglin¡¡¤Ï¤Á¤ß¤Ä¼ò
elated¡¡ÂçÆÀ°Õ¤Ç¡¢¤¤¤¤µ¤¤Ë¤Ê¤ë
rapport¡¡¡Ò¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡Ó°ìÃס¢Ä´Ï¡¢°Õ»×¤ÎÁÂÄÌÀ­
heat-stroke¡¡Ç®Ãæ¾É
presumptuous¡¡¤ª¤³¤¬¤Þ¤·¤¤¡¢½Ð¤·¤ã¤Ð¤ê¤Î
brief¡¡Ã»¤¤¡¢ÁǤõ¤¤Ê¤¤
¢¨ºÇ½éÇؤ¬Ä㤤¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É°ã¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
incisive¡¡±ÔÍø¤Ê¡¢¿Éíå¤Ê
¢¨"He was brief and incisive"
fortuitous¡¡¶öÁ³¤Î¡¢»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¡Úf£ï:(r)t(j)u':§ït§ïs¡Û
shanghai¡¡¡Ê¿Í¡Ë¤òÅ¥¿ì¤µ¤»¤ÆÁ¥¤ËÏ¢¤ì¹þ¤ó¤Ç̵Íý¤ä¤ê¾å³¤¹ÒÏ©¤Î¿åÉפˤ¹¤ë
¢¨¤³¤Îñ¸ìÌÌÇò¤¤¡£"shanghai-ing travellers off the road"
boarding-school¡¡Á´ÎÀÀ©¤Î³Ø¹»
¢¨²Ö²Ç³Ø¹»¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã¤¿¡£board¤Ë¤Ï¡Ö¡ÌÍ­ÎÁ¤Ç¿Í¤¬ËèÆü¤Î¡ÍÏŤ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤¦¡×¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£
maul¡¡ÂǤÁ¤Ä¤Ö¤¹¡¢½ý¤Ä¤±¤ë¡¢¹óɾ¤¹¤ë


ËÜÆü¤Î³Ð¤¨¤¿¥¾¡£
burrow¡¡Áã·ê
¢¨Sheila¤Î³¨¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤ï¡£
gait¡¡Ê⤭Êý
¢¨¤è¤¦¤ä¤¯³Ð¤¨¤¿¡£¤Ç¤â²£´éprofile¤È¤«¤È´Ö°ã¤¨¤½¤¦¡£







2008ǯ08·î26Æü(²Ð) ¡¡¡¡Èè¤ì¤¿

¡¡

6»þ´Ö¤Î²ñµÄ¤È¤«¡¢¥Ð¥«¤À¤è¤Í¡£

»ä¡¢¤³¤Î²ñµÄ¤ÎµÄ»öϿôÅö¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡¼¡£

»²²Ã¼Ô25¿Í¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤è¤Û¤É¿Ê¹Ô¤¬¤¦¤Þ¤¤¿Í¤¬»Ø´ø¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê̵Íý¤À¤Ã¤Æ¡£

Ƭ¤¬¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢»Å»ö¤ò¤ä¤ë¾å¤Ç¤ÏËÜÅö¤ËɬÍפÊÍ×ÁǤÀ¡£
¤Þ¤¡»Å»ö¤ÎÆâÍƤˤâ¤è¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

²¿¤«¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¿·¤·¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¤Ë¤ÏÀäÂÐƬ¤ÎÎɤµ¤¬É¬Íס£
Ƭ¤¬°­¤¯¤Æ¤âºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏƱ¤¸¤â¤Î¤Ë¤¿¤É¤êÃ失¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ËÍפ¹¤ë»þ´Ö¤ÈÏ«ÎϤ¬Á´¤¯°ã¤¦¤À¤í¤¦¡£

ÏÀÍýŪ»×¹Í¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢ÁϤÀ­¤À¤Ã¤¿¤ê¡£
¤¢¤È¤Ï¡¢¶õµ¤¤òÆɤó¤Ç¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¡¼¥È¤¹¤ëǽÎϤâɬÍס£

»ä¤Ë¤Ï¤É¤ì¤â¤Ê¤¤¡£

¤â¤¦¾¯¤·Ã±½ãºî¶È¤ò¤¹¤ë¤À¤±¤Î¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤Ä¤â»×¤¦¡£

ÅØÎϤDzò·è¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤È¡¢¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤â¤ó¡£

Ʊ¤¸Ê¸¾Ï¤òÆɤó¤Ç¡¢1ÅÙ¤Çʬ¤«¤ë¿Í¤È¡¢3ÅÙ¤Çʬ¤«¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¡¢
¤½¤Î°ã¤¤¤Ï¤Þ¤¡Íפ¹¤ë»þ´Ö¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
10ÅÙÆɤó¤Ç¤â¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¿Í¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢»Å»ö¤ò¼­¤á¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£

»ä¤â¤½¤¦¡£

°ã¤¦¡©

¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢º£Æü¤Î²ñµÄ¤Ï¡¢»ä¤Ï1ÅÙ¤Çʬ¤«¤ë¿Í¤Î¦¤Ë¤¤¤¿¤±¤ì¤É¤Í¡£

¤Ç¤âÌäÂê¤ÎËܼÁ¤ò¤µ¤Ã¤ÈÄϤó¤Ç¡¢¤½¤ÎÍ×ÅÀ¤òʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÀâÌÀ¤·¡¢
¤µ¤é¤ËµÄÏÀ¤òÀ¸»ºÀ­¤Î¤¢¤ë·ëÏÀ¤ËƳ¤¯¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤â¤ó¡£

Èè¤ì¤¿¤è¡£


¢£Switch Bitch ¤Îñ¸ì
deposit¡¡¡Ìʪ¤ò¾ì½ê¤Ë¡ÍÀµ³Î¤ËÃÖ¤¯
Behold!¡¡¸«¤è¡ª
amorous¡¡¤Ê¤Þ¤á¤«¤·¤¤¡¢Îø¤Î
¢¨"I don't suppose I remember amorous adventures"
cuckold¡¡ÉÔÄç¤ÎºÊ¤ò»ý¤Ã¤¿É×
¢¨Í³Íè¤Ï¥«¥Ã¥³¡¼
confine¡¡¡Á¤ò¸Â¤ë¡¢À©¸Â¤¹¤ë¡¢Í©ÊĤ¹¤ë
¢¨"The real reason Oswald had refused to get married was simply that he had never in his life been able to confine his attentions to one particular woman for longer than the time it took to conquer her."
wanton¡¡¤ß¤À¤é¤Ê
incorrigible¡¡¶ºÀµ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢µß¤¤Æñ¤¤
philanderer¡¡½÷¤¿¤é¤·¡¢Í·¤Ó¿Í
¢¨"a wanton and incorrigible philanderer"
rapscallion=rascal¡¡°­´Á
promiscuity¡¡º®Íð¡¢Íð¸ò
¢¨"excessive promiscuity"
Arachnida¡¡éá·Á¹Ë
pedipalp¡¡¿¨»è
boudoir¡¡ÉؿͤδÖ
pinnacle¡¡Àäĺ¡¢Äº¾å
¢¨"moonlight pinnacle"
asinine¡¡¥í¥Ð¤Î¡Ê¤è¤¦¤Ê¡Ë¡¢¶ò¤«¤Ê
scintillating¡¡¤­¤é¤á¤¯
proprietor¡¡¡ÌŹ¤Ê¤É¤Î¡Í»ý¤Á¼ç
trachoma¡¡¥È¥é¥³¡¼¥Þ
verminous¡¡³²Ãî¤Î¤è¤¦¤Ê
infest¡¡¤à¤é¤¬¤ë¡¢¤Ï¤Ó¤³¤ë
purulent¡¡²½Ç¿¤·¤¿
seborrhoeic¡¡»éϳÀ­¤Î
impetigo¡¡Ç¿áп¾
¢¨"The cook's scalp was infested with purulent seborrhoeic impetigo"
pathogenic¡¡É¸¶¤Î
cocci¡¡coccus¡Êµå¶Ý¡Ë¤ÎÊ£¿ô·Á
¢¨"pathogenic cocci"
Microspora¡¡Èù˦»ÒÃîÌç
diabolical¡¡°­Ëâ¤Î¡Ê¤è¤¦¤Ê¡Ë¡¢¤Ò¤É¤¤


ËÜÆü¤Î¡¢³Ð¤¨¤¿¥¾¡ª
chivalrous¡¡µ³»ÎÆ»¤Î
sewage¡¡±ø¿å
unabridged¡¡¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤







2008ǯ08·î23Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡µÙÆü½Ð¶Ð

¡¡

¤µ¤¹¤¬¤ËµÙÆü½Ð¤Ê¤¤¤È¡¢ºî¶È¤¬¤Þ¤ï¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

½µ3Æü¡¢µÒÀè¤ËÄ¥¤êÉÕ¤¤¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¤è¤Ê¤¡¡£

ºî¶ÈÊó¹ð½ñ¤ò½ñ¤¤¤¿¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¡£

»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤â¤Þ¤À¸µµ¤¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢Ç㤤ʪ¤Ø¡£
ι¹ÔÍѤ˥ѥó¥Ä¤òÇã¤Ã¤¿¡£
¥Ð¡¼¥²¥ó¤Î»Ä¤êʪ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡¢65%°ú¤­¤À¤Ã¤¿¡£

¿þ¾å¤²¤òÂԤĴ֤ˤ´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æ¡¢µ¢Âð¡£



¢£A Good Yarn ¤Îñ¸ì
perturbed¡¡É԰¤Ê
perturb¡¡¤«¤­Í𤹡¢Æ°Å¾¤µ¤»¤ë
chastise¡¡ÀÞÝ£¤¹¤ë¡¢¸·¤·¤¯ÈóÆñ¤¹¤ë
boon¡¡²¸·Ã
recluse¡¡±£ÆÛ¼Ô
¢¨º£²ó¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹Åª¤Ë¤Ï¡Ö±£µï¡×¤«¡Ö°ú¤­¤³¤â¤ê¡×¤«¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡£
begrudge¡¡¡Á¤ò¤Í¤¿¤à¡¢¡Á¤ò½Ð¤·½Â¤ë¡Úbigr¦«'d§Ù¡Û
detriment¡¡Â»³²
lament¡¡Èᤷ¤à¡¢Ã²¤¯
¢¨¤Û¤ó¤È¡¢³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£
vacillate¡¡Íɤì¤ë¡¢¤è¤í¤á¤¯
hoax¡¡°­¤Õ¤¶¤±
dense¡¡Æߤ¤
¢¨"Are you really this dense?"
meticulous¡¡ºÙ¤«¤¤¤³¤È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê²á¤®¤ë
obliterate¡¡¡Á¤ò¾Ã¤·µî¤ë¡¢Ç˲õ¤¹¤ë
¢¨"Her marriage was dead, and burying it had virtually obliterated her self-esteem."
alimony¡¡¡ÌÎ¥º§¸å¡¦Ê̵ï¸å¤ËÉפ¬ºÊ¤Ë»Ùʧ¤¦¡ÍÀ¸³èÈñ
tendril¡¡´¬¤­ÌÓ







2008ǯ08·î22Æü(¶â) ¡¡¡¡The Tiger's Child ÆÉλ




"THE TIGER'S CHILD"

One of this book's themes is something like "You shouldn't tame a cat you've found on the street if you can't take it home and take care of it to the end."

The situation seems more harsh after a little happy moment.

Sheila said to Torey.
"I'm not your property anymore. You don't own me. You didn't create me!"
"Because I didn't want to remember being too happy. I didn't want to think about those times, because I'd cry. Remembering bad things never bothers me. I think, 'Well, that's shit.' And pretty soon it was gone."


Did Torey create a better Sheila?
No.
Did Torey help Sheila to live a better life?

I'm not sure.

There isn't a happy ending, because she keeps living.
But I hope she would be happy.






¢£The Tiger's Child ¤Îñ¸ì
atrocious¡¡»ÄµÔ¤Ê
coercion¡¡¶¯À©
ipso facto¡¡by the fact itself
party pooper¡¡ºÂ¤òÇò¤±¤µ¤»¤ë¤Ò¤È
eschew¡¡¡Ì°­¤¤¤³¤È¡¦¤â¤Î¡¦¿Í¤Ê¤É¤ò°Õ¿ÞŪ¤Ë¡ÍÈò¤±¤ë
¢¨"eschewed the company"
prerogative¡¡Æø¢
adamant¡¡´è¸Ç¤Ê
¢¨"she remained adamant."
¡¡abundant¡ÊË­É٤ʡˤȴְ㤨¤¿¡£
elicit¡¡°ú¤­½Ð¤¹
unrepentant¡¡²ù¤¤²þ¤á¤Ê¤¤
emanate¡¡È¯¤¹¤ë
matricide¡¡Ê컦¤·
cliff note¡¡¾¶ËÜ¡¢Í×ÌóËÜ
equanimity¡¡Íî¤ÁÃ夭
cagey¡¡¡Ì°Õ¿Þ¡¦°Õ¸«¤Ê¤É¤ò¡ÍÏä·¤¿¤¬¤é¤Ê¤¤
astute¡¡ÌÀÉҤʡ¢È´¤±ÌܤΤʤ¤
¢¨"astute business mind"
relish¡¡¡Á¤òµý¼õ¤¹¤ë
discomfiture¡¡ÇÔËÌ¡¢ºÃÀÞ¡¢ÏµÇâ
¢¨"She relishes my discomfiture"
delineate¡¡ÉÁ¼Ì¤¹¤ë¡¢Àþ°ú¤­¤¹¤ë







2008ǯ08·î21Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡Ã±¸ì¥á¥â¤Î¤ß



¢£The Tiger's Child ¤Îñ¸ì
transcendence¡¡Ä¶±Û
mundane¡¡¤³¤ÎÀ¤¤Î¡¢Ê¿Ëޤʡ¢¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿
¢¨"the sound of children's voices all combined to lend a moment's transcendence to the mundane tasks I was doing."
do a bunk¡¡µÞ¤¤¤Çƨ¤²¤ë¡¢Æ¨Áö¤¹¤ë
¢¨"So she's done a bunk with him, you think?" Alejo¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¤ÎJeff¤Î¥»¥ê¥Õ
lurid¡¡¤¾¤Ã¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤±¤Ð¤±¤Ð¤·¤¤
one-off¡¡¶öȯŪ»ö¸Î¡¢°ìÅٸ¤ê¤Î
¢¨"It was a one-off."
poignant¡¡¿É¤é¤Ä¤Ê¡¢¿´¤¬Äˤà
¢¨¤³¤ì¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é³Ð¤¨¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡©
reticence¡¡Ìµ¸ý
ordeal¡¡¸·¤·¤¤»îÎý
ebullient¡¡¤Û¤È¤Ð¤·¤ê½Ð¤ë¡¢¤¢¤Õ¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î
go off on tangent¡¡µÞ¤ËÏÆÆ»¤Ë¤½¤ì¤ë¡¢Ïä¬Ã¦Àþ¤¹¤ë
¢¨"Sheila repeatedly got off on complete tangents."
angle for¡¡¡ÌºÙ¹©¤ò¤·¤Æ¤Ç¤â¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Æ¡Í¡Á¤òÆÀ¤è¤¦¤È¤¹¤ë
¢¨Torey¤Î²È¤Çµ¢¤ë»þ´Ö¤¬¶á¤Å¤¤¤¿Sheila¤Ï"angled for an invitation"
sinew¡¡¶ÚÆù¡¢ÂÎÎÏ
¢¨"I'll take sinew"
procrastinate¡¡¡Ì¤ä¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤ò¡ÍÃ٤餻¤ë¡Úpro(u)krae'stine`it¡Û
lion's share¡¡¡ÎÉÔÅö¤ËÂ礭¤Ê¡Ïʬ¤±Á°
gamut¡¡Á´ÈÏ°Ï¡Úgae'm§ït¡Û
¢¨"the whole gamut of emotion"
tangential¡¡Ã¦Àþ¤·¤Æ¡¢¤Û¤È¤ó¤É´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤
¢¨"tangible"¤Ï¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯³Ð¤¨¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡£°ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡£
euphemism¡¡Õ¶¶Êɽ¸½¡Úju':f§ïmi`zm¡Û




µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
It makes me want to run away.


¤³¤ì¤âÆüµ­¤Ç»È¤¨¤ë¤«¤Ê¤¡¡¢¤È¡£
¤Ç¤â²¿¤È¤Ê¤¯¡¢make someone want ¤Ï°ãÏ´¶¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤À¤í¤¦¡©
Sheila¤Î¥»¥ê¥Õ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£

My first thought was that Mr. Renstad had failed to pay hid phone bill. This was certainly within the realms of possibility, knowing him.


ºÇ½é¤Ë»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦

Given the distance and the traffic, I didn't get to Sheila's house until after eight.


Íýͳ¤ÎÀâÌÀ¤Î»ÅÊý¡õnot until¤Î»È¤¤Êý¡£







2008ǯ08·î20Æü(¿å) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏ㣱£°²óÌÜ


º£Æü¤âËÜÅö¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿±Ñ²ñÏá£
¤â¤¦µ¤ÎϤ¬¿Ô¤­¤«¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£¡£¡£

ËÜÆü¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡¢Chris¡£2²óÌÜ¡£
¼¡Åö¤¿¤Ã¤¿¤éʸ¶ç¤ò¸À¤¦¡¢¤Ã¤ÆÁ°½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡£
º£²ó¤ÏÁ°¤Û¤É¤Ò¤É¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¿Ê¤áÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÌåÃ夢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Èà¤Î¸À¤¦¤³¤È¤ÏºÇ¤â¤À¤±¤ì¤É¤µ¡¼¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£Â¤ÎÂбþ¤ÏÍ»Ä̤¬Íø¤«¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£

¤¢¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î»æ¤âÎɤ·°­¤·¤ä¤Í¡£
¤Þ¡¢¤¤¤Ã¤«¡£

Fashion¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¡ÖÀµÄ¾¡¢Á´Á³¡¢Á´¤¯¡¢¶½Ì£Ìµ¤¤¡ª¡×¤È¸À¤¤Àڤ俤顢
¥µ¥¯¤Ã¤ÈÈô¤Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¡ÖÎý½¬¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢ÆâÍƤʤó¤Æ²¿¤Ç¤â¤¤¤¤¤ó¤À¡×¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤±¤É
¡Ö70ǯÂå¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡©80ǯÂå¤Ï¡©¡×¤Ê¤ó¤Æʹ¤«¤ì¤¿¤Ã¤ÆÃΤ뤫¤Ã¤Æ¤Î¡£

ËÜÅö¤ËʢΩ¤Ä¤Ê¤¡¡¢¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¡£

»ä¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï»Ä¤¹¤È¤³¤í5²ó¤À¤±¡£
¤À¤«¤é¤¢¤ó¤Þ¤êÇÈÉ÷Ω¤Æ¤Æ¤â»ÅÊý¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡£



¥á¥â¡£

where I can buy it the cheepest

I chose a few I'm interested in.

features ¤È specification

prices have gone up over the last 20 years

there is a wider selection for now

what cuts of beef?

what kind of beef?

where is the beef from?

lean cut

¾¦ÉʤÎreputation¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸À¤ï¤Ê¤¤
²ñ¼Ò¤Îreputation¤Ê¤é¸À¤¦
¾¦Éʤξì¹ç¤Ï¡¢review¤Ê¤É

ľ¤µ¤ì¤¿È¯²»
clothes
apliances
Australian (sailing¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤«¤é¸À¤¤¤Ê¤ª¤·¤Æ¤ß¤í¡Ë
dekegatuib
supplier
cattle

cattle¤Ï"pl"¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢"pro¤Ã¤Æ²¿?"¤È»×¤Ã¤¿»ä¡£
cattle¤Ïñ¿ô·Á¤¬¤Ê¤¤¤½¤¦¤À¡£¼ç¤ËÆùµí¡£
caw¤Ï¼ç¤ËÆýµí¡£

Á°¤Ëȯ²»¤¬Ãæ¹ñ¤Ã¤Ý¤¤¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É³Ð¤¨¤Æ¤ë¡©
¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤é¡¢¡Öº£Æü¤Ï¤½¤¦¤Ïʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¡×¤Ã¤Æ¡£
¤Ê¤ó¤Ê¤Î¤è¡¢¤â¤¦¡£

¤Ç¤âº£Æü¤Ï³ä¤È¤æ¤Ã¤¯¤êÌܤˤ­¤ì¤¤¤Ëȯ²»¤Ç¤­¤¿¤È»×¤¦¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤³¤ÎÀèÀ¸¡¢º£Æü¤Ï¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤Ç̾¾è¤Ã¤¿¤è¡£
¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢Á°²ó¤â̾¾è¤Ã¤¿¤±¤É»ä¤¬Ê¹¤­Æ¨¤·¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©
¤¤¤ä¤¡¤É¤¦¤À¤«¤Í¡£¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡£



¢£The Tiger's Child ¤Îñ¸ì
aphasia¡¡¼º¸ì¡Ê¾É¡Ë¡Ú§ïfe'i§Ù§ï¡Û
flux¡¡ÉÔ°ÂÄꤵ
¢¨"a state of flux"
succinct¡¡¤³¤È¤Ð¤Î¾¯¤Ê¤¤¡¢´Ê·é¤Ê
at bay¡¡Äɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤Æ
finicky¡¡¹¥¤ß¤¬¤¦¤ë¤µ¤¤¡¢ºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤¬É¬ÍפÊ
sulk¡¡ÉÔµ¡·ù¤Ë¤Ê¤ë
camaraderie¡¡Ãç´Ö°Õ¼±
condemned¡¡ÈòÆñ¤µ¤ì¤¿¡¢Í­ºá¤ÈÀë¹ð¤µ¤ì¤¿
¢¨"Alejo was condemned"
enormity¡¡Âçºá
copious¡¡Â¿Î̤Î
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤ó¡£"copious quantit"¤Ê¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥×¥ê¥ó¡£
sluice¡¡¡Ê¿åÌç¤ò³«¤¤¤Æ¡ËÊü¿å¤¹¤ë
¢¨"I'll sluice him off" I=Sheila¤Çhe=Alejo¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£




µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
to complicate matters, I preferred men from outside my profession.


¤ä¤ä¤³¤·¤¤¤³¤È¤Ë¡¢¤Ã¤ÆÆüµ­¤Ç»È¤¨¤½¤¦¤Ê¸À¤¤²ó¤·¤À¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¡£
ºÇ¶á¤½¤¦¤¤¤¦»ëÅÀ¤Ð¤Ã¤«¤ê¡£






2008ǯ08·î19Æü(²Ð) ¡¡¡¡¡Ê¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡ËÍ褿

¡¡

At last, it's come!.
I've got so relieved.

Though I haven't figured out what caused my menstrual disorder, I suspect it is psychosomatic.

When I was washing my hair tonight, my hair fell out in gobs.
I'm badly scared of getting an alopecia areata.

I don't think I've been under a lot of stress. So what's the reason?!







¢£The Tiger's Child ¤Îñ¸ì
gift certificate¡¡¾¦ÉÊ·ô
ebullience¡¡¤¢¤Õ¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¾ðÇ®
¢¨"full of ebullience"
jaunt¡¡±ó½Ð¤¹¤ë¡¢±ó­¤Ë¹Ô¤¯
stupendous¡¡¶Ã¤¯¤Ù¤­¡¢ËÄÂç¤Ê¡Úst(j)u(:)pe'nd§ïs¡Û
sovereign¡¡·æ½Ð¤·¤¿
¢¨"color was sovereign"
¡¡Åý¼£¼Ô¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤ÏÃΤäƤޤ·¤¿¤¬¡£
subdued¡¡Íî¤ÁÃ夤¤¿¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤ª¤È¤Ê¤·¤¤¡¢ÄÀ¤ó¤À
impeccable¡¡·çÅÀ¤Î¤Ê¤¤¡¢¿½¤·Ê¬¤Ê¤¤
¢¨"impeccable grammar"
off-the-wall¡¡ÆÍÈô¤Ê
downright¡¡Á´¤¯¤Î¡¢Å°ÄìŪ¤Ê¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡¢ËÜʪ¤Î
¢¨"downright funny"
horrid¡¡¶²¤í¤·¤¤
milieu¡¡¼Ò²ñŪ´Ä¶­
¢¨ÀèÆü°ú¤¤¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê


µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
"A lot's changed" "In what way?"


¤³¤ÎÊÖ¤·¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£"What has changed?"¤È¤«¸À¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Ê¡£»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤í¤¦¡£







2008ǯ08·î18Æü(·î) ¡¡¡¡Evernote


ι¹Ô¤Î¼êÇÛ´Ø·¸¤Ç¤¹¤Ã¤´¤¯¾Ç¤ë½ÐÍè»ö¤¬¡ª
¡Ê¾ÜºÙ¤Ï±Ñ¸ìÆüµ­»²¾È¡Ë

¤½¤ÎÂбþ¤Ç¡¢¤Ä¤¤ÀèÆüƳÆþ¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¥Ä¡¼¥ë¤¬¤È¤Æ¤âÌòΩ¤Ã¤¿¡£
Evernote

¤³¤ì¤Ï»ä¤¬Á°¤Ë½ñ¤¤¤¿¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Î¤¢¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¡¡×¥Ä¡¼¥ë¤Ë¾¯¤·¤À¤±»÷¤Æ¤¤¤ë¡£
»È¤¤»Ï¤á¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢»È¤¤¤³¤Ê¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤À²ñ¼Ò¤«¤é¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤¬¥Ö¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢
º£Æü¤Ï¤È¤Æ¤â½õ¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
¥¢¥¯¥»¥¹¶Ø»ß¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤â»þ´Ö¤ÎÌäÂê¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£

·ÈÂÓ¤«¤é¤â»È¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¥Õ¥ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤é¹Ô¤±¤ë¡©
¤É¤Î¤ß¤Á»ä¤Ï¥Ñ¥±ÊüÂê¤È¤«¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÉÑÈˤ˻Ȥ¦¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¥¿¥°¤Ç¸¡º÷¤Ç¤­¤ë¤·¡¢±Ñ¸ì¤Ê¤é¿ʬÁ´Ê¸¸¡º÷¤â¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤½¤¦¡£

¾¿Í¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¿©¤Ù¤¿¤¤¤â¤Î¤È¤«Ç㤤¤¿¤¤¤â¤Î¤ò¤µ¤¯¤Ã¤È¥¯¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤Ë¤â¤¤¤¤¤À¤í¤¦¤·¡£

²È¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤â¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤Î¤À¡£





My friend who travel with me next month asked me about our hotel reservations.
I didn't have the hotel information and itinerary with me at my office, so I got the information from EVERNOTE.
Then I found that I had made a reservation for wrong date! I was so pressed!

First, I checked APPLE, the hotel reservation site where I made a reservation.
I found the vacancy for the right date though they were more expensive than my wrong reservation.
I canceled the wrong one and tried to make a new one but I couldn't because cancelation wasn't completed.

So, I checked the hotel's official site. Rooms were available and less expensive.
But the rate didn't include any breakfast and if I would have breakfast the cost of it will be 17 EURO.
That wasn't acceptable.

At last I checked RAKUTEN TRAVEL and made a reservation with the lowest price!





¢£The Tiger's Child ¤Îñ¸ì
umbrage¡¡Ê°¤ê
emanate¡¡È¯¤¹¤ë¡¢¹­¤Þ¤ë¡¢À¸¤¸¤ë
longjohns¡¡¸Ô°ú
lineage¡¡·ì¶Ú¡¢°ì²
self-mutilation¡¡¼«½ý
low-key¡¡¹µ¤¨ÌܤÊ
garrulous¡¡¤·¤ã¤Ù¤ê¤¹¤®¤Ê¡¢¾éŤÊ
testily¡¡¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ
volition¡¡°Õ»Ö¡¢·è°Õ
burrow¡¡¡Ì¥¦¥µ¥®¤ä¥­¥Ä¥Í¤Î¡ÍÁã·ê






2008ǯ08·î17Æü(Æü) ¡¡¡¡µ¤ÎÏ¥¼¥í


¤â¤¦ºÇ¶á¡¢¸µµ¤¤Ë½µËö¤ò²á¤´¤·¤¿µ­²±¤¬¤Þ¤ë¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
º£Æü¤â¤¤¤Ä¤â¤É¤ª¤ê¥À¥é¥À¥é¥À¥é¥À¥é¤È²á¤´¤·¤¿¡£

¿Þ½ñ´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

¡Ø100²óµã¤¯¤³¤È ¡Ù¤òÆɤó¤À¡£Ãæ¼¹Ò Ãø¡£

¤³¤Î¿Í¤Î½ñ¤¯Ïäζõµ¤¤¬¹¥¤­¤À¤Ê¡£
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¼«ÂΤϡ¢¤Þ¤¡¥¢¥ê¥­¥¿¥ê¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Á¤ã¤¨¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤À¤±¤É¡£

"One Child"¤Î³ÊÔ"The Tiger's Child"¤âÆɤ߻Ϥ᤿¡£
ºÇ½é¤ÎÊý¤Ï¡¢Á°ÊԤΥÀ¥¤¥¸¥§¥¹¥È¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¾¯¡¹Âà¶þ¡£




¢£The Tiger's Child ¤Îñ¸ì
parole¡¡²¾½Ð½ê
holding pen¡¡Î±ÃÖ½ê
¢¨"my room had become a holding pen"
christen¡¡¡Á¤Ë̿̾¤¹¤ë
tirade¡¡¸·¤·¤¤ÈãȽ
caliber¡¡½Æ¤Î¸ý·Â¡¢ºÍǽ
milieu¡¡¼Ò²ñŪ´Ä¶­
boisterous¡¡¤Ð¤«Áû¤®¤Î
ebullient¡¡¤Û¤È¤Ð¤·¤ê½Ð¤ë
locust¡¡¥Ë¥»¥¢¥«¥·¥¢
sow one's wild oats¡¡¼ã¤²¤Î»ê¤ê¤ÇÍ·Æ¢¤¹¤ë
¢¨"had some his wild oats"
amicably¡¡Ê¿ÏÂŪ¤Ë
¢¨Chad¤È"separated amicably"
panacea¡¡ËüǽÌô
pinnacle¡¡Àäĺ
disparity¡¡³Êº¹¡¢ÉÔÄà¤ê¹ç¤¤
bludgeon¡¡¤³¤óËÀ
cornice¡¡¥³¡¼¥Ë¥¹¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¥Ü¥Ã¥¯¥¹
annihilation¡¡Á´ÌÇ
truant¡¡ÌµÃÇ·çÀʼԡ¢ÉÔÅй»»ù
prodigious¡¡¶Ã°ÛŪ¤Ê






2008ǯ08·î16Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡ÄäÅÅ


Ê줬Åļˤ«¤éÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¤³¤Ü¤ì¤ò¤â¤é¤¤¤Ë¼Â²È¤Ø¡£
Á°¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ÅļˤÏË¿¥Ö¥é¥ó¥Éµí»ºÃϤʤΤǡ¢º£²ó¤âµíÆù¥²¥Ã¥È¡£

ͼÊý¹ß¤ê½Ð¤·¤¿±«¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë·ã¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤¯¤Î¤òí´í°¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
±«¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿°ì½Ö¤Î·ä¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¡£

²È²¤Ç³°¿©¤·¤Æ²È¤ËÌá¤Ã¤¿¤é¡¢ºÆ¤Ó·ã¤·¤¤Í뱫¡£
Â礭¤¤¤Î¤¬Íî¤Á¤¿¡ª¤È»×¤Ã¤¿½Ö´Ö¡¢ÄäÅŤ·¤¿¡£

¤ï¡¼¤ª¡¢ÄäÅŤʤó¤Æ¡¢²¿½½Ç¯¤Ö¤ê¡©
¾¯¤·¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Û¥ó¤Î¿ôʬ¤Ç¥ê¥«¥Ð¥ê¤·¤¿¡£

ÀΤϺ£¤è¤ê¤â¤Ã¤È¤·¤Ð¤·¤ÐÄäÅŤ·¤Æ¤¿¤è¤Í¡©
¥í¥¦¥½¥¯¤Ë²Ð¤òÅô¤·¤Æ¤ä¤ê¤¹¤´¤·¤¿¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¢¤Ã¤¿¡£






2008ǯ08·î15Æü(¶â) ¡¡¡¡ONE CHILD ÆÉλ


"One Child"½ªÎ»¡£

ºÇ¸å¤Î¡¢Sheila¤È¤ÎÊ̤ì¤Î¥·¡¼¥ó¤Ï¡¢ÎÞ¡¹¤À¤Ã¤¿¡£
¤Û¤ó¤È¡¢¹æµã¡£

³ÊÔ¤â¿Þ½ñ´Û¤ÇͽÌ󤷤Ƥ¢¤ë¤Î¤À¡£³Ú¤·¤ß¡£






¡Ø±Ñ¸ìde¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×¡Ù¤òʹ¤­½ª¤¨¤¿¡£
¡Ê¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î̾Á°¤Ï¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤é¤ó¤Î¤«¡©¡Ë

½©»³¥¯¥ó¤Æ¤Ð¡¢À®Ä¹¤·¤¿¤ï¤Í¡¦¡¦¡¦
¤Ã¤Æ¤¹¤Ã¤«¤êÊ쵤ʬ¤Ê¤Î¤Ï²¿¸Î¡©

¤È¤â¤«¤¯ÌµÎÁ¤Î³ä¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¶µºà¤Ç¤·¤¿¡£
IT¶È³¦ÊԤǡ¢¤È¤Ã¤Æ¤âÆëÀ÷¤ß¤¬¤¢¤ëÏÃÂ꤬¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¤Ç¡¢º£ÅÙ¤ÏCTC¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡¢
¡Ø¿·¿ÍSE¥æ¥¦¥¸·¯¤Î¡¡IT±Ñ¸ìʳƮµ­¡Ù¤ª¤è¤Ó
¡Ø¿·¿ÍSE¥æ¥¦¥¸·¯¤Î¡¡Â³¡¦IT±Ñ¸ìʳƮµ­¡Ù¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£

¤Þ¤ÀºÇ½é¤Î2²ó¤·¤«Ê¹¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÅìÂç¡Ü¥Ù¥Í¥Ã¥»¤Î°µ¾¡¤À¤Í¡£
¤½¤â¤½¤âCTC¤Î¤Ïû¤¤¡Ê1²ó5ʬÄøÅ١ˤÀ¤·¡¢¤Ê¤ó¤«ÍѸì²òÀâŪ¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¡£
¥¤¥ó¥É¿Í¥·¥ó·¯¤Ã¤Æ¤Î¤¬Åо줹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¥¤¥ó¥É¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤¤¤·¡£
¤½¤ì¤Ë°ú¤­´¹¤¨¡¢¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×¤ÎÊý¤Î¥¤¥ó¥É¿Í¤Ï¤â¤Ã¤ÈËÜʪ¤Ý¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¤Þ¤¡¡¢²¤ÊƤǶµ°é¤ò¼õ¤±¤¿¥¤¥ó¥É¿Í¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡¢¤Þ¤Àʹ¤­¤ä¤¹¤¤ÉôÎà¤Ë¤ÏÆþ¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

¼Á¡¦Î̶¦¤Ë¡Ø±Ñ¸ìde¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×¡Ù¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò³ÊÔ¤òºî¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

¤Ç¡¢¥æ¥¦¥¸·¯¡£¤³¤ì¤Þ¤¿¤ª¥Ð¥«¥­¥ã¥é¤Ê¤Î¤è¡£
¤Þ¤¡¤½¤ÎÊý¤¬¥¹¥È¡¼¥ê¡¼ºî¤ê¤ä¤¹¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¤È¤Ï»×¤¦¤±¤É¡£

¥¹¥­¥ë¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ë±Ñ¸ìǽÎϤÀ¤±Â­¤ê¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¹ñºÝŪ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¶ìÏ«¤·¤Á¤ã¤¦Ãæǯ¥×¥í¥Þ¥Í¤ò¼çÌò¤Ë¤·¤¿PodCast¤È¤«¤Ê¤¤¤â¤ó¤«¤·¤é¡©






±Ñ¸ì¤Ç¥Ð¥ê¥Ð¥ê»Å»ö¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Î¤â»ö¼Â¤Ê¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢
»ä¤¬±Ñ¸ì¤Ç¸À¤Ã¤¿¤ê½ñ¤¤¤¿¤ê¤·¤¿¤¤¤³¤È¤Ã¤Æ¡¢
·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¤³¤ÎÆüµ­¤Ë¥À¥é¥À¥é½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë
ºÇ¶á¤è¤¦¤ä¤¯µ¤ÉÕ¤¤¤¿¡£

»ä¤ÎÆüËܸì¤Ï·è¤·¤ÆË«¤á¤é¤ì¤¿¤â¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢»ä¤Ê¤ê¤Î¸ÀÍդŤ«¤¤¤¬¤¢¤ë¡£
ÆÃÄê¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò¤³¤á¤Æ¤¢¤ë¸ÀÍÕ¤ò¤Ä¤«¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¤·¡¢
¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë½ñ¤«¤º¤ËÆ÷¤ï¤¹¤³¤È¤â¤¹¤ë¡£

¤³¤ÎÆüµ­¤òÆɤó¤Ç¤ë´ñÆäʿͤ¿¤Á¤¬¤½¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë²ò¼á¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ï
»ä¤Ë¤ÏÃΤëͳ¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â»ä¤Ï»ä¤Î½ñ¤­¤¿¤¤¤è¤¦¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤ÇËþ­¤¹¤ë¡£
¤·¤Ð¤·¤Ð¡¢²áµî¤ÎÆüµ­¤òÆɤßÊÖ¤¹¤È¡¢
¤½¤ÎʸÂΤ«¤é»ä¤ÏÁ¯ÌÀ¤ËÅö»þ¤Î¶õµ¤¤ò¿´¤Ë¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£

¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢Ìܻؤ¹¤Î¤¬³ä¤È¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹½Å»ë¤Î°ÕÌ£ÉÔÌÀ·Ïʸ¾Ï¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÇÂçÊѤÀ¤Ê¤¡¤È»×¤¦¼¡Âè¡£

¤½¤ì¤Ç¤âºÇ¶á¡¢±Ñʸ½ñ¤¤¤Æ¤Æ¤â¡¢¡Ö»ä¤Îʸ¤Ã¤Ý¤¤¡×¤Ã¤Æ»×¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
ʸˡ¥ß¥¹¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥Î¥ê¤¬¡£
¤Þ¤¡µ¤Ê¬¤ÎÌäÂê¤À¤±¤É¤Í¡£






I know it's a little bit off-topic, I'm very interested in Sheila's language as much as Torey was interested in it.
Sheila was a very intelligent girl and had high IQ. But her grammar was somehow strange and it didn't come from her family or neighborhood. I wonder where it came from?
She often used "be" instead of "am" or "is". And she hardly used past tense.
Torey concluded that Sheila's way of speaking was not dialect and it was based on psychological reason.
I'm not sure if it's true. But it intrigued me so much.

If it didn't come from her environment, it means that she created the way by herself and not by mimicking.






I know I say and write this every year, BON is the best time to work!
In this period, there are so few people in commuter trains.
All of my client are off and they never bother me with phone calls and emails.
This is a sort of paradise, isn't it?

But!
The great BON for me is almost over.
Now I'm so scared of the mess of the next week. I'm sure it will be harder.







¢£One Child ¤Îñ¸ì
omniscient¡¡Á´ÃΤÎ
influx¡¡Î®Æþ¡¢»¦Åþ
encumber¡¡¼ÙË⤹¤ë
¢¨"less encumbered life-style"
daffodil¡¡¥é¥Ã¥Ñ¥º¥¤¥»¥ó
perturbed¡¡É԰¤Ê
ignominious¡¡ÃѤº¤Ù¤­¡¢ÉÔ̾ÍÀ¤Ê
side¡¡²£Ê¢
¢¨¾Ð¤¤²á¤®¤Æ"My side hurt"
premonition¡¡Ãî¤ÎÃΤ餻
bemoan¡¡¡Á¤òò¤¯
rectum¡¡Ä¾Ä²
intervention¡¡¿ÇΚʹ԰١Ë
poignant¡¡¿´¤¬Äˤà
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Í¤§¡£
arraign¡¡Ë¡Äî¤Ë¾¤´­¤¹¤ë
entourage¡¡Â¦¶á
disband¡¡²ò»¶¤¹¤ë¡¢²òÂΤ¹¤ë
mucus¡¡Ç´±Õ
awhirl¡¡±²´¬¤¤¤Æ
echolalia¡¡È¿¶Á¸À¸ì¡Ê¾¿Í¤Î¸ÀÍÕ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¡Ë
vacillate¡¡Íɤì¤ë
impediment¡¡¾ã³²
ultimatum¡¡ºÇ¸åÄ̹ð







2008ǯ08·î14Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡¥»¡¼¥é¡¼¥à¡¼¥ó¤Î·è¤áÂæ»ì in English

¡¡

PodCast ËÜÆü¤Ï¡Ö½©»³¥¯¥ó¡¢¥µ¥é¤È½©ÍÕ¸¶¥Ç¡¼¥È¡×¤Î´¬¡£

¥µ¥é¤¬¥¢¥Ë¥á¹¥¤­¤È¤Ï¡¢°Õ³°¤Êή¤ì¡£
¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¥»¡¼¥é¡¼¥à¡¼¥ó¤Î¡Ö·î¤Ë¤«¤ï¤Ã¤Æ¤ª»ÅÃÖ¤­¤è¡ª¡×¤¬
±Ñ¸ì¤Ç¤Ï

On behalf of the Moon, I shall right wrongs and triumph over evil, and that means you!


¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ä¤¤¥á¥â¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£Ä¹¤¤¤è¡¢¤³¤Î·è¤áÂæ»ì¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢½©»³¥¯¥ó¤Ã¤Æ¤Ð¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¤·¤ã¤Ù¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£






"ONE CHILD"

Torey ¤È Chad ¤¬¡¢Sheila ¤òÏ¢¤ì¤Æ¥Ô¥¶¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¥É¥ì¥¹¤âÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤Þ¤ë¤Ç²È²¤Î¤è¤¦¤Ë¡£

³Ú¤·¤¤µ¤Ê¬¤Î¤Þ¤ÞÀª¤¤¤Ë¾è¤Ã¤ÆÆɤ߿ʤ᤿¤é¡¢¡¢¡¢

¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë½Ð¤¯¤ï¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ä«¤«¤éµ¤Ê¬¤¬°­¤¤¡£

¿Í´Ö¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£
¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ò¤É¤¤¤³¤È½ÐÍè¤Á¤ã¤¦¿Í¤¬¤¤¤ë¤Î¤«¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¿®¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤ë¡¢¤È¡¢¸À¤¦¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡£
µ¯¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¥à¥´¤¹¤®¤ë¡£Àڤʤ¹¤®¤ë¡£

Sheila¤Î¿È¤Ëµ¯¤­¤¿¤³¤È¤ÏÈᤷ¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤À¤±¤ì¤É¡¢
¡Ö¤½¤ì¤Ç¤âÀ¸¤­¤ë¡×¤È¤«¡Ö¤½¤ì¤Ç¤â¿®¤¸¤ë¡×¤È¤«¡¢
¡Ö¤½¤ì¤Ç¤â¡×¤È»×¤ï¤»¤ëÎϤ¬¤³¤ÎËܤÎÌ¥ÎϤʤó¤À¤í¤¦¡£







In "ONE CHILD", there was a scene that Torey read "LITTLE PRINCE" for Sheila.
Concerning the conversation between the fox and the prince, Sheila asked Torey if Torey had tamed her.
I was very surprised that Sheila had the ability to imagine. I was sure that she put herself in the position of the fox.
The words of the fox was a little difficult. I don't suppose I did understand the meaning when I read the book at age six or seven.





¢£One Child¤Îñ¸ì
altruism¡¡Íø¾¼çµÁ
obnoxious¡¡È¿¹³Åª¤Ê
reprimand¡¡¼¸ÀÕ
¢¨"reprimands and cautions"
irk¡¡¥¤¥é¥¤¥é¤µ¤»¤ë
retaliate¡¡»ÅÊÖ¤·¤¹¤ë
¢¨¤Ê¤«¤Ê¤«³Ð¤¨¤é¤ì¤ó¡£
gerbil¡¡¥¹¥Ê¥Í¥º¥ß
awry¡¡¼Ð¤á¤Ë¡¢ÉÔ¼óÈø¤Ë
tenure¡¡ºß¿¦¡ÎºßǤ¡Ï¡Ê´ü´Ö¡Ë¡¢½ª¿ÈÃÏ°ÌÊݾÚ
neolithic¡¡¿·Àдï»þÂå¤Î
¢¨»Ò¶¡¤òpaddle¤Ç᤯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïneolithic method¤À¡£
viscera¡¡Æâ¡
¢¨"My viscera crinkled"
whack¡¡¶¯ÂÇ
suspend¡¡Ää³Ø¤Ë¤¹¤ë
refute¡¡°ÕµÁ¤ò¾§¤¨¤ë
¢¨"to refute the man's view"
frivolity¡¡·ÚÇö¤Ê¸ÀÆ°
hectic¡¡Èó¾ï¤ËË»¤·¤¤
get the better of¡¡¡Á¤è¤êÍ¥Àª¤Ë¤Ê¤ë
¢¨"when her curiosity got the better of her"
low profile¡¡Äã»ÑÀª¤Î¡¢¹µ¤¨ÌܤÊ
¢¨"I kept a low profile on ..."
¡¡profile¤Ë²£´é¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï³Ð¤¨¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡£¡ÖÃíÌÜÅÙ/ÌÜΩ¤Á¶ñ¹ç¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤Î¤Í¡£
copiously¡¡Ë­ÉÙ¤Ë
copious¡¡ÂçÎ̤Î
chattel¡¡Æ°»º¡¢²Èºâ
¢¨Sheila¤Ï¤³¤Îñ¸ì¤òÃΤäƤ¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¤µ¡£»ä¤Ï½é¼ª¡£
gruesome¡¡¿È¤ÎÌÓ¤â¤è¤À¤Ä
berserk¡¡¶§Ë½¤Ê
cesspool¡¡±ø¿åÁå
avail¡¡¸úÎÏ
crass¡¡Æߤ¤
shrew¡¡¸ý¤ä¤«¤Þ¤·¤¤½÷
jeopardy¡¡´í¸±¡Úd§Ùe'p§ï(r)di¡Û
¢¨²¿²ó°ú¤¯¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¤³¤Îñ¸ì¡£


º£Æü¤Î³Ð¤¨¤¿¥¾¡Ê¤¿¤Ö¤ó¡Ë¡ª
janitor¡ÊÍÑ̳°÷¡Ë
³Ø¹»¤È¤¤¤¦¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤Ê¤¯¤³¤Îñ¸ì¤òʹ¤¤¤Æ°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¾¯¡¹¼«¿®¤Ê¤¤¡£







2008ǯ08·î13Æü(¿å) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏ㣹²óÌÜ

¡¡

¤â¤¦£¹²óÌܤ«¤¡¡£¤¢¤¡¤Þ¤¿º£Æü¤â¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¹Ô¤±¤Ð¹Ô¤Ã¤¿¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë³Ú¤·¤¤¤À¤í¤¦¤È¤Ï»×¤¦¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

³Ø¹»¤Ê¤ó¤«¤è¤ê¡¢Îã¤ÎPodCast¤Ç¼«½¬¤¹¤ëÊý¤¬¡¢
¤è¤Ã¤Ý¤É¼ÂÁ©Åª¤Ë»×¤¨¤ë¤Î¤Ïµ¤¤Î¤»¤¤¤«¤·¤é¡©




º£Æü¤Î¹Ö»Õ¤Ï£Â¡Ê̾Á°¼ºÇ°¡£teacher list¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡Ë¡£From Canada¡£
gentle¤Ç»þ¤Ë¤ÏÈéÆù¤Êȯ¸À¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢·ù¤¤¤Ê¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥¤¥Þ¥¤¥Á¥Ñ¥Ã¤È¤·¤Ê¤¤¡£
»ä¤è¤ê10¤¯¤é¤¤Ç¯¾å¤«¤Ê¤¡¡©

¿ʬ¡¢»ä¤Î¡ÖCD¤ò·«¤êÊÖ¤·¤­¤«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¥´¥á¥ó¡×ȯ¸À¤¬¹Ô¤­¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢°ÕÌ£¤Î¤Ê¤¤¼ÁÌä¤Ï¥¹¥­¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

Á°²ó¤Î³¤­¤Ç¡¢Entrepreneurs¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¼¡¤ÎPast Trends and Fashion ¤Î¹à¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£




¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤¹¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤¦¤Á¤Î1ºý¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡£

¥Æ¥­¥¹¥È"Talking About Bussiness"¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ëÉÔËþ

¡þÀ©ÅÙ
¡¡¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥ì¥Ù¥ëÆâ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤·¤«ÁªÂò¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¡¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¾¯¤·ÁªÂò¤ÎÉý¤ò¹­¤²¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¡¡»ä¤Ï¤â¤Ã¤È¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ËÆò½¤·¤¿ÆâÍƤ¬¤ä¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥­¥¹¥ÈÁªÂò»þ¤Ë¡¢¡ÖCDʹ¤­¤Þ¤¯¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡þ¥È¥Ô¥Ã¥¯
¡¡"Talking About Bussiness"¤È¸À¤¦³ä¤Ë¤Ï¡¢Á´Á³¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¡¡¤É¤Ã¤Á¤«¤È¤¤¤¦¤È¼Ò²ñÇɥȡ¼¥¯¤È¤«»þ»ö¥Í¥¿¥È¡¼¥¯¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦´¶¤¸¡£
¡¡¥ì¥Ù¥ë¤È¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â¿¿ô¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÍÑ°Õ¤·¡¢
¡¡¥ì¥Ù¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÂбþ¤¹¤Ù¤­¡£
¡¡¤Þ¤¿¥È¥Ô¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤȡ¢
¡¡±Ñ¸ìɽ¸½¤È¤·¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÆâÍƤ¬¥ß¥¹¥Þ¥Ã¥Á¡£
¡¡ÁêÄȤμïÎà¤È¤«¤Ã¤Æ¡¢¥ì¥Ù¥ë5¤Ç¤ä¤ë¤è¤¦¤ÊÆâÍƤǤ¹¤«¡©

¡þ¥Æ¥­¥¹¥È¹½À®
¡¡²¼¼ê¤¹¤ë¤È1¤Ä¤Î²»¸»¤ò4²óʹ¤¯±©Ìܤˤʤ롣
¡¡¹½À®¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Pre Listening ¤Ç¤É¤ó¤ÊÆâÍƤ¬CD¤Ë½Ð¤Æ¤­¤½¤¦¤«°Å¼¨¤·¡¢
¡¡Listning¤ò1¡Á2²ó¤ä¤Ã¤Æ¡¢¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢CD¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¡£
¡¡¤³¤Î¤È¤­¤Î¼ÁÌä¹àÌܤ¬¡¢¤¹¤Ç¤ËPre Listening ¤äƳÆþÉô¤Î¼ÁÌä¤È
¡¡·ã¤·¤¯½ÅÊ£¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢ÌµÂÌ¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¤½¤Î¸å¡¢ÍѸì¤Îʹ¤­¼è¤êÌäÂê¤ÇƱ¤¸¥È¥é¥Ã¥¯¤ò1¡Á2²óʹ¤¯¡£
¡¡¾å¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Î¹à¤Ç¤â½ñ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÍѸì¤äɽ¸½¤Îʹ¤­¼è¤ê¤ÏÉÔÍס£
¡¡¤½¤â¤½¤âÆñ¤·¤¯¤Ê¤¤¡Ê¥ì¥Ù¥ë¤¬¹ç¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡Ë¤Î¤Ë¡¢
¡¡·«¤êÊÖ¤·Ê¹¤¤¤Æ½ñ¤­¤È¤ë°ÕÌ£¤¬ÉÔÌÀ¡£
¡¡
¤¦¡¼¤à¡£¤¤¤¤¤È¤³¤Ê¤·¤Ç¤¹¤Ê¡£

º£Æü¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÏÆÃÉ®¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ï²¿¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤Ê¤ó¤«¥á¥â¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤­¤ã¡£

tainted¡¡Í­Ì¾¿ÍÅù¤¬¥¹¥­¥ã¥ó¥À¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦¾õÂ֤ˤʤ롣
fell from grace ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ê´¶¤¸

a lot of ideas ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤òadj¤Ç¸À¤¦¤È¡©¡¡creative, imaginative

big break ¥Á¥ã¥ó¥¹

kiss someone good bye = leave someone behind

ȯ¸À¤òľ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢
¤Ê¤ó¤«¤Á¤ç¤Ã¤Èʪ­¤ê¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£





¢£One Child¤Îñ¸ì
tenuous¡¡ºÙŤ¤¡¢Çö¤Ã¤Ú¤é¤Ê
magnanimous¡¡´²Âç¤Ê
unequivocally¡¡ÌÀÇò¤Ë¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È
atrocious¡¡Èó¿ÍƻŪ¤Ê¡¢ÉÔÌû²÷¤Ê
¢¨"her manners were atrocious"
ruckus¡¡ÁûÆ°
show me three take away one
puckered¡¡¤·¤ï¤Î´ó¤Ã¤¿
titillate¡¡¡ÌÂΤò¡Í¤¯¤¹¤°¤ë¡¢¿´ÃÏÎɤ¯»É·ã¤¹¤ë
idiosyncratic¡¡ÆÃÍ­¤Î
mite¡¡¥À¥Ë
¢¨"lice or mites"
impetigo¡¡Ç¿áп¾
ditto¡¡¥³¥Ô¡¼
¢¨"with an armlord of dittos"
auxiliary verb¡¡½õÆ°»ì



º£Æü¤Î³Ð¤¨¤¿¥¾¡ª
hygiene¡Ê±ÒÀ¸¾õÂÖ¡Ë







2008ǯ08·î12Æü(²Ð) ¡¡¡¡ËèÆü¿·Ê¹¤Î±Ñ¸ìÈÇ¥µ¥¤¥È¤¬¹ó¤¹¤®¤ë


º£¹¹¤Ç¤¹¤¬¡¢Google Street View ¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¡£
¤¦¤Á¤Î¤¹¤°¥½¥Ð¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¦¤Á¤½¤Î¤â¤Î¤ÏÈϰϳ°¤À¤Ã¤¿¡£

¤¹¤°¥½¥³¤Î¾¦Å¹³¹¤ÎView¤ò¸«¤ë¤Ë¡¢¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤Î»£±Æ¤ÏÅߤ˹Ԥï¤ì¤¿¤è¤¦¤À¡£
¤ß¤Ê¥³¡¼¥È¤òÃå¤Æ¤ë¤·¡¢¥Þ¥¹¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¡£

»ä¤¬±Ç¤Ã¤Æ¤Æ¤â¡¢Á´¤¯¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ê¤¡¡£



¤Ç¡¢Street View´ØÏ¢µ­»ö¤ò¸«¤Æ¤Æ¡¢¤³¤¦¤¤¤¦µ­»ö¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£

¾¯¤·Â礲¤µ¤Ê½ê¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
»ä¤âÁ´ÌÌŪ¤ËÈà¤Î°Õ¸«¤Ë»¿À®¤À¡£

ÃΤé¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¥Í¥Ã¥È¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²Éݤò¹Í¤¨¤¿¤é¡¢
Street View ¤Ê¤ó¤ÆÍפé¤Ê¤¤¤è¡¢¤Û¤ó¤È¡£

¤³¤ó¤Ê¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ë¤Ê¤ó¤ÆÌÌÇò¤¤¤Ê¤¡¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Êµ­»ö¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©¤È¸«¤Æ²ó¤Ã¤Æ¡¢
¤³¤Á¤é¤âº£¹¹¤Ê¤¬¤é¡¢¡ÖËèÆü¿·Ê¹¤Î±Ñ¸ìÈÇ¥µ¥¤¥È¤¬¹ó¤¹¤®¤ë¡×ÌäÂê¤È¤¤¤¦¤Î¤òÃΤä¿¡£

¾ÜºÙ¤Ï¡¢ËèÆü¿·Ê¹ÌäÂê¤Î¾ðÊó½¸ÀÑwiki¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤Ò¤É¤¹¤®¤Æ¡¢¸ÀÍÕ¤â½Ð¤Ê¤¤¤è¡£
¤Û¤ó¤È¡¢¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢»äËÜÅö¤Ë¡¢È¿±þÃÙ¤¤¿Í¤À¤Ê¤¡¡£



As I mentioned before about Prison Break, the situation nobody believes you is the worst.
Even if you did right thing, you were wrong when everybody except you said you were wrong.
In the irrational world, the important thing isn't truth or fact.
No matter how good or bad you are, you are the one to be blamed.

You can't fight against tones, beliefs and anything like that with facts.
You are powerless and helpless there.

That's one of my nightmares.





¢£One Child¤Îñ¸ì
cubby¡¡¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹
dexterous¡¡´ïÍѤÊ
ensconce¡¡¿È¤ò±£¤¹¡Úensk¦Á'ns¡Û
lurid¡¡¤¾¤Ã¤È¤¹¤ë
shack¡¡¾®²°
abrasion¡¡»¤¤ê½ý
adroit¡¡¹ªÌ¯¤Ê¡¢´ïÍѤÊ
whip¡¡ÊÜÂǤġ¢ÀÞÝ£¤¹¤ë
¢¨"You gonna whip me?"
regard¡¡¡Á¤ò¶Å»ë¤¹¤ë
¢¨"She regarded me seriously."
syndication¡¡ÆÈΩ·ÏÊüÁ÷ÈÖÁÈ
recuperative¡¡²óÉü¤µ¤»¤ë
drifter¡¡Êüϲ¼Ô
ne'er-do-well¡¡¤í¤¯¤Ç¤Ê¤·
¢¨"the drifters and ne'er-do-wells who found themselves in jail"
¡¡¥É¥ê¥Õ¡ª¡ª
commiserate¡¡Îù¤ì¤à¡Úk§ïmi'z§ïre`it¡Û
meet one's match¡¡¹¥Å¨¼ê¤Ë½Ð²ñ¤¦¡¢º¤Æñ¤Ë¤¢¤¦
¢¨"I had met my match"
semblance¡¡³°´Ñ¡¢¸«¤»¤«¤±¡¢¾åÊÕ
¢¨"the first semblance of peace"


µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
Basically, though, I was a dreamer. Beyond the children's incomprehensible behavior and my own vulnerability, beyond the discouragement, the self-doubts, soared a dream which admittedly was seldome realized, a dream that things could change. And being a dreamer, my dream died hard.

¤³¤ì¤¯¤é¤¤Á°¸þ¤­¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢¤¢¤ó¤ÊÂçÊѤʻŻö¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤Í¡£






2008ǯ08·î11Æü(·î) ¡¡¡¡¤¤¤í¤¤¤í


¾¥Ù¥ó¥À¤È¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¡£
µ×¡¹¤Ë¡Ö¤³¤¤¤Ä»È¤¨¤Í¡¼¡£ºÇ°­¡£·ù¤¤¤À¡¼¡×¤È¤¤¤¦¿Íʪȯ¸«¡£
°ì¹ï¤âÁ᤯¼ê¤òÀÚ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë´èÄ¥¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£


³°½Ð»þ¤Îľµ¢È½Äê¥é¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢
¡Öº£¤«¤é¼Ò¤ËÌá¤Ã¤¿¤éÄê»þ¡Ê17:30¡Ë¤òĶ¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦´ð½à¤¬¤¢¤ë¡£
º£Æü¤Î½ªÎ»¤Ï16:45¤Ç¡¢¥Ü¥¹¤Ï¡Öµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤±¤É¡¢
»Å»ö¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Çµ¢¼Ò¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤Î¥Õ¥í¥¢¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥É¥¢¤ËÅþÃ夷¤¿¤Î¤¬17:32¤À¤Ã¤¿¡£

¤»¤Ã¤«¤¯µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿¿ÌÌÌܤ˻ĶȤʤ¾¤·¤Æ¤ß¤¿¡£

·îÍËÆü¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈè¤ì¤ë¤Ê¤¡¡£






"One Child"¡¢±Ñ¸ì¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤âÆɤߤ䤹¤¤¡£
¤ä¤Ï¤ê¡¢¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Îʸ¾Ï¤ò¥¹¥é¥¹¥é½ñ¤±¤Æ¥¹¥é¥¹¥éÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤â¤ó¤À¡£

»Ò¶¡¤¬¿´¿È¶¦¤Ë»¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÆɤà¤Î¤¬¤Ä¤é¤¤¤±¤É¡¢
¡Ö¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥É¤Ç¥«¥¿¥ë¥·¥¹¡×¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤È¿®¤¸¤ÆÆɤ߿ʤà¤Î¤ß¡£

7Ëü¸ì¶¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢1½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤ÇÆɤ߽ª¤¨¤¿¤¤¡£
·ë¶É¤³¤ÎËܤ¬»ä¤Î400Ëü¸ìÄ̲áËܤˤʤꤽ¤¦¤À¡£






Ë¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¿á¤ÃÈô¤ó¤À¡£
°ìÉô¤Î¿Í¤ÏÅ°Ìë¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦¡¦¡¦²Ð¤ÎÊ´¤¬Èô¤ó¤Ç¤­¤½¤¦¤À¡£¡£¡£






¢£One Child¤Îñ¸ì
grandeur¡¡°ÎÂ礵¡Úgrae'n(d)§Ù§ï(r)¡Û
impervious¡¡±Æ¶Á¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¢ÉÔ¿»Æ©À­¤Î
¢¨"impervious to spills and stains"
gargantuan¡¡µðÂç¤Ê
¢¨"gargantuan frame"¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏÂ礭¤ÊÂζí¤Ã¤Æ´¶¤¸¤é¤·¤¤¡£
stymie¡¡¡Á¤ò¼ÙË⤹¤ë
Braille¡¡ÅÀ»ú
begrudgingly¡¡¤¤¤ä¤¤¤ä¤Ê¤¬¤é
forte¡¡ÆÀ°Õ







2008ǯ08·î10Æü(Æü) ¡¡¡¡¥ê¥ì¥­¥·¥ç

¿Þ½ñ´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿°Ê³°¡¢²¿¤â¤»¤º¡£

Ìë¡¢·ã¤·¤¤±«¤¬¹ß¤ë¤Î¤ò¡¢¤¿¤Àį¤á¤Æ¤¿¡£

ÌÀÆü¤â¤ª½Ð¤«¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¡¼¥Ä¤Ë¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¡£
¤³¤Î¥¹¡¼¥Ä¤ÏÇö¤¤Ëã¤ÇÆäËⲤˤʤê¤ä¤¹¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£

¤Ç¡¢¥¢¥¤¥í¥ó³Ý¤±½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔ°ÂÄê¤Ê¾ì½ê¤Ë¥¢¥¤¥í¥ó¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤¿¤é¡¢
Åݤì¤ÆÃæ¤Î¿å¤¬¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ò¿å¿»¤·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¤¢¡¼²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤í¤¦¡¢»ä¡£

¤Þ¤¡ÌÀÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï´¥¤¯¤À¤í¤¦¤¬¡£

¤É¤¦¤Ë¤âÁƹú¼Ô¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢»ä¡£

¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿¡Ø¥ê¥ì¥­¥·¥ç¡Ù¡ÊÃæ¼¹Ò Ãø¡Ë¤¬ÌÌÇò¤¯¤Æ°ìµ¤Æɤߡ£

¤É¤³¤¬¤É¤¦¤¤¤¤¤Ã¤ÆÅÁ¤¨¤ë¸ÀÍÕ¤ò»ä¤Ï»ý¤¿¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡£
¤³¤Îºî¼Ô¤Î¤Û¤«¤ÎºîÉʤâÆɤó¤Ç¤ß¤è¤¦¤Ã¤È¡£



·ã°Â¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ò¥Í¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¡£
¼Â²È¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ï¤É¤ì¤âÂ礭¤¹¤®¡õ½Å¤¹¤®¤Ç¡¢
ÀèÆü¤Î½ÐÄ¥¤Ë¼«Ê¬¤ÇÇã¤Ã¤¿¥ä¥Ä¤Ï¾®¤µ¤¹¤®¤ë¤È¸À¤¦¾õÂ֤ǡ£
ÌÌÅݤˤʤäư¤¤¤ÎÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
Âç¾æÉפ«¤Ê¤¡¡£



¢£One Child¤Îñ¸ì
perversity¡¡¤Ä¤à¤¸¶Ê¤¬¤ê¡¢¶¯¾ð

"A Good Yarn"¤òÆɤ⤦¤«¤È»×¤Ã¤ÆÆɤߤ«¤±¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤¿"One Child"¤¬¤¤¤±¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤òÀè¤ËÆɤळ¤È¤Ë¤·¤¿¡£

"A Good Yarn"¤Ï¡¢Á°ºî¤¬µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¨Çã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢
»ä¤ÎÃæ¤Î¥Ð¥¤¥¢¥¹È¯Æ°¤ÇÆɤ൤¤Ë¤Ê¤ì¤º¤º¤Ã¤ÈÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¡£
Æɤ߻Ϥ᤿¤é¡¢¤¹¤´¤¯ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£Î¹¹Ô¤Ë¤Ï¤³¤ì¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤Ê¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºChapter1¤Þ¤ÇÆɤó¤À¡£

µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¾Ï¡£
What makes you ask?

¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤³¤Èʹ¤¯¤Î¡©²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¡©¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¡¢
Why¤ò»È¤¦¤è¤ê½Ð¤Æ¤Æ¤¤¤¤¤è¤Í¡£»ä¤â»È¤¤¤¿¤¤¡£







2008ǯ08·î09Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡Season ­¶ ´°Î»


Season ­¶ ´°Î»¡£

¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡¢½ª¤ï¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Á¡£

ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Ç²»À¼²òÀ⤬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë²ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤­¡¢
¥¦¥§¥ó¥È¥ï¡¼¥¹¡¦¥ß¥é¡¼¤Î²òÀ⤬¤Ê¤¤¤«¤Èõ¤·¤¿¤±¤É¸«¤Ä¤«¤é¤º¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤ººÇ½ªÏäÀ¤±¡¢²»À¼²òÀâÉÕ¤­¤ÇºÆÅÙ¸«¤¿¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¡£




¤è¤¦¤ä¤¯¡¢¿²¼¼¤Ë¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò¤«¤±¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥­¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤­¤Î°Ø»Ò¤Î¤·¤¿¤Ë¥Á¥§¥¢¥Þ¥Ã¥È¤òÉߤ¤¤¿¡£

¥­¥ã¥¹¥¿¡¼¤ò¥¦¥ì¥¿¥óÀ½¤Î¤â¤Î¤Ë¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¹Í¤¨¤¿¤·¡¢
°Ø»Ò¤ÎÇ㤤Âؤ¨¤â¸¡Æ¤¤·¤¿¤±¤É¡¢·ë¶É¤³¤¦¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë¡£

¤Þ¤¡¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£




"Lovely Bones"¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤«¥Î¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤³¤Ç½ªÎ»¡£

¼¡¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤Ê¤¡¡£






2008ǯ08·î08Æü(¶â) ¡¡¡¡»à¤Ì¤Û¤É½ë¤¤

Ä«¤ÎÅ·µ¤Í½Êó¤Ç¡¢
¡Öº£Æü¤Ï¥«¥­É¹¤¬¤ª¤¤¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë°ìÆü¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡×
¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤Ã¤¿¡£

µ¤¤¬±ó¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É½ë¤¤Æü¡£

¤Ê¤Î¤Ë¡ÊËã¤È¤Ï¤¤¤¨¡Ë¹õ¤¤¥¹¡¼¥Ä¤òÃå¹þ¤ßµÒÀèˬÌä¤Ê¤ó¤Æ¡£
»ä¤Ï¼ó¤Î¸å¤í¤Ë¤Ï´À¤ò¤«¤¯¤±¤É´é¤Ë¤Ï;¤ê¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
°ì¸«Îä·¤²¤Ë¸«¤¨¤ë¤é¤·¤¤¤¬¡¢Îä·¤¤¤ï¤±¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â¿·µ¬²ñµÄÂΤνé¤Î¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤À¤«¤é¡¢³Ê¹¥¤¯¤é¤¤·è¤á¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡£
¤ªµÒÍͤΰìÈְΤ¤¿Í¤¬¡¢¡Ö¤ï¤¬¼Ò¤Ï¥¯¡¼¥ë¥Ó¥º¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
¼¡²ó°Ê¹ß¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤Ê³Ê¹¥¤Ç¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢
¤¹¤Ã¤´¤¤¡¢´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£




"Affinity"¤ÎºÇ¸å¤ÎÊý¤òÆɤßÊÖ¤·¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢
Æä˸«Íî¤È¤·¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£

ºÇ¸å¤Î1¹Ô¤¬¤É¤ó¤Ç¤óÊÖ¤·¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
ÆüËܸìÌõ¤òÆɤó¤À¿Í¤¿¤Á¤Î´¶ÁۤǤ¢¤ë¤è¤¦¤À¡£
¸íÌõ¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢³Î¤«¤ËÂçÃÀ¤ÊÌõ¤À¤ï¤Í¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤ó¤Ê¤ËÌÌÇò¤¤ÏäǤϤʤ¤¤È»×¤¦¡£
¥í¥ó¥É¥ó¤Îݵ¡¹¤È¤·¤¿¶õµ¤¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤¬µÈ¡£



¢£lovely bones ¤Îñ¸ì
javelin-thrower¡¡Åꤲ¤ä¤êÁª¼ê
shot-putter¡¡Ë¤´ÝÅꤲÁª¼ê
swing¡¡¥Ö¥é¥ó¥³
split-level¡¡Ãʺ¹¤Î¤¢¤ë³¬Áع½Â¤¤Î²È
duplex¡¡2À¤ÂÓ½»Âð
vigil¡¡¿²¤º¤ÎÈÖ¡¢Å°Ìë¤Î´ÇÉÂ
¢¨¤è¤¯¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤¡¡£¤Ç¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
solace¡¡°Ö¤á¡¢¤¤¤ä¤·
¢¨"I tried to take solace in Holiday, our dog."
petulant¡¡Ã»µ¤¤Ê
gazebo¡¡ÃË¡¢¥ä¥Ä¡¢¸«À²¤é¤·¾®²°







2008ǯ08·î07Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡AffinityÆÉλ


ºòÌë¡¢"Affiniry"¤òÆÉλ¤·¤¿¡£

°ìºòÆü¤ÎÆüµ­¤Ë½ñ¤¤¤¿Ä̤ê¤ÎŸ³«¤À¤Ã¤¿¡£
狼¶¦ÈȼԤ¬¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥á¥¤¥É¤Ïµ¿¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£±ªïè¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤ÏäÀ¤Ê¡£
¥ß¥¹¥Æ¥ê¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£

ñ¤Ë¤¢¤Î»þÂå¤Î¥í¥ó¥É¥ó¤Î¶õµ¤¤È̤º§½÷À­¤ÎÈá°¥¤È·ºÌ³½ê¤Ç¤ÎÊë¤é¤·¤Ö¤ê¤òÌ£¤ï¤¦¾®Àâ¤Ê¤Î¤«¤â¡£
¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¿¿²Æ¤ËÆɤà¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Í¡£ÈÕ½©¤«¤éÅߤˤª´«¤á¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤Î¥ß¥¹1°Ì¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢À仿¤·¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤â»ö¼Â¤À¤·¡¢
ºÇ¸å¤Ï·ë¹½ÆɤßÈô¤Ð¤·µ¤Ì£¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤¬²¿¤«ÆɤßÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¼«Ê¬¤ÎÆɲòÎϤ˼«¿®¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£¾ð¤±¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£

¤¢¡¼¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£
ÆüËܸì¤Ç¤¶¤Ã¤ÈÆɤßÊÖ¤¹¤«¡£

¾¯¤·¸¡º÷¤·¤¿¤é¡¢¡Ö¥é¥¹¥È1¹Ô¤ÇÌܤòµ¿¤¤¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡ª¤È»×¤¤¤Ä¤ÄºÆÆɤ·¤¿¡×
¤È½ñ¤¤¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»ä¤¬¤Ê¤Ë¤«¥«¥é¥¯¥ê¤ò¸«Íî¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¡£

¤Ç¤â»ä¤Ë¤ÏºÆÆɤ¹¤ë¸µµ¤¤Ï¤Ê¤¤¤è¡£
ºÇ¸å¤ÎÊý¤À¤±¤Ç¤â¡¢º£Æüµ¢Â𤷤¿¤éÆɤó¤Ç¤ß¤è¤¦¡£



¾¯¤·ÇØ¿­¤Ó¤·²á¤®¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬Â³¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
º£Æü¤«¤é¤Ï¾¯½÷¸þ¤±¾®Àâ¡Ê¤À¤È»×¤¦¡Ë"LOVELY BONES"¤òÆɤळ¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï»þ¡¹¸«¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëËÝÌõ²È¤ÎÊý¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¡¢
Èà½÷¤Î̼¤µ¤ó¡Ê¤¿¤Ö¤óÃæ³ØÀ¸¤¯¤é¤¤¡©¡Ë¤¬³Ø¹»¤Î¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Æ¤ÆÌÌÇò¤½¤¦¤À
¤È¤¤¤¦µ­½Ò¤ò¸«¤¿¤¿¤á¡¢¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤ß¤¿¼¡Âè¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¼ç¿Í¸ø¤¬¤¤¤­¤Ê¤ê¥ì¥¤¥×¤µ¤ì¤Æ»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
Ä«¤Ã¤Ñ¤é¤«¤é¤¢¤Þ¤êµ¤Ê¬¤¬¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¡£

¤É¤¦¤âÈà½÷¤ÎÅ·¹ñ¤Ç¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤¿¤ªÏäߤ¿¤¤¤À¡Ê¿ʬ¤Í¡Ë¡£
¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤µ¤Ã¤¯¤êÁá¤á¤ËÆɤ߽ª¤¨¤¿¤¤¡£
¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤¬»ä¤Î400Ëü¸ìÄ̲áËܤˤʤ뤫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£



Ä̶лþ¤Ë¡¢Îã¤ÎPodCast¤òʹ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢º£Æü¤Î¤Ï»ÅÍÍÂǹ礻¤ÎÏá£
½©»³¥¯¥ó¤¬¸ÜµÒ¤ÎÍ×˾¤Ë"No! We can't!"¤È¸À¤¦¤Î¤òʹ¤¤¤Æ¥È¥Û¥Û¡£
½©»³¥¯¥ó¤ÎÂÖÅ٤ϱѸì°ÊÁ°¤ÎÌäÂê¤À¤í¤¦¤è¡£¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤è¡£
¤â¤¦¾¯¤·Á᤯»ß¤á¤Æ¤¢¤²¤è¤¦¤è¡¢ÎëÌÚ¤µ¤ó¡£

¤Ç¤â¡Ö²¶¤â¤¢¤»¤Ã¤¿¤è¡Á¡×¤ÈÁ´Á³¾Ç¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ëʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¥Î¥Û¥Û¥ó¤È¤·¤¿À¼¤Ç¸À¤¦
ÎëÌÚ¤µ¤ó¤¬ºÇ¶á¾¯¤·¹¥¤ß¤Ç¤¹¡£

¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¼«ÂΤϡ¢¿·µ¬µ¡Ç½¤òÍ׵ᤵ¤ì¤Æ¡¢¤¸¤ã¤¡¤¢¤ó¤Þ¤ê»È¤ï¤Ê¤¤´ÉÍý²èÌ̤òºï¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢
¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤è¤¯¤¢¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¿Ê¤à¤Î¤Ç¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ë¸À¤¤²ó¤·¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¡ËÜÅö¤Ï¤â¤Ã¤È¥°¥Á¥ã¥°¥Á¥ã¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤Í¡£



ºÇ¸å¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿²ñÏÃÎãʸ¤ò°ì±þ¥Ç¥£¥¯¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤ËºÜ¤»¤Æ¤ª¤¯¡£
¡Ê¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Îpdf¤¬¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ó¥Ë¥¨¥Ã¥Èʬ¤À¤±¤Ç¡¢¥µ¥¤¥È¤Î»²¹Í²ñÏäÏÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤À¡Ë

¤³¤ì¤Þ¤¿¡¢Ä¶¥¢¥ê¥¬¥Á¤Êή¤ì¤À¤±¤É¤Í¡£
¥¨¥é¡¼¤¬½Ð¤¿¤é¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¼è¤Ã¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¤Î¤¬¾ï¼±¤Ã¤Æ¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£


I'm sorry. I'm not sure I understand. Could you repeat that please?
This part of the system does not work as we expected.
Oh I see. I'm sorry to hear that. But I'm still not sure I understand the problem. What happens when you enter the data?
We got an immediate error 6129 and then the screen freezes.
Error 6129. Oh I'm looking at your log. I see what you mean. I'm sure I can figure out a solution. Is it OK if I call you back in one hour?
Please. We can't work on the project until this is fixed.
Got it. I'll got right back to you.





¢£Lovely Bones ¤Îñ¸ì
audacity¡¡ÌµËÅ
intake¡¡¼è¤ê¹þ¤ß
¢¨Å·¹ñ¤Ç¤Î¡¢"intake couselor"¤Ï¤µ¤·¤º¤á¡Ö¼õ¤±Æþ¤ì¥«¥¦¥ó¥»¥é¡¼¡×¡©
lose one's marbles¡¡µ¤¤¬¶¸¤¦
¢¨"they usually didn't lose their marbles over me"
¡¡Èþ¾¯½÷¤ÏÂçÊѤÀ
mortician¡¡Áòµ·²°
neato¡¡¡Ò¯¡ÓÁÇÀ²¤é¤·¤¤
skeevy¡¡¡ÒÊƯ¡Ó±ø¤Ê¤é¤·¤¤
butch¡¡¡Ì½÷À­¤¬¡ÍÃˤäݤ¤
¢¨ÃËÌò¤Î¥ì¥º¥Ó¥¢¥ó¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£Ê¸Ãæ¤Ç¤Ï¡Ö¤ªÅ¾Ç̡פȤ«¤½¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£
huge¡¡¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë
bloated¡¡¹âËý¤Ê
¢¨"I felt huge and bloated"
taunt¡¡ÓÞ¤ê
reproach¡¡ÈóÆñ

µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
He had an accent and was dark

¸åȾÉôʬ¤Î¼ç¸ì¤òÆþ¤ì¤ë¤Ù¤­¤«¾Ê¤¯¤Ù¤­¤«¤¤¤Ä¤âǺ¤à¤Î¤À¡£
¤É¤Ã¤Á¤¬¼«Á³¤Ê¤Î¡©







2008ǯ08·î06Æü(¿å) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏ㣸²óÌÜ


¤¢¡¼¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£

½µ¤Ë1Å٤ȤϤ¤¤¨¡¢¸ÇÄê¤Ç»þ´Ö¤ò¹´Â«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¿É¤¤¡£
Á°Æü15»þ¤Þ¤Ç¤Ê¤éÊѹ¹²Äǽ¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ÅöÆüÄê»þ´ÖºÝ¤ËΩ¤Æ¤³¤ó¤À¤é¥¢¥¦¥È¤À¤·¡£

¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤â¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¤ä¤ê¤¯¤ê¤âÂçÊѤÀ¤«¤é¡¢
·ë¶É¤Ïû¤¤30¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¥³¡¼¥¹¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¤³¤ÎÀ¸³è¤òȾǯ³¤±¤ë¤Î¤Ï¡¢ÌµÍý¤À¤â¤ó¡£¡£¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢º£Æü¤â»Å»ö¤ò¿¶¤êÀڤäƱѲñÏÃ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£



·ë²Ì¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯Îɤ«¤Ã¤¿¡ª¡ª¡ª
º£Æü¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿ÍMichael¡£
Paul¤Î¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢Èà¤Î±Ñ¸ì¤â»ä¹¥¤­¤À¤Ê¤¡¡£

ºÇ½é¤«¤é¤¢¤Þ¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤ï¤º¥Æ¥ó¥Ý¤Î¤¤¤¤¿Ê¤áÊý¤Ç¡¢
¤ª¤Þ¤±¤Ë°Õ¸«¤Î¼çÄ¥¤Î»ÅÊý¤È¤«¹½Ê¸¤È¤«Ã±¸ì¤È¤«¤ò¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤·¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
Àˤ·¤à¤é¤¯¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÈǽñÆâÍƤò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¡£
¤Þ¤¡¤½¤ì¤ÇµÕ¤Ëή¤ì¤¬¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿¾¯¤Î¶ÛÄ¥´¶¤â½Ð¤ë¤ï¤±¤À¤±¤É¡£
Ʊ¤¸¹½Ê¸¤ò·«¤êÊÖ¤·»È¤¦¤è¤¦¤Ë»Å¸þ¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤â¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£

¤¤¤ä¤¡¥Û¥ó¥È¤³¤Î¹Ö»ÕÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤è¡£
3²ó¤Ë1²ó¤¯¤é¤¤¡Ö¤¤¤¤ÀèÀ¸¤À¡ª¡×¤È»×¤¨¤ë¿Í¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¤¢¤¿¤ê¡¢
£Â¤Î¹Ö»Õ¥ì¥Ù¥ë¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤½¤³¤½¤³¹â¤¤¤È»×¤¦¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¶â³Û¤â¹â¤¤¤¬¡Ë¡£



º£Æü¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¥á¥â¡£
¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢ethics¤Ç¡¢µ¶¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤ䳤±ÈÇDVD¤ÎÏäʤ󤫤¬Ãæ¿´¡£

fake¤¬Áý¤¨¤ë¤ÈËÜʪ¤ÎÇä¾å¤ò»¤Ê¤¦¤«¡©
It hasn't really affected the sales.


¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢They wouldn't buy the product anyway.
¤É¤Î¤ß¤Á¡Êanyway¡Ëµ¶Êª¤òÇ㤦¤è¤¦¤Ê¿Í¤ÏËÜʪ¤òÇã¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¡£

fake¤¬Áý¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥Ö¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Â»¤Ê¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¤ß¤ó¤Ê¤¬»ý¤Ã¤Æ¤ë¤È¡¢µÕ¤Ë¶â»ý¤Á¤¬¤½¤Ã¤Ý¤ò¸þ¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
They got turned off toward the product.


¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢fake¤Ï̵ÎÁ¹­¹ð¤Ë¤â¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£
It could hurt the brand image, but it quite often helps free advertising.


¥â¥Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
The loss of sales hurts the company more than free advertising helps it.


mp3¤ò°ãË¡¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢
The artists are already rich, anyway.
It's not hurting anyone.
Everybody does it.
It's just a way for people to sample more music before buying it.
If I like it, I might buy it.


mp3¤Î°ãË¡¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ÏÀäÂФÀ¤á¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢
It's illegal.
Stealing is stealing.
Theft is theft.


¤³¤¦¤·¤Æ½ñ¤­½Ð¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°ÁǺà¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëÆâÍƤ¬Ãæ¿´¤Ê¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤½¤ì¤òCD¤òʹ¤¯Á°¤Ë¥Õ¥ê¡¼¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó·Á¼°¤Ç»ä¤«¤é°ú¤­½Ð¤¹¼êÏÓ¤¬Èà¤Ï¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¡£



ľ¤µ¤ì¤¿Ê¸¡£

how to pronounse -> how do you pronounsce
»ä¤Ï Could you tell me how to pronounse this word? ¤Ê¤Ä¤â¤ê¤Ç¸ý¤Ë¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¤µ¡£Â­¤ê¤Ê¤¤¡£


¥½¥Õ¥È¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òʧ¤ï¤Ê¤¤Ãæ¹ñ¤Î¿Í¤¿¤Á¡Ê¤ËÂФ¹¤ë»ä¤Î°Õ¸«¡ËThey don't know they should pay
They don't know they must pay ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æľ¤µ¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£¤É¤¦°ã¤¦¤«¤¤¤Þ¤¤¤Á¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£

¥³¥Ô¡¼Éʤ¬Â¿¤¤¹ñ¤Ï¡©¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¤È´Ú¹ñ¡¢Â¾¤Î¹ñ¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤­¡¢
I don't know other contries -> I don't know about the other contries.
¤«¤è¤¦¤Ë¡¢É¬ÍפÊ"about"¤òÍî¤È¤¹¥±¡¼¥¹¤¬»¶¸«¤µ¤ì¤¿¡£¼¡¤ÎÎã¤â¤½¤¦¡£

"feel guilty to copy DVD"¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
feel guilty about Ving(copying DVD)
feel guilty about N(pirated DVD)
¤À¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¤½¤¦¤Í¡£



¥Ç¥£¥Ù¡¼¥È¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢Acknouleding the other's points¤·¤¿¾å¤Ç¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤ë
I realize that ..., but ...
A lot of people say ..., but ...
I suppose so, but ...
I know it can be argued that ..., but ...
I know Many people think ..., but


¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤ëÉôʬ¤Î¸À¤¤½Ð¤·...
I think ...
I (firmly) believe ...
In my opinion ...
I'm of the opinion that ...
As for as I'm concerned, ...


¼ø¶È¤ÎºÇ¸å¤Ç¡¢¼¡¤ÎLesson¤ËÆÍÆþ¡£¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢entrepreneur¡£
»ä¤¬»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Èȯ²»¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤Á¤¬¤Ã¤¿¡£
¡Ö¥¢¥ó¥È¥ì¥×¥ì¥Ê¡¼¡×¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡Ö¥¢¥ó¥È¥ì¥×¥ì¥Ë¥å¥¢¡¼¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡¢
¡Ö¥Ë¥å¥¢¡¼¡×¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£¡Ú¦Á`:ntr§ïpr§ïn§ï':(r)¡Û

µ¯¶È¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Íýͳ
I'm not a good manger.
I don't want so much responsibility.

"I don't want responsibility." ¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢"so much"¤òÄɲ䵤줿¡£³Î¤«¤Ë¡£

µ¯¶È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬É¬Íס£
a lot of drive
driven to succeed



Á°²ó¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ÇÌÌÇò¤¤quote¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥á¥â¡£
The inherent vice of capitalism is the uneven division of blessings while the inherent virtue of socialism is the equal division of misery.

°ìÆɤǰÕÌ£¤¬¤È¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¤âÌÌÇò¤¤¤È»×¤¦¡£




¢£Affinity¤Îñ¸ì
rheum¡¡Ê¬Èçʪ
reformatory¡¡¾¯Ç¯±¡
hansom¡¡°ìƬΩ¤ÆÆó¿Í¾è¤êÇϼÖ
¢¨"I took a hansom to Waterloo"
turnip¡¡¡Ô¿¢Êª¡Õ¥«¥Ö
¢¨²ûÃæ»þ·×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£"turnip and potato"
wilfulness=willfulness¡¡´è¸Ç¡¢¤ï¤¬¤Þ¤Þ
fright¡¡¶²ÉÝ
¢¨¤³¤ó¤Ê´ðËܸ줬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£¡£¡£
slop¡¡±ø¿å¡¢»ÄÈÓ


µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
What if I should spoil her power, without meaning it?

ºÇ¶á¡¢without¤¢¤ó¤Þ¤ê»È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£ÊØÍø¤À¤è¤Í¡£»È¤ª¤¦¡£







2008ǯ08·î05Æü(²Ð) ¡¡¡¡Ã±½ã¤Ê¥²¡¼¥à


¥Í¥Ã¥È¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿Ã±½ã¤Ê¥²¡¼¥à¡£

»×¤ï¤º¥à¥­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¥ª¥Î¥ì¤Îû´üµ­²±ÎϤÎÄ㤵¤Ë¤â¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

Ĩ¤ê¤º¤Ë·«¤êÊÖ¤·¤ÆºÇ¸å¤Þ¤Ç¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤±¤É¤µ¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ê¤ë¤«¤â¡£








The way Mahone threatend Franklin was the meanest and the cruellest.
I never want to die like that.
Franklin did fail to suicide anyway.

The secret of the president was above my expectation.
An incest taboo seems more disgraceful than a political conspiracy.

The president proclaimed that she had a tumor and will resign, so she can't give a pardon.

I've no idea what is going to happen to Michael.






I'm reaching the end of the book.
What will be the result like?

I've read that this is a mystery.
Mystery should be resolbed.

I suspect that Selina is just a con, as she was sentenced as assault and fraud.
Possibly there is an accomplice somewhere and may be going to steal her money.

Or... isn't this a mystery but rather a lesbian story?







2008ǯ08·î04Æü(·î) ¡¡¡¡PB»úËë


Prison Break ¤òÁêÊѤï¤é¤ºÆüËܸì»úËë¤Ç¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¿á¤­Âؤ¨¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¡¢ºòÆü¤è¤¦¤ä¤¯µ¤ÉÕ¤¤¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤¡¤¤¤¤¤ä¡£

´ðËܤÏÆüËܸì»úËë¤À¤±¤É¡¢
¡Ö¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤ªÏá×Previously on Prison Break ¤À¤±¤Ï±Ñ¸ì»úËë¤Ë¤¹¤ë¡£

±Ñ¸ì»úËë¤Ë¤·¤¿¤Ã¤Æ¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Â®¤¯¤Æ¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£
¤Þ¤¡Éü½¬Éôʬ¤Ï¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡£

¤Ç¤â¤¿¤Þ¤Ë»úËë¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤ò˺¤ì¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£
¡Ö¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×ÅÙ¤¬¾å¤¬¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤Î¤¬ÌÌÇò¤¤¡£

¡Ö¡©¡©¡©¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¡Ö¤¢¤Ã¡ª±Ñ¸ì»úËë¤Î¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¡ª¡×¤È»×¤¦¤ï¤±¡£

¡Ö¡©¡©¡©¡×¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È±Ñ¸ì»úËëÆɤá¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¤Ã¤Æ¡¢
Äã¥ì¥Ù¥ë¤Ç´¶Æ°¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤Ê¤É¡£

ÆüËܸì»úË뤬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤Ê¹¤¯¤Î¤Ï¤ª¤¶¤Ê¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤±¤É¡¢
ʹ¤±¤¿¤¬¸Î¤Ë¡Ö¡©¡©¡©¡×¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤â¡£

T-bag¤¬¥Ê¥ó¥Ñ¤·¤¿½÷À­¤Ë
"Have you ever been to Italy?"¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Ï¤Ã¤­¤êʹ¤­¼è¤ì¤¿¤Î¤Ë¡¢
ÆüËܸì»úË뤬¡Ö̾Á°¤òʹ¤¤¤Æ¤â¡©¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢Æ¬¤¬º®Íð¡£
¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤È¸À¤Ã¤ÆÁê¼ê¤Î̾Á°¤ò¸Æ¤Ü¤¦¤È¤¹¤ë¤¬¡¢
̾Á°¤òÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ö¤¨¤§¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¡×¤È¸À¤¤¤è¤É¤ó¤À¤È¤³¤í¤Ç¡¢½÷À­¤¬Ì¾Á°¤ò¹ð¤²¤ë¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤Ç¡¢
³Î¤«¤ËÆüËܸì»úËë¤À¤±ÄɤäƤì¤Ð°ãÏ´¶¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ç¤â¤Ê¤¡¡£







Some remarks about PRISON BREAK

Tweener was killed. He was imprisoned for grand larceny. Unlucky.

It's amazing that a lot of citizens recognize escaped prisoners and report it.

T-bag is more popular with women than I expected. I've no idea why.

Bellick got prisoned to the Fox River. I hope he will be treated mercilessly, because I hate him.
That might teach him. No, I don't believe he can learn.

I didn't know that LJ means Lincoln Junior.








2008ǯ08·î03Æü(Æü) ¡¡¡¡Êɤ˳¨¤ò



¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¾¯¤·¤À¤±³¨¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

¥È¥¤¥ì¤Ë¥¸¥à¡¦¥È¥ó¥×¥½¥ó¤Î¾Ý¤Î³¨¤ò¡£
ÀöÌ̽ê¤Ë¥¦¥£¡¼¥ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¡ÊÇã¤Ã¤¿¡©¡Ë³¨¤ò¡£

¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤¿¡£

¤³¤¦¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢·ë¹½¸Íºæ¤Ç¤Ê¤¤ÊɤȤ¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤â¤Î¤À¡£

¥í¥Ã¥¿Ž¥¥ä¥ó¥¹¥É¥Ã¥¿¡¼¤ÎÈDzè¤Ï¡¢¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤Î¾å¤ËÊɤËΩ¤Æ¤«¤±¤ÆÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

»Ä¤ê¤Ï¡¢Ôä¤ÎÈDzè¤È¡¢¤¢¤È¤¹¤´¤¯¾®¤µ¤¤¤±¤É¥×¥é¥Ï¤ÇÇã¤Ã¤¿²¦µÜ¤Î³¨¤À¡£

²¦µÜ¤Î³¨¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿ÀöÌ̽ê¤Ë¾þ¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¤Ò¤Ã¤«¤±¤ë½ê¤¬¤Ê¤¯¤ÆÄߤ겼¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¾õÂÖ¡£

Á°¤ËÍî¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿³Û¤¬²õ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢
¥Ü¥ó¥É¤ÇÊ佤¤·¤¿¤Î¤Ï¤¤¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¾å²¼µÕ¤µ¤Ë¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
²¼ÊÕ¤Ëɳ¤òÄ̤¹¤¿¤á¤È»×¤ï¤ì¤ë¶â¶ñ¤¬¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤â¤Í¤§¡£

¥Ü¥ó¥É¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÌòÌܤò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢ºÆÅ٥Х餽¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Ôä¤Î³¨¤Ï¡¢¿²¼¼¤Ë¾þ¤ê¤¿¤¤¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¾ì½ê¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤¦¤Á¤Ë¤¢¤ë³¨¤Ï¤É¤ì¤â¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢
Â礭¤Ê¶õ´Ö¤Ë¾þ¤ë¤Ë¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Á¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£




ÀèÆü¹ØÆþ¤·¤¿¥¯¥í¥È¥ó¤È¥×¥ß¥é¤ò¿¢¤¨Âؤ¨¤¿¡£
¡¡
¤«¤Ê¡¼¤ê¡¢¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£

¾¯¤·¤À¤±Éô²°¤¬¤­¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£




°ìǰȯµ¯¡ÊÂç·¶ºÀ¡Ë¤Ç¡¢ÊñÃú¤ò¸¦¤®¤Ë½Ð¤·¤¿¡£
¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ¤ªÃÍÃʤÏÊѤï¤ë¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢»ä¤Î¤Ï1200±ß¤À¤Ã¤¿¡£

¤â¤¦²¿Ç¯±Û¤·¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£

ÊñÃú¤Ï»È¤¤»Ï¤á¤Æ6ǯ?7ǯ?
½é¸¦¤®¤Ç¤·¤¿¡£¥Ô¥«¥Ô¥«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ´ò¤·¤¤¡£







2008ǯ08·î02Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡SEASON ­¶




I've started to see PRISON BREAK SEASON ­¶.
I thought Sara had died in the end of SEASON ­µ, but she hadn't.

Watching SEASON ­¶, I'm positive that the theme is family after all.

I wonder if I were an escapee, what would I do? Where would I go?
Even if you could escape from prison, you would never be happy without your family.

Sucre's betrayal was surprising but it was a fake.
I love the friendship between Michael and Sucre.
Sucre is pretty fool but I find him a good man.

I'm still wondering where I would go and who I would rely on.







2008ǯ08·î01Æü(¶â) ¡¡¡¡Ã±¸ì¥á¥â¤Î¤ß


¢£Affinity¤Îñ¸ì
legibly¡¡Æɤߤ䤹¤¯
mirthless¡¡¡Ì¾Ð´é¡¦¾Ð¤¤À¼¤Ê¤É¤¬¡ÍËÜÅö¤ÏÌÌÇò¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê
¢¨"mirthless smile"
phosphorised¡¡¥ê¥ó´ÞÍ­¤Î¡¢¥ê¥óź²Ã¤Î
wither¡¡¤·¤Ü¤à¡¢¸Ï¤ì¤ë
mausoleum¡¡ÎîÉÀ
sulphur=sulfur¡¡Î²²«
swoon¡¡µ¤À䤹¤ë
vexation¡¡¤¤¤éΩ¤Ä¤³¤È
thwart¡¡Ë¸¤²¤ë




¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤£¤Þ [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ