£Ã£Ù£Í£Á¡Ç£Ó¡¡£Í£Õ£Ò£Í£Õ£Ò

2008ǯ07·î31Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡PodCast


¥Ù¥Í¥Ã¥»¤ÈÅìÂ礬¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥Ý¥Ã¥É¥­¥ã¥¹¥È
¡Ø±Ñ¸ìde¥­¥ã¥ê¥¢¥¢¥Ã¥×¡Ù¤òʹ¤­»Ï¤á¤¿¡£
¡Ê¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶iTunes¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¡£¡£¡£¡Ë

¥Ù¥¿¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¡£

ʹ¤¯Ê¬¤Ë¤ÏÆäËÌäÂê¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤ò¥¹¥é¥¹¥é¸À¤¨¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È
ÅÓü¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËèÅ٤Τ³¤È¡£

IT¶È³¦ÊÔ¤ÈÌÃÂǤäƤ¤¤ëÄ̤ꡢ¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥·¡¼¥ó¤¬Â³½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç°Ù¤Ë¤Ê¤ë¡£

¼ç¿Í¸ø¤Ï¡¢½©»³·¯¡£±Ñ¸ì¤ò»È¤¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ»Í¶ìȬ¶ì¡£
¾å»Ê¤ÎÎëÌÚ¤µ¤ó¤¬¤¤¤¤¿Í¤Ç¡¢¥Þ¥á¤Ë±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
°ì½ï¤Ë»Å»ö¤ò¤¹¤ë²ñ¼Ò¤ÎôÅö¼ÔSarah¤¬Èþ¿Í¤À¤«¤é±Ñ¸ì¤Ë¤â¤ä¤ëµ¤¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ê¤¡¤ó¤ÆÄêÈÖ¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¾éŤÊÉôʬ¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢·ë¹½¤è¤¯¤Ç¤­¤¿¶µºà¤À¤È»×¤¦¡£
¥¿¥À¤À¤·¤Í¡£







2008ǯ07·î30Æü(¿å) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏ㣷²óÌÜ


±Ñ²ñÏäء£

º£Æü¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¿ÍSthepen¡£

ÌÌÇò¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

º£¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈ֥ƥ󥷥ç¥ó¤ÎÄ㤤¼ø¶È¤À¤Ã¤¿¡£

°­¤¤¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥·¥ã¥¤¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¡¡£
ÄÀÌÛ¤¬Äˤ¤¡£¡£¡£

ȯ²»¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Êʤ¬¤¢¤Ã¤Æʹ¤­¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£

¿§¡¹¤È¹ç¤ï¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤À¤Ã¤¿¡£

¥Æ¥­¥¹¥È¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤µ¡£

¤Ê¤ó¤«¤â¤¦²¿¤â¤«¤â·ù¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£





¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢µ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë¡¢Ç㤤ʪ¤ØGO!

ºÇ´ó¤ê±Ø¤òÄ̤ê±Û¤·¤Æ¡¢´Ý¥Ó¥ë¤Ø¡£
¥³¥ó¥é¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¡¢¹³¤¤¤­¤ì¤º¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¹ØÆþ¡£
¤¦¤Á¤Ë¤Ï¥Þ¥°¤¬´û¤Ë6¤Ä¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤ì°Ê¾åÇã¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¹¤ë¡ª
¤à¡¼¡£¤Ç¤âÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡£
¤¹¤´¤¯ÁÇŨ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç²Ä°¦¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£
Â礭¤¤¤Î¤â¤¤¤¤¡£µÙÆü¤È¤«¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ªÃã¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤è¤·¡£

¤½¤ì¤«¤éLOFT¤Ç¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Õ¥Ã¥¯¹ØÆþ¡£
¤³¤ì¤Ç¡¢³¨¤ò¾þ¤ë¤ó¤À¡£

¤½¤·¤ÆËÜÌ¿¡¢¥×¥é¥ó¥Ä¥×¥é¥ó¥Ä¤Ø¡£
ÀèÆü¡¢¥Ý¥ê¥·¥ã¥¹¤¬Â¾³¦¡£Ã»Ì¿¤Ç¤·¤¿¡£

¤½¤³¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥É¥í¤Î¿¢Êª¤òµá¤á¤Æ¤ï¤¶¤ï¤¶¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¡£

¤ä¤Ï¤êÀèÆüË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÈƱ¤¸¤¯¥¯¥í¥È¥ó¤ò¹ØÆþ¡£2ÂåÌÜ¡£
ÀèÂå¤Ï¤¤¤¤»Ò¤ÇĹÀ¸¤­¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢·¯¤â´èÄ¥¤ì¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¥Õ¥£¥Ã¥«¥¹¥×¥ß¥é¤â¹ØÆþ¡£
¤³¤Î¼ê¤Î¤Ï¡¢Ä¹»ý¤Á¤µ¤»¤é¤ì¤¿¤¿¤á¤·¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢º£ÅÙ¤³¤½¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥×¥é¥ó¥Ä¥×¥é¥ó¥Ä¡¢»ä¤Î¤¤¤­¤Ä¤±¤ÎŹ¤Ï¤È¤Ã¤¯¤ËÊÄŹ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤·¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ㤦¤Î¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶´Ý¥Ó¥ë¹Ô¤¯¤Î¤âÌÌÅݤÀ¤Ê¤¡¡£
¤É¤³¤«Â¾¤Ë¤¤¤¤Å¹¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
MUJI¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡¢ºÇ¶áMUJI¤ÏÍÆ´ï̵¤·¤ÎÉĤÀ¤±¤Î¥¿¥¤¥×¤Ï
Çä¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤¤¤Å¤é¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£

µ¢Â𤷤ơ¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¥Í¥ª¥³¡¼¥ë¹ØÆþ¡£
½µËö¤Ë¿¢¤¨Âؤ¨¤·¤è¤¦¤Ã¤È¡£



¢£Affinity¤Îñ¸ì
alleviation¡¡´ËÏ¡¢·Ú¸º¤¹¤ë¤â¤Î
mesmeric¡¡¤¦¤Ã¤È¤ê¤µ¤»¤ë
galvanic¡¡È¯ºîŪ¤Ê
clairvoyant¡¡Æ©»ëǽÎϼÔ
cumbersome¡¡¼ÙËâ¤Ê
garb¡¡ÉþÁõ¡¢³°´Ñ
¢¨"garbed as a spirit"
chafe¡¡¤³¤¹¤Ã¤Æ²¹¤á¤ë¡¢Ë໤¤¹¤ë
¢¨"chafe her hands"
coiffure¡¡¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡ãÊ©¸ì¡ä
grimace¡¡´é¤ò¤æ¤¬¤á¤ë¡Î¤·¤«¤á¤ë¡Ï






2008ǯ07·î29Æü(²Ð) ¡¡¡¡Íè¤Ê¤¤

¼ó¸ª¤¬ÈáÌĤò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢µ×¡¹¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ø¡£
ºÇ¶á¡¢¤¢¤ó¤Þ¤êÄ̤¨¤Æ¤Ê¤¤¡£
¤è¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£
»ä¤ÎÂΤÏËÜÅö¤Ë¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£




My period is a week late now.
I'm like a high-school girl who is afraid of pregnancy.

Even if I became sterile, I guess I don't mind.
I may be saved thereby by any chance.

But I know that early menopause causes many disorders.

What causes my period to stop?




¢£Affinity¤Îñ¸ì
magistrate¡¡¼£°ÂȽ»ö
dainty¡¡Í¥Èþ¤Ê¡¢¾åÉʤÊ
¢¨he was the daintiest man.
statuary¡¡Ä¦Áü½Ñ
tumescence¡¡¼ð¤ì
queasy¡¡ÅǤ­µ¤¤¬¤¹¤ë
swoon¡¡µ¤À䤹¤ë
calumny¡¡Ãæ½ý
boisterous¡¡¤Ð¤«Áû¤®¤Î¡¢Íð˽¤Ê
seance¡¡¹ßÎî½Ñ¤Î²ñ¡ãÊ©¸ì¡ä
fastidious¡¡¹¥¤ß¤ÎÆñ¤·¤¤¡¢µ¤Æñ¤·¤¤







2008ǯ07·î28Æü(·î) ¡¡¡¡ºÇ¶áÆɤó¤ÀËÜ

¡ØºÛȽĹ!¤³¤³¤ÏĨÌò4ǯ¤Ç¤É¤¦¤¹¤«¡Ù

ºÛȽ½ê¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÃΤé¤Ê¤¤À¤³¦¤Ê¤Î¤Ç¤½¤³¤½¤³³Ú¤·¤á¤¿¤±¤ì¤É¤½¤ì¤À¤±¡£


¡Ø¤ï¤¿¤·¤Î¥Þ¥È¥«¡Ù

ÊҶͤϤ¤¤ê¤ÎËÜ¡£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¿Í¤À¤Ê¤¡¡£
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¡Ø¥Ù¥ë¥ê¥ó¤ÎÂç¿Í¤ÎÉô²° ¸­¤¯ÁÇŨ¤Ê¥É¥¤¥Ä½÷À­¤Ë³Ø¤Ö¤ï¤¿¤·¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÊë¤é¤·½Ñ¡Ù

¤³¤ÎËܤò¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÌÔÎõ¤Ë³¨¤ò¾þ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤Ë¤»³ÑÉô²°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¸ÍºæÊɤФ«¤ê¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£
¤Ç¤â¤Þ¤¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ô¥ó¤È¤«ÂǤäÁ¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¤¡¡£
¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥Õ¥Ã¥¯¤È¤«¤âÎɤµ¤½¤¦¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ï¸Íºæ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Êɤ«¤é¹Ô¤¯¤«¡£

¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï¡¢
Êɤ˿§¤òÅɤꤿ¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ¤³¤È¡£

¥ì¥â¥ó¥¤¥¨¥í¡¼¤È¤«¡¢¥Ú¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¤È¤«²Ä°¦¤¯¤Æ¤¤¤¤¡£
°Å¤¤À֤ʤó¤Æ¤Î¤â¤¤¤¤¡£
¤Þ¤¡Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¤È¤â¤«¤¯¡¢º£¤Î¤Þ¤ÃÇò¤¤Éô²°¤Ï²¿¤È¤âÌ£µ¤¤Ê¤¤¡£
²Äǽ¤Ê¤é¹øÈĤȤ«¤Ä¤±¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£

³¨¤ò¾þ¤ë¤È·è¤á¤¿¤Ï¤¤¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¤É¤ÎÊÕ¤ê¤Ë¾þ¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤«Ì¤¦¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ÏÏ­²¼¡£
¤½¤ì¤«¤é¿²¼¼¡£

¤¢¤È¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤«¥½¥Õ¥¡¤Î¾å¤¢¤¿¤ê¡©
¥Æ¥ì¥Ó¤Î¾å¤Ï¡¢¾¯¡¹¤¦¤ë¤µ¤¹¤®¤ë¤«¤Ê¡©
¥½¥Õ¥¡¤Î¾å¤Ï¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤Î²¼¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤â¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£

ÀöÌ̽ê¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

º£¼ê¸µ¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê³¨¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¢¤ë¤Î¤Ï¤³¤ì¤À¤±¡£
- ¥í¥Ã¥¿¡¦¥ä¥ó¥¹¥É¥Ã¥¿¡¼¤ÎÈDzè
- ¥¸¥àŽ¥¥È¥ó¥×¥½¥ó¤Î¾Ý¤ÎÈDzè
- ¹á¹Á¤ÇÇã¤Ã¤¿Ôä¤ÎÈDzè
- Wien¤Ç¥²¥Ã¥È¤·¤¿³¨¡Ê¤òÆüËܤdzۤËÆþ¤ì¤¿¤â¤Î ³Û¤Î¤¬ÃÇÁ³¹â¤¤¡Ë

¤¢¤é¡¢ÈDzè¤Ð¤«¤ê¤Í¡£ÈDz蹥¤­¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
¥ê¥Ó¥ó¥°ÍѤ˾¯¤·Â礭¤á¤Ê³¨¤òÇ㤤¤¿¤¤¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¥Í¥ë¤È¤«¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡£





I got tons of work on my hands, though I've planned myself.
This week is a climax.





¢£Affinity¤Îñ¸ì
chaplain¡¡¸ø¶¦»ÜÀßÉÕ¤­ËÒ»Õ
prodigy¡¡¿ÀƸ
martyr¡¡½Þ¶µ¼Ô¡Úm¦Á':(r)t§ï(r)¡Û
entomological¡¡º«Ãî³Ø¤Î
feeble-minded¡¡°Õ»Ö¤Î¼å¤¤
guileless¡¡¼Âľ¤Ê¡¢À¿¼Â¤Ê
swindle¡¡º¾µ½


µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
Mr.Culter is very often late & no-one minds it.


¥«¥ë¥¿¡¼¤µ¤ó¤Ï¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦ÃÙ¤ì¤ë¤±¤É¡¢Ã¯¤â¤½¤ó¤Ê¤Îµ¤¤Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¡£

²¿¤Ç¥á¥â¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤±¡©
ÆüËܸì¤À¤È¡Ö¤±¤É¡×¤À¤±¤É¡¢but¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æand¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢it¤Ç¼õ¤±¤Æ¤ë¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£

ºÇ¶á¡¢´¶³ÐŪ¤Ëthat¤ò»È¤¦¤È¤­¤Èit¤ò»È¤¦¤È¤­¤Î°ã¤¤¤¬
¤ï¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢µ¤¤Î¤»¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¡£







2008ǯ07·î27Æü(Æü) ¡¡¡¡OL


±Ñ²ñÏóع»¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¢


¤³¤Î¿Þ
¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¡©¤È»×¤Ã¤¿¼¡Âè¡£


»ä¤ÏOL¡©

¤¤¤ä¤½¤ì¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤³¤Î¥â¥ä¥â¥ä¤·¤¿´¶¤¸¤Ï¤Ê¤ó¤À¡©
»ä¤ä¤Ã¤Ñ¤êOL¤òÇϼ¯¤Ë¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡©

¤½¤â¤½¤âOL¤Ã¤Æ¸ÀÍÕ¼«ÂΤ¬¡¢º£¤Î»þÂå¤Ë¤½¤°¤ï¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡©

¤ªÃ㤯¤ß¤È¥³¥Ô¡¼¤È¤ê¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¡¢
ÃËÀ­¤ÎÊä½õ¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤ò²¿¤Îµ¿Ìä¤â¤Ê¤¯¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿»ä¤ÎÊì¤ÎÀ¤Âå¤Ê¤é¤È¤â¤«¤¯¡¢
º£¤ÎÀ¤¤ÎÃ椽¤ó¤Ê¸Æ¾Î¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤«¤·¤é¡©

»ä¼«¿È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ï°ì±þ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¡£
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¦¡¼¥Þ¥ó¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢Ê̤ËÀ­Ê̤ò¶èÊ̤¹¤ëɬÍפʤ¤¤Ç¤·¤ç¡©

Âç³ØÀ¸¤ò¡ÖÂç³ØÀ¸¡×¤È¡Ö½÷»ÒÂçÀ¸¡×¤Ëʬ¤±¤Æµ­ºÜ¤·¤Æ¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¡£








2008ǯ07·î26Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡¤À¤ë¤¤


¤â¤¦ËÜÅö¤Ë²¿¤â¤ä¤ëµ¤¤¬¤·¤Ê¤¤¡£
²¿°ì¤Ä¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢²È¤«¤é°ìÊâ¤â½Ð¤º¡¢²¿¤â¤»¤º¡¢¤Ò¤­¤³¤â¤ê¡£




¤³¤³¤Ë¤³¤ó¤Ê¤³¤È½ñ¤¯¤Î¤â¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¤±¤É¡Ê¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä½ñ¤¯¤ó¤À¤±¤É¡Ë¡¢
À¸Íý¤¬Íè¤Ê¤¤¡£

¥µ¥¤¥¯¥ëŪ¤Ë¤Ï¡¢¿ôÆüÁ°¤ËÍè¤Æ¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£

¤À¤«¤é¡¢ºÇ¶á¥À¥ë¥¤¤Î¤â¤½¤ì¤¬Íýͳ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£

º£¤Þ¤ÇÉÔ½ç¤È¤«Á´Á³¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤­¤Ã¤Á¤ê¥«¥ì¥ó¥À¡¼Ä̤ê¤Ë¤­¤Æ¤¿¤«¤é¡¢
²¿¸ÎÆÍÁ³¤Ë¡©¤Èµ¿Ì䤬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£

¤â¤·¤ä¡¢Á᤹¤®¤ëÊķФÀ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡©

»È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¤¡¡Ê²¿¤ò¡©¡Ë¡£




»ä¤Îǧ¼±Åª¤Ç¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¤ÏÆäˤʤ¤¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Ê¤ó¤«¿´¿È¾ÉŪ¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£


¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¡¢Á´Éô¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤À¤ë¡¼¤¤¡£




ÂΤ¬¥¯¡¼¥é¡¼¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÀðÉ÷µ¡¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¡¢ÂΤ˰­¤½¤¦¤À¡£







2008ǯ07·î25Æü(¶â) ¡¡¡¡¥¯¥ì¡¼¥à

¡¡

ÀèÆü¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÉÔ¶ñ¹ç
¡Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÎÄì¤ÎÉôʬ¤¬¸ÄÊñÁõ¤ËË¥¤¤¤³¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»È¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¥¯¥ì¡¼¥à¡¢¤È¤¤¤¦¤«Êó¹ð¤·¤¿¡£

ºÇ½ª²óÅú¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢
°ì±þ¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ´ºº¤·¤Æ·ë²Ì¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤è¤·¤È¤¹¤ë¤«¡£

¤Þ¤¡¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÄ̤ê¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£

¡Ö¤Þ¤¿¡¢µ¹¤·¤±¤ì¤Ð¤´½»½ê¤ò¤ª¶µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤ª¿½¤·½Ð¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÊÀ¼Ò¤Î´ÉÍýÂÎÀ©²þÁ±¤Ë
¡¡¤Ä¤Ê¤²¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¸æÎé¤È¤·¤Æ¡¢º³¾¯¤Ê¤¬¤éÊÀ¼ÒÀ½Éʤò¤´Á÷ÉÕ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥ó¥×¥ì¤Êµ­½Ò¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢

¡ÖÄ´ºº¤ÈÊó¹ð¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤ªÎé¤ÏÍפé¤Ê¤¤¤è¡×¤Ã¤ÆÊÖ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£

µ¤Ê¬Åª¤Ë¤Ï¤Í¤§¡¢Íߤ·¤¤¤Î¤Ï¤ªÎ餸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¡¢10¸ÄÃæ2¸Ä»ÈÍѤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ã¤Æ¼Â»¤¸¤ã¤ó¡©
»ä¤â¤½¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¾¦ÉʤòÇÑ´þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¾ÚÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ã¤Á¤ã¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤¬¡£

º£¸å¤â¤³¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤â¤Î¤òÇ㤦¤«¤É¤¦¤«¤ÏÈù̯¡£
Ì£¤Ï¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£



¤â¤¦1·ï¥¯¥ì¡¼¥à¤â¤É¤­¡£

¤Á¤ç¤¦¤ÉÍè½µ¤Î±Ñ²ñÏ䬵ÒÀè²ñµÄ¤ÎÆüÄø¤È¤«¤Ö¤Ã¤¿¤«¤é¡¢
ͽÌóÊѹ¹¤ÎÅÅÏäò¤·¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
¡Ö¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ÅÅÏäǶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡×¤ÈÁ°ÃÖ¤­¤Î¾å¡¢
ÀèÆüÄó½Ð¤·¤¿Í×˾½ñ¤ÎÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

Û©¤¯¡¢
CD¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï·ù¤À¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¤ÏCD¤Î¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤òÃæ¿´¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
CD¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¸«Ä¾¤¹É¬Íפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£

Í»ÄÌÍø¤«¤Ê¤¤¤Ê¡¼¡£
¥Æ¥­¥¹¥È¤«¤é¤Ï¤º¤ì¤¿¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¤ªÂð¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡©
¤ÈÆͤùþ¤â¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É»ß¤á¤¿¡£
¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤ó¤À¤è¡£¤â¤Ã¤È¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤è¡£

²ñ¼Ò¤Î¶â¤À¤·¡ÊºÇ½ªÅª¤Ë¥¹¥³¥¢¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¼«Ê¢¤«¤éƨ¤ì¤é¤ì¤ì¤Ð¤À¤±¤É¡Ë¡¢
¿·¤·¤¤¥Æ¥­¥¹¥È¤òÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤â¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£

CD¤ò¤ä¤á¤Æ¤¯¤ì¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¡£
Ʊ¤¸¥È¥é¥Ã¥¯¤ò²¿ÅÙ¤âʹ¤«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï·ù¤À¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Î¤³¤È¡£
¤¢¤È¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤¬°ìÉô¤Ä¤¯¤ê¤¬°­¤¯¡Ê¸À¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡ª¡Ë¡¢
²¿ÅÙ¤âƱ¤¸ÆâÍƤò¿Ò¤Í¤ë¤è¤¦¤Ê½ÅÊ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¾Ê¤¤¤ÆÍߤ·¤¤¡£

¤½¤¦ÅÁ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

¤³¤Á¤é¤ÎÍ׵᤬¶Ê¤¬¤Ã¤ÆÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¡¢¼¡²ó¤®¤¯¤·¤ã¤¯¤·¤¿¼ø¶È¤È¤«¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤¤¤±¤É¡£







2008ǯ07·î24Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡Season­µ´°Î»


"Prison Break"¥·¡¼¥º¥ó­µ´°Î»¡£

ºÇ½é¤ÎÊý¤À¤±¸«¤Æ¥®¥Ö¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¡Ö24¡×¤è¤ê¤Ï¹¥¤­¡£

¥É¥é¥Þ¤ò¸«»Ï¤á¤ë¤È¡¢¿§¡¹¤Ê¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤¬»ß¤Þ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£
Èᤷ¤¤¤«¤Ê¡¢²»¤À¤±¤ÇÏä¬Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é¡£
ÆüËܸì¤Î¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤʤ顢²»¤À¤±Ê¹¤­¤Ê¤¬¤é¤ª»®¤òÀö¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ë¡£
¤À¤«¤é¡¢¥·¡¼¥º¥ó­µ¤Î¤»¤¤¤ÇÉô²°¤¬Èù̯¤Ë»¶¤é¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥·¡¼¥º¥ó­¶¤ËÆþ¤ëÁ°¤Ë¡¢¿§¡¹¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¤Ù¤­¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£

¡þ¿²¼¼¤Î¥ï¥Ã¥¯¥¹¤¬¤±
¡þPodcastTool¤ÎƳÆþ
¡þÊñÃú¸¦¤®°ÍÍê
¡þ±Ñ¼­Ïº¤ò·ÈÂӤˡª
¡¡¤è¤¦¤ä¤¯¤Ç¤­¤ëÊýË¡¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤º¥Þ¥¤¥¯¥íSDÇ㤦¤È¤³¤í¤«¤é»Ï¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£






º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¡¢Prison Break ¤Î´¶ÁÛ¤ò±Ñ¸ì¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£


I wonder what the theme of "PRISON BREAK" is?

Love? Specially, family love?

And ... solitude of a genius(Michael)?

I found Nick's episode wistful.

Westmoreland's episode (his dying daughter) was also painful.

So... the theme may be love (and conspiracy).


Other than love, the description in prison was just interesting for me.
An irrational world!
You must protect yourself by yourself there.
You might be teased, robbed or stabbed.


To survive, you need strong body and intelligence.
Wow, this feedback is almost the same as the one that "TITANIC" gave me.

Unfortunately, I don't have the strong body and intelligence.


I'm sure that I'm the first to die in the emergency situation.


Being killed by false charge is one of the most horrible thing in the world.
Lincoln was set up.
Can you bear that one of your family member will be killed like that?
Nobody can endure, but Michael's decision was above my imagination.

He tatooed the blueprint of the prison and robbed a bank to cast himself into the prison where his brother jailed in.


Michael prepared an elaborate plan to escape and eventually got other prisoners who would be helpful into the break.
And at last, they made it.
The escape claimed a lot of sacrifice.
I guess Michael has to bear the burdens, especially, Sara's death forever.


By the way, what is the paper birds Michael made?
Are they cranes? Or other types of birds?
They're different from Japanese Origame-cranes.

Well, I they are swans!
There is a YouTube film which shows how to fold a swan.




¢£Affinity¤Îñ¸ì
disinfect¡¡¾ÃÆǤ¹¤ë
¢¨Ê¸Ì®¤«¤é°ÕÌ£¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢»ä¤¬ÃΤäƤë¤Î¤Ï¤â¤Ã¤È°ã¤¦Ã±¸ì¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¡£
¡¡antisepticize¤«sanitize¤À¤Ê¡£
nip¡¡³ú¤à¡¢Ù´¤ë
dissolve¡¡ÍϤ«¤¹¡¢Íϲò¤¹¤ë
turpentine¡¡¥Æ¥ì¥Ó¥óÌý
muslin¡¡¥â¥¹¥ê¥ó
ledger¡¡ÂæÄ¢¡¢¸µÄ¢
¢¨"a thick prison ledger" Ä̶ÐÅÓÃæ¤ËÆɤó¤Ç¤Æ¼ü¿Í¾ðÊó¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤À¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¡£
¡¡²ñ¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢º£Æü¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ñ¸ì¤Î¥Î¥ë¥Þ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¡¢¤Á¤ç¤¦¤É°Ê²¼¤Îʸȯ¸«¡£
¡¡Have you validated the relevant figures against the general ledgers?
¡¡¡Ê´ØÏ¢¤¹¤ë¿ô»ú¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸µÄ¢¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£¡Ë
incarceration¡¡Åê¹ö¡¢Í©ÊÄ


µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£To Millbank.
Æüµ­¡Ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡©¡Ë¤Î½ñ¤­»Ï¤á¤Ç¡£¡Ö¥ß¥ë¥Ð¥ó¥¯¥Ø¡×¡£
ñ½ã¤À¤«¤é¡¢»ä¤â»È¤ª¤¦¡£







2008ǯ07·î23Æü(¿å) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏ㣶²óÌÜ


¡¡

·ë¶É¡¢±Ñ²ñÏäϹֻդò»Ø̾¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢ÅÌÁ³¤Ë³¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

»ä¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¼ï¤Î¡Ö¥Ð¥¤¥¢¥¹¡×¤¬¤¢¤ë¡£
»ö¼Â¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¡¢»ö¾Ý¤ËÂФ¹¤ë»ä¤Î´¶ÁۤϤ³¤Î¡Ö¥Ð¥¤¥¢¥¹¡×¤Ë¿¯¤µ¤ì¤ë¡£

¤³¤Î¡Ö¥Ð¥¤¥¢¥¹¡×¤¬¤¸¤ï¤¸¤ï¤È¡Ö¤¤¤¤ÀèÀ¸¤À¤Ã¤¿¡ª¡×¤È¤¤¤¦´¶ÁÛ¤òʤ¤·¤Æ¤ë¤ï¤±¡£


¥Ð¥¤¥¢¥¹¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð"Tuesday with Morrie"

Æɤó¤À¤Ð¤«¤ê¤Î´¶ÁۤϤ³¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢

º£¤Î»ä¤Î´¶ÁۤϤÁ¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¡£Æɤßľ¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£

¤½¤ì¤Ï»ä¤ÎÃæ¤Ë¸µ¡¹¤¢¤ë¥Ð¥¤¥¢¥¹¡Ý¥¢¥ó¥Á¤ªÎÞĺÂסݤ¬È¯Æ°¤·¤¿¤«¤é¤À¡£

²æ¤¬»ö¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤Î¥Ð¥¤¥¢¥¹¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ï¤«¤Ê¤ê¶¯ÎϤÀ¡£
Éî¤ì¤Ê¤¤¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¸Ä¡¹¿Í¤Î¥Ð¥¤¥¢¥¹¤ò¤¦¤Þ¤¯ÍøÍѤ¹¤ë¤È¡¢
¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤«¤Î¶¯¤ß¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£





¤µ¤Æ¡¢±Ñ²ñÏá£

Ʊ¤¸ÀèÀ¸¤Ë2ÅÙÅö¤¿¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦»ä¤ÎÆɤߤϳ°¤ì¤Æ¡¢
ºÇ½é¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤òôÅö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿Paul¤À¤Ã¤¿¡£

¡ÖËͤÎ̾Á°³Ð¤¨¤Æ¤ë¡©¡×
¡Ö¤¨¡¼¤Ã¤È¡Ä¤´¤á¤ó¡×

ºÇ½é¤Ï»¨ÃÌ¡£
ºòÌë Prison Break ¤ò¸«²á¤®¤Æ¿²¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤¿¤á̲¤¤¤È¹ð¤²¤¿¤È¤³¤í¡¢
ľ¶á¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤ß¤í¡¢¤È¸À¤ï¤ì¡¢
¤·¤É¤í¤â¤É¤í¤Ë¡¢Lincoln¤Î½è·º¤¬±ä´ü¤Ë¤Ê¤ê¡¢LJ¤¬Ãˤò»¦¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤Ä¤«¤Þ¤ê¡¢
Lincoln¤¬°ì»þ½Ð½ê¤·¤ÆLJ¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤¯ÅÓÃæ¤ÇÉã¿Æ¤¬¸½¤ï¤ì¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤Æ¤Ê´¶¤¸¤Î¤³¤È¤òÏä·¤¿¡ÊMichael¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤¾¡Ë¡£

»úËë¤Ê¤·¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¢¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¥à¥·¥ç±Ñ¸ì¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ã¤¹¡£

¤½¤Î¸å¡¢ÈपÆÀ°Õ¤Î¡Ö²¿¤«¼ÁÌ䤷¤Æ¤ß¤Æ¡×¹¶·â¡£
¤¢¡¼¡¢1²óÌܤ⤳¤ì¤Çº¤¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤±¡£
¡ÖËܤò¤è¤¯Æɤࡩ¤ª´«¤á¤ÎËܤϡ©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡ÖËܤϤۤȤó¤ÉÆɤޤʤ¤¡×¤Ã¤ÆÊÖ»ö¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤ï¡£

·ë¶É1¥³¥ÞÌܤϤº¤Ã¤È¼ÁÌ䤵¤»¤é¤ì³¤±¤¿¡£
»ä·ë¹½µ¿Ìäʸ¤òºî¤ë¤Î¤Ë¼å¤¤¤Î¤Í¡¢¤È¤¤¤¦¿·È¯¸«¡£

²Æ¤ÎͽÄê¤ÎÏäǡ¢Èà¤Îͧ¿Í¤¬¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ë½Ð¤ë¤¿¤á¡¢º£Ç¯¤âË̵þ¤Ë¸«¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦Ïäòʹ¤¤¤¿¡£
ͧ㤬¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ë½Ð¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤´¤¤¤Ê¤¡¡£

¥·¥É¥Ë¡¼¤Ë¤â¥¢¥Æ¥Í¤Ë¤â¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢
¡Ö¤¸¤ã¤¡Åìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤â»¿À®¡©»ä¤ÏÈ¿ÂСפäƤÊÏäò¡£

¤¢¤È¤Ï¡¢»ä¤Î¤ª·è¤Þ¤ê¤Î¡Ö»ä¤Î±Ñ¸ì¤É¤³Ä¾¤»¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¦¡©¡×¤Ã¤Æ¼ÁÌä¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·Ð¸³¤òÀѤá¤ß¤¿¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤ë¡£
³Î¤«¤Ë´§»ì¤È»°Ã±¸µ¤ÎS¤¬»þ¡¹´Ö°ã¤Ã¤Æ¤ë¤±¤ÉÄ̤¸¤ë¤·Á´¤¯ÌäÂê¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤µ¡£
ȯ²»¤È¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤â°­¤¯¤Ê¤¤¤·¡¢»þÀ©¤â¹ç¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¡£
¥Ü¥­¥ã¤â­¤ê¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢»þ¡¹Ã±½ã¤Ê¸À¤¤´Ö°ã¤¨¤¬¤¢¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤ÐGerman¤ÈGermany¡Ê¤³¤ì¤Ï¤è¤¯´Ö°ã¤¦¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡Ë¡£
"a friend and I"¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢"my friend and I"¤ÎÊý¤¬¼«Á³¤À¤è¤È¤â¸À¤ï¤ì¤¿¡£
¤½¤Î»þ¸À¤¨¤è¡ª¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¡£

Èà¤Î±Ñ¸ì¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ç»ä¹¥¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¡Ö¥°¥Ã¥À¥¤¤ß¤¿¤¤¤Êë¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í
Èà¤Îξ¿Æ¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ç¡¢È༫¿È¤â5ºÐ¤Þ¤Ç¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç°é¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¤§¡£



ʹ¤«¤ì¤¿¤³¤È¤ËÅú¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²ñÏäòËĤé¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤¬É¬Íס£
¤Ã¤Æ¤Î¤¬Èà¤Î¼çÄ¥¡£

¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£
¤ª¤ó¤Ê¤¸¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¿ÀèÀ¸¤¬Á°¤Ë¤â¤¤¤¿¡Ê¼«Ê¢±Ñ²ñÏäÎÊý¤Ç¡Ë¡£

¤Ç¤â¼ÁÌ䤷¤í¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤Ê¤¡¡£

¤À¤Ã¤Æ¡¢»ä¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¶½Ì£¤Ê¤¤¤«¤é¡£

¤Þ¤¡¼«Ê¬¤Î¶½Ì£¤¢¤ë»ö·ï¤È¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Õ¸«¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ê¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¡¢»ö¼Â¥Ù¡¼¥¹¤È¸À¤¦¤«¡¢
ÀâÌÀ¤Ã¤Ý¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£

¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤¦¤Þ¤¯¸À¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ö¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¡×¤È¡£
¥À¥á¤¸¤ã¤ó¡£¡£¡£



¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤É¤ÎÀèÀ¸¤â¡Ö¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Ï´Êñ¤¹¤®¤ë¤Ç¤·¤ç¡©¡×¤È¸À¤¦¡£

¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤À¤±¤É¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡£

Æɤàʬ¤Ë¤ÏÌäÂê¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ÏºÇÄã¸Â¤ÎÂç¶Ú¤·¤«1Ä°¤Ç¤Ï¤Ä¤«¤á¤Æ¤Ê¤¤¡£

Ïä¹Êý¤Ï¡¢¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤·¤¿¼Áµ¿±þÅú¤ËÂ礭¤ÊÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤¿¤À¤·¤½¤ì¤Ï¡¢¸À¤¨¤ë¤³¤È¤·¤«¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡ª

¤À¤Ã¤Æ¡¢¸À¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¸ý¤Ë½Ð¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¯
ľ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤âɽ¸½¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©

¤¢¡¼¤É¤¦¤·¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¡©

»ä¤Ï¤â¤Ã¤ÈÊ£»¨¤Ç¡¢¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥Õ¥ë¡Ê¤Ã¤Æñ¸ì¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£with fine nuance?¡Ë¤Ê¤³¤È¤¬¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¡ª
ʣʸ¤È¤«´Ø·¸Âå̾»ì¤È¤«¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤ÇÏä·¤¿¤¤¤Î¡ª

·ë¶É¤µ¤¡¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤òµá¤á¤À¤¹¤È¡¢ÆüËܿ͹ֻդ¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë¤Ê¤ë¡£
µ¢¹ñ»Ò½÷¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤È¤«¤Ç½½Ê¬¤Ê¤ó¤¸¤ã¡©

¤½¤â¤½¤â¡¢»ä¤¬¸À¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹½Ê¸¤Ï±Ñ¸ìŪ¤Ë¤ÏÉÔ¼«Á³¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬¤¢¤ë¡£
³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤¤¤¦Â¦Ì̤¬Á´¤¯¤Ê¤¤¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ç¤â¤³¤ì¤Ç¤â2ǯ°Ê¾åÍνñ¤òÆɤß³¤±¤Æ¤­¤Æ¡¢
¤¢¤ëÄøÅÙ¡Ö¤½¤ì¤Ã¤Ý¤µ¡×¤¬È½ÃǤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢
¤½¤ó¤Ê¤Ë¥´¡¼¥ë¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡£

ÆâÍƤǤϤʤ¯¹½Ê¸¤Ë¤Ò¤«¤ì¤Æ¥á¥â¤·¤¿Ê¸¤ò¤¿¤Ó¤¿¤Ó¤³¤ÎÆüµ­¤Ë¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢
¤¢¤¢¤¤¤¦¥ì¥Ù¥ë¤Îʸ¤ò¤¹¤é¤é¡¼¤È¸À¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¥´¡¼¥ë¡£

¤³¤Î¥´¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°ìÅÙÀèÀ¸¤ËÏ䷤Ƥߤë¤È¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£

°ìÊý¡¢¸À¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤éľ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Ê¤é¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤º´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Æ¤â¤Ê¤ó¤È¤«¸ý¤Ë½Ð¤»¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Þ¤Ç¼«ÎϤǹԤ¯¤·¤«¤Ê¤¤¡£

¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±Ñ¸ìÆüµ­¤¬Í­ÎϰƤˤʤäƤ¯¤ë¡£

½ñ¤±¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¨¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
½ñ¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï100ǯ·Ð¤Ã¤Æ¤âÀäÂиÀ¤¨¤Ê¤¤¡£



2¥³¥ÞÌܤϥƥ­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤¿¥ì¥Ã¥¹¥ó¡£Chapter6¡£
Í¢Á÷¥·¥¹¥Æ¥à¥Í¥¿¡£¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤Ï¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£

°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿Ã±¸ì¡£friction¡ÊË໤¡Ë¡£

¡Ö»Å»ö¤Ç¾å³¤¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¶õ¹Á¤«¤é¥ê¥Ë¥¢¤Ë¾è¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¢¤ì¤¹¤´¤¤¤Í¡£
¡¡ÀŤ«¤À¤·Áᤤ¤ó¤À¤è¡£¤Ç¤â¥³¥¹¥È¤¬¤«¤«¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡×

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡¢ËÜÅö¤Ëgist¤·¤«Ê¹¤­¼è¤ì¤º¤¬¤Ã¤¯¤ê¡£

ʹ¤­Æ¨¤·¤¿Í×ÁǤϡ¢
¡¦²¿¤Î»Å»ö¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¡©¡ÊºÇ½é¤Ësales meeting¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤­¤¿¤À¤±¡£¤½¤ó¤Ê¤ÎÅöÁ³Ê¹¤­Î®¤·¡Ë
¡¦Ã¯¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¡©¡Ê¤½¤ó¤ÊÃæ¹ñ¤Î²ñ¼Ò¤Î̾Á°¤Ê¤ó¤Æʹ¤­¼è¤ì¤ë¤«¡ª¡Ë
¡¦¥ê¥Ë¥¢¤Î·úÃÛÈñ¤Ï¤¤¤¯¤é¡©
¡¦¶õ¹Á¤«¤éÄ®¤Þ¤Ç¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¡©¡Êµ÷Î¥¡õ»þ´Ö¡Ë
¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¡£¿ô»ú¤Ï¤Û¤ÜÁ´ÌÇ¡£Î®¤ì¤Æ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤â¤ó¡£

¶Ã¤­¤ÎÄã¥ì¥Ù¥ë¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ê¸í->Àµ¡Ë
¡¡through -> smooth
¡¡feel -> fields

¤È¤«¤Í¡£¥È¥Û¥Û¤À¤è¤Í¡£¤¢¡¼¤¢¡¼¤¢¡£

ÂǤÁ¤Ò¤·¤¬¤ì¤Æ¤ë»ä¤ò¸«¤Æ¡¢¹Ö»Õ¤Ï¡¢
¡Ö1ÅÙʹ¤¤¤¿¤À¤±¤Ç¡¢Âç»ö¤Ê½ê¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤Æ¤ë¤«¤éÂç¾æÉפÀ¤è¡£
¿ô»ú¤Ï¤Þ¤¡Æñ¤·¤¤¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¤¤è¤Í¡×¤È°Ö¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¤à¡¼¡¼¡¼¡£

Ëè²ó¥ê¥¨¥¾¥ó·Ï¤ÎÎý½¬¥Ñ¡¼¥È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢
¡Ö·¯¤Îȯ²»¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤À¤·¡¢ÌµÍý¤·¤Æ¥ë¡¼¥º¤Êȯ²»¤ò¤·¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¡£
ÉôʬŪ¤Ë¤³¤Ê¤ì¤Æ¤Æ¤âµÕ¤ËÉÔ¼«Á³¤À¤·¡¢ÊѤ˥롼¥º¤Ê¤Î¤âÎɤ¯¤Ê¤¤¡×¤À¤Ã¤Æ¡£

¤³¤Î°Õ¸«¤Ë¤ÏÁ´ÌÌŪ¤Ë»¿À®¡£
¤À¤«¤é»ä¤Ït¤È¤«¤ò¥­¥Á¥ó¤Èȯ²»¤·¤Þ¤¹¡£



¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¹ç´Ö¤Ë¡Ö¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ø¤ÎÍ×˾¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡×¤òÅϤµ¤ì¤¿¡£
¡Ö¤½¤í¤½¤í´·¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤í¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡×¤À¤Ã¤Æ¡£

Í×˾¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Î´Êñ¤Ê¤â¤Î¡£
»ä¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤¬º¸Â¦¡£

¡¡¸·¤·¤¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¡¡»ä¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ
¡¡¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¯15ʬ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¡¡¥Õ¥ê¡¼¥È¡¼¥¯5ʬ
¡¡²óÅú¤Ë¤Ä¤Þ¤Ã¤¿¤é¥Ò¥ó¥È¤ò¡¡¡Ý¡¡²óÅú¤¹¤ë¤Þ¤ÇÂԤäÆ

¡Ö¥ß¥¹¤òºÙ¤«¤¯½¤Àµ¤·¤Æ¡×¡¢¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤ÏÁªÂò¤¹¤ë¤Î¤ò¤ä¤á¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£
¤¹¤Ù¤Æľ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤À¡£

¡Ö¥í¡¼¥ë¥×¥ì¥¤¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤¿¤¤¡×¤Ë¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¡£
¥í¡¼¥ë¥×¥ì¥¤¤Ê¤ó¤Æ1Å٤⤳¤³¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£

¼«Í³µ­ÆþÍó¤Ë¤Ï¡¢CD¤ò»È¤Ã¤¿¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤ÏºÇ¾®¸Â¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤È½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£
¤¢¤È¡¢¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤Ê¤¤¤Ç¿Ê¤á¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤â¡£

¤³¤ì¡¢¤É¤ì¤¯¤é¤¤º£¸å¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©

¤¢¡¼¤â¤¦¾¯¤·¤¤¤í¤¤¤í¥³¥á¥ó¥ÈÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£




¢£Affinity¤Îñ¸ì
sun-dial¡¡Æü»þ·×
trencher¡¡ÌÚ»®¡Ê¤ËÀ¹¤é¤ì¤¿¿©¤Ùʪ¡Ë
¢¨gaol¤ÎÈ÷ÉʤÎ1¤Ä¤Í¡£
You have been here a year. What do you make of it?
insolence¡¡²£ÊÁ¤Ê
bravado¡¡µõÀª¡¢¶õ°ÒÄ¥¤ê
¢¨"not of insolence but of bravado"
alabaster¡¡Àã²ÖÀФ³¤¦
pale as a alabaster
scale¡¡¤¦¤í¤³
penance¡¡¼«¸Ê½èȳ¡Îµ¾À·¡Ï
Veritas¡¡¡Ò¥é¥Æ¥ó¸ì¡Ó¿¿Íý
dandle¡¡ÀÖ¤óË·¤òÊú¤¤¤Æ¤¢¤ä¤¹
penitentiary¡¡·ºÌ³½ê
livid¡¡±ô¿§¤Î¡¢ÀĤ¶¤á¤¿¡¢¤É¤¹¹õ¤¤

µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
Did she know they mean to honeymoon in Italy? ¡ÝI think she had known it for longer than I, but would not admit to it.

Èà½÷¤ÏÈà¤é¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¿·º§Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤¯µ¤¤À¤ÈÃΤäƤ¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â»ä¤è¤êÁ°¤Ë¤½¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡¢¤½¤¦¤È¤Ïǧ¤á¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤³¤Îʸ¥á¥â¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤±¡©
»þÀ©¤Î³Îǧ¤Ë¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢¤½¤¦¤À¡¢admit to ¤Î to ¤Ã¤ÆɬÍס©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤À¡£

admit to ¤Ï±Ñ¼­Ïº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¡Ì»ö¼Â¡¦ºá¤Ê¤É¡Í¤òǧ¤á¤ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢to¤Ê¤¯¤Æ¤â°ÕÌ£¤Ï¤½¤¦ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡©






2008ǯ07·î22Æü(²Ð) ¡¡¡¡Prison Break¤Î±Ñ¸ì

¡¡

ºÇ¶á¤Á¤ç¤Ã¤È¥À¥ì¤Æ¤Æ±Ñ¸ìÊÙ¶¯¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¿¿ÌÌÌܤˤä¤é¤Ê¤¤¤È¡£

"Prison Break"¸«¤Æ¤Æ¡¢Abruzzi¤ÈT-Bag¤¬Ã群ê(?)¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¡¢
"truce"¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò°Æ¤ÎÄê"truth"¤Èʹ¤­¼è¤ê¡¢
»×¤ï¤º»úËëÀßÄê¤òÊѤ¨¤Æ¸«Ä¾¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

"truce"
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤½¤ó¤Êñ¸ì¤¢¤Ã¤¿¤«¤â¡£¡ÖÄäÀï¡¢µÙÀï¡×¤Í¡£

th¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Ã±¸ì¤¬¤¢¤ë¤ÈÃΤ俾å¤Ç¡¢
ȯ²»¤òʹ¤­Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤ÏÂçÂΤǤ­¤ë¤Î¤À¡£

¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤¦°Õ¼±¤â¤Ê¤¯Ê¹¤¯¤È¡Ö¥È¥¥¥ë¡¼¥¹¡×¤È¥«¥¿¥«¥Ê¤Çʹ¤¤¤Æ¡¢
ñ½ã¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤Î¿¼¤¤"truth"¤À¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡£

¤¢¡¼¡¢È¯²»¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ÎÆ»¤Ï±ó¤¤¤Ê¤¡¡£

¤Á¤Ê¤ß¤ËAbruzzi¤Ï·ë¹½¹¥¤­¡£
°ì±þ¡¢Íý¶þ¤¬Ä̤¸¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤µ¡£¶¸¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤±¤É¡£
ÊɤÎÀ÷¤ß¤¬¥­¥ê¥¹¥È¤Ë¸«¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤«¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
²þ½¡¤Ê¤ó¤ÆÂçÂΤ½¤¦¤¤¤¦¤­¤Ã¤«¤±¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¦¡£¿À¤ÎÀ¼¤Ï¸¸Ä°¡£
T-Bag¤Ï¥¢¥¦¥È¤À¤è¤Í¡£

º£²ó¤ÏÉãÅо졣
¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯Lincoln¤¬°¥¤ì¤Ë¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¡£
ºÇ½é¤Ï½õ¤±¤ë²ÁÃͤâ¤Ê¤¤¡Ê¤Ò¤É¤¤¡ª¡Ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤¿¤±¤É¡¢
¾õ¶·¤ò¹Í¤¨¤ë¤È²Ä°¥¤½¤¦¤Ê¿Í¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
Äï¤ò»×¤¦µ¤»ý¤Ï¤«¤Ê¤êÇ®¤¤¤·¡Ê¾Ð¡Ë¡£




¾¯¤·¤À¤±"Prison Break"¤Î±Ñ¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢
°Æ³°Ê¹¤­¼è¤ì¤ë¤Ã¤Æ¿Í¤¬Â¿¤¤¤ß¤¿¤¤¡£

»ä¡¢Á´Á³¡¢¥À¥á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£

Michael¤äSara¤Ê¤É¤¢¤ëÄøÅÙ¶µÍܤ¬¤¢¤ë¿Í¤¿¤Á¤Î±Ñ¸ì¤ÏÌäÂê¤Ê¤¯¡¢
T-bag¤È¤«¤¬Æñ¤·¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¶¦Ä̤·¤¿°Õ¸«¤Ç¤¢¤ëÌÏÍÍ¡£

¤½¤¦¤«¤¡¡£

»äMichael¤Î±Ñ¸ì¡¢¥Û¥ó¥È¡¢Ê¹¤­¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£

Á´ÂÎŪ¤Ë¡¢¥Ò¥½¥Ò¥½ÏäȤ«Â¿¤¤¤·¤µ¡£
¤ß¤ó¤Ê·ä¤ò¸«¤Æ²ñÏ䷤Ƥ뤫¤é¡¢²ñÏü«ÂÎŤ¯¤Ê¤¤¤·¤µ¡£

¤Þ¤¡¤½¤Î¤¦¤Á¥Í¥Ã¥È¤Çscript½¦¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¾¯¤·Ê¬ÀϤ·¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£





My Visual Studio .Net got broken.

I couldn't activate it and the message was "Component not found."

I had done nothing wrong!!!

I didn't have choice but reinstalling.

After reinstalling, the software worked finally.

But I lost mood for working.







¢£Affinity¤Îñ¸ì
emanate¡¡È¯¤¹¤ë¡¢¹­¤¬¤ë
for sport¡¡¤Õ¤¶¤±¤Æ
¢¨"then jiggles their fingers in our soup, for sport"
bawdy-house¡¡¡Ò¸Å¡ÓÇä½Õ½É
chaperon¡¡ÉÕ¤­Åº¤¤¡¢¤ªÌÜÉÕÌò¡¢´Æ»ë¿Í
pall¡¡Ë°¤­¤µ¤»¤ë
¢¨This is a place for "palling up"
spook¡¡Í©Îî
trumped-up¡¡¤Ç¤Ã¤Á¾å¤²¤¿
barrister¡¡Ë¡ÄîÊÛ¸î»Î
¢¨¥¹¥¿¥Ð¤Î¥Ð¥ê¥¹¥¿¤È¤Î´Ø·¸¤Ï¡©
¥¹¥¿¥Ð¤Î¤Ï¥¤¥¿¸ì¤Î¥Ð¡¼¥Æ¥ó¥À¡¼¤«¡£¤Õ¡¼¤ó¡£






2008ǯ07·î21Æü(·î) ¡¡¡¡Í§¿ÍÂðˬÌä


¡¡

ͧ¿ÍÂð¤Ø¡£
Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤È6ǯ¤Ö¤ê¡£

Âçʬ²È¶ñ¤òÇ㤤Âؤ¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¿Í¤ÎÉô²°¤ò¸«¤ë¤Î¤Ï³Ú¤·¤¤¡£

º£Æü¤Î¥á¥¤¥ó¥¿¥¹¥¯¤Ï¥Û¥Æ¥ë·è¤á¡£
¿§¡¹¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢·èÄê¡£
¥¨¥¢¤È¥Û¥Æ¥ë¤¬·è¤Þ¤ì¤Ð¡¢¤¢¤È¤Ï¤â¤¦¹Ô¤¯¤À¤±¡ª

DVD¤ò²¿Ëܤ«Âߤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£

Èà½÷¤â"Prison Break"¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
¡ÊÈà»á¤¬¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÇÏ¿²è¤·¤¿¤Î¤òËè½µ±¿¤ó¤Ç¤¯¤ë¤½¤¦¤À¡Ë

Michael¤¬Ä¶¹¥¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¥±¥É¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢
Èà½÷¤âÂ绿À®¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤¦¤«¡¢¤È»×¤Ã¤¿¼¡Âè¡£




¢£Affinity¤Îñ¸ì
susceptibility¡¡±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ä¤¹¤¤¤³¤È¡¢Â¿´¶¤Ç¤¢¤ë¤³¤È
forfeit¡¡ÁÓ¼º¡¢È³¶â
fidget¡¡¤½¤ï¤½¤ï¤¹¤ë
saucy¡¡ÉÔºîË¡¤Ê
vitriol¡¡Î²»À
¢¨ºá¾õ¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ"vitriol-thrower"
magistrate¡¡¡Ò±Ñ¡Ó¼£°ÂȽ»ö
convict¡¡¼õ·º¼Ô
trinket¡¡¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼
curative¡¡¼£ÎÅË¡
pumice-stone¡¡·ÚÀÐ
lime¡¡Àг¥¤ò´Þ¤à¡¢¡Á¤òÀг¥¤Ç½èÍý¤¹¤ë
¢¨"lime-wash"¤ÏÀг¥¤ÇÀö¤Ã¤¿¡¢¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©
¡¡"lime-washed prison wall"¤ÏÀг¥¤ÇÅɤé¤ì¤¿ÊÉ¡©
linsey¡¡ÌÊÌÓ¸ò¿¥¿¥Êª
fortnight¡¡Æó½µ´Ö
¢¨°áÎà¤Î¸ò´¹¤¬"once a fortnight"
penal¡¡·ºÈ³¤Î
incorrigible¡¡¶ºÀµ¤Ç¤­¤Ê¤¤
mischief¡¡´í³²
¢¨¤ªÃãÌܷϤΰÕÌ£¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
rank¡¡°­½­¤Î¤¹¤ë
¢¨"air is more rank"
¡¡SB¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¤«¡©¤¤¤ä°ã¤¦rancid¤À¡£
laudanum¡¡¥¢¥Ø¥ó¥Á¥ó¥­
pester¡¡¡Á¤ò¶ì¤·¤á¤ë¡¢¡Á¤Ë¤¦¤ë¤µ¤¯¤»¤¬¤à¡¢¥ï¥¤¥ï¥¤¸À¤¦






2008ǯ07·î20Æü(Æü) ¡¡¡¡Prison Break


¿Þ½ñ´Û¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡£

ºòÆü¤âº£Æü¤â¡¢¡ÖÆüËܤβơª¡×¤È¤¤¤¦Í³½ïÀµ¤·¤­´¶¤¸¤¬¤¹¤ë½ë¤µ¤À¡£
²È¤ò½Ð¤¿ÅÓü¤Ë¡¢½Ð¤«¤±¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤¹¤ë¡£



Sarah Waters ¤Î"Affinity"¤òÆɤ߻Ϥ᤿¡£Ë®Âê¤Ï¡ÖȾ¿È¡×

Æñ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ÉñÂæ¤Ï Victorian prison¡£

ºÇ¶á¤è¤¦¤ä¤¯"Prison Break"¤ò¸«»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç¡¢prison¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡Ê±³¡Ë¡£



"Prison Break"¤Ï¤â¤¦²¿¤«·î¤â»ä¤Î²È¤Ë¤¢¤ë¡£
¸«¤Ê¤¤¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤·¤Æ¤¿¤é¡¢¥·¡¼¥º¥ó­¶¤âÆϤ±¤é¤ì¡¢
¤¤¤è¤¤¤è¸«¤Æ¼¡¤Î¿Í¤Ë²ó¤µ¤Ê¤­¤ã¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£

¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¡£
Michael¤Î´é¤¬¹¥¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢¥ë¥Ã¥¯¥¹¤À¤±¤Ç¹¥¤ß¤Ã¤Æ¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Î¤ÇÄÁ¤·¤¤¡£

¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Ë·»¤Á¤ã¤ó½õ¤±¤¿¤¤¤Î¤«¡©
¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢15ÏÃÌܤ¯¤é¤¤¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯²áµîÏ䬽ФƤ­¤Æ¡¢
¤½¤Î¾¤Îæ¹öÃç´Ö¤Î²áµî¤Ê¤ó¤«¤â¸ì¤é¤ì¤¿¡£

Lincoln¤¬¼Ú¶â¤·¤ÆMichael¤ÎÂç³Ø»ñ¶âÅù¤ò¹©Ì̤·¤Æ¤¿¤Ã¤ÆÏäϤä¤Ã¤Ñµã¤«¤»¤ë¡£

Sara¤¬¥¸¥ã¥ó¥­¡¼¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤È¤«¡¢
Sucre¤ÎÈȺá¤ÎÍýͳ¤È»ÅÊý¤¬¥Ð¥«¤Ã¤Ý¤¤¤³¤È¤È¤«¡¢
¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÌÌÇò¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êprisonÆâ¤Î½ÐÍè»ö¤ÎÊý¤¬ÌÌÇò¤¤¡£



ºÇ½é¤Ï±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ê¤ë¤«¤Ê¡¼¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
"Prison Break"¤Î±Ñ¸ìÆñ°×Å٤Ϥ«¤Ê¤ê¹â¤¤¡£

"FRENDS"¤È¤«¤À¤È¡¢»úËë¤â²¿¤â¤Ê¤·¤Ç¸«¤Æ¤â¡¢¤Ê¤ó¤È¤«ÏäϪ¤¨¤é¤ì¤ë¤±¤É¡¢
"Prison Break"¤ÏÆüËܸì»úËë¤Ê¤·¤Ç¤Ï»õ¤¬Î©¤¿¤Ê¤¤¡£
±Ñ¸ì»úËë¤Ï¡¢Á᤹¤®¤ÆÆɤßÀÚ¤ì¤Ê¤¤¡£
¡Ê¤½¤¦¤è¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±Ñ¸ì»úËë¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤ëÄøÅÙ¤Îwpm¤ÏɬÍפʤΤ衪¡Ë

¤Ç¤â"Affinity"¤Ëinfirmary¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥Ô¥ó¤È¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¤ï¤¶¤ï¤¶DVD»ß¤á¤Æ¡¢Ìá¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì»úËë¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ³Îǧ¤·¤¿Ã±¸ì¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£



¢£Affinity¤Îñ¸ì
affinity¡¡¶¯¤¤¹¥¤ß¡¢¿ÆÏÂÎÏ¡¢Ì¥ÎÏ¡¢Îà»÷¡¢º§°ù
spiritualist¡¡¹ßÎî½Ñ¼Ô
prodigy¡¡¿ÀƸ¡¢µ´ºÍ
row¡¡¸ýÏÀ
perverse¡¡¼Ù°­¤Ê
warder¡¡´Ç¼é
gaol=jail
matron¡¡½÷À­´Ç¼é
infirmary¡¡¿Ç»¡¼¼
courtesy¡¡ÃúÇ«¡¢Îéµ·
villainous¡¡¶Ë°­¤Î







2008ǯ07·î19Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡Breathing Lessons ÆÉλ


"Breathing Lessons"ÆÉλ¡£

¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤ÏMaggie¤Î¤ªÀá²ð¤¬¸ù¤òÁÕ¤·¤Æ¡¢
©»ÒÉ×Éؤ¬Éü±ï¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¨¥ó¥É¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È
ͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢³°¤ì¤¿¡£

¸½¼Â¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë´Å¤¯¤Ê¤¤¡£

¤À¤«¤é¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¤³¤ì¤ÇÀµ¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢
¸åÌ£¤¬¤¢¤Þ¤ê¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¡£

·ë¶É»ä¤ÏMaggie¤¬Âç·ù¤¤¤À¡£

Á±°Õ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢ÌÂÏǤʤâ¤Î¤ÏÌÂÏǤǡ¢¥­¥é¥¤¤Ê¤â¤Î¤Ï¥­¥é¥¤¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Maggie¤Î¥¦¥¶¤µ¤ò
;¤¹¤È¤³¤í¤Ê¤¯ÉÁ¤­¤­¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢
¤³¤Î¾®Àâ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¸½¾õ¤Ç¤Ï¾¤Î¥¢¥ó¡¦¥¿¥¤¥é¡¼ºîÉʤòÆɤ൤¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¡£

¾¤ÎÊý¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ÎºîÉʤϡ¢
¡ÖºÇ½é¤ËÆɤà¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Ê¤¤¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬
·ë¹½¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¤º¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¡ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

±Ñ¸ìŪ¤Ë¤Ï¡Êñ¸ì¥ì¥Ù¥ëŪ¤Ë¤Ï¡©¡Ë¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾¯¡¹Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¡£
²óÁÛ¥·¡¼¥ó¤¬ÉÑÈˤËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ÏÆäËÌäÂê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢
½ã¿è¤Ë¸ì×ÃÎϤÎÌäÂê¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¦¡£







ÈéÉæ²Ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Ð¡¼¥²¥ó¤Ç¤â¤Î¤¾¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
ÂΤ¬¤À¤ë¤¯¤Æ¤½¤ì¤É¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

½Å¤¤ÂΤò°ú¤­¤º¤Ã¤Æ¡¢Íߤ·¤¤»¨²ß¤À¤±¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
ÌÜŪʪ¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤ºÌµÂ̹ü¤Ë¡£

¤¢¡¼¥Û¥ó¥ÈÈè¤ì¤¿¡Á¡£

¥ì¥â¥ó¥¹¥«¥Ã¥·¥å¤¬ÌµÀ­¤Ë°û¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£
¥¦¥£¡¼¥ó¤È¤«¤Ç¤è¤¯½Ð¤Æ¤¯¤ëÅÛ¡£
¥½¡¼¥À¤ËÀ¸¥ì¥â¥ó¤ò¹Ê¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¡¢¥¹¥Ã¥Ñ¥¤ÅÛ¡£

º£¤¢¤ë¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç°ìÈֶᤤ¤Î¤Ï¡¢NUDA¡¢¤«¤Ê¡©

¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈÆâ¤Ç¼«Èε¡¤òõ¤¹¤Î¤â̵Íý¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÀ¸ºñ¤ê¥¸¥å¡¼¥¹¤òµá¤á¤Æ¥Ç¥ÑÃϲ¼×Ñ×Ë¡£
µðÂç¤Ê¥Õ¥í¥¢¤Î°ìÈÖ±ü¤Ëȯ¸«¤·¤¿Å¹¤Ç¡¢
·ë¶É¥Þ¥ó¥´¡¼¤ÎÀ¸¥¸¥å¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤¿¤«¤­É¹¤ò¿©¤Ù¤¿¡£








¢£Breathing Lessons¤Îñ¸ì
peevish¡¡ÉÔµ¡·ù¤Ê
vigilance¡¡·Ù²ü¡¢¿²¤º¤ÎÈÖ
sulk¡¡ÉÔµ¡·ù¤Ë¤Ê¤ë
vertebrae¡¡vertebra¡ÊÀÔÄǹü¡Ë¤ÎÊ£¿ô·Á
cinch¡¡´Êñ¤Ê¤³¤È¡¢³Î¤«¤Ê¤³¤È
imbecile¡¡¤Ð¤«¤Ê
unimpeded¡¡Ë¸¤²¤é¤ì¤Ê¤¤
partial¡¡¤È¤Æ¤â¹¥¤­¤Ê
¢¨"She's partial to fried chicken"
dark meat¡¡ÀÖ¿ÈÆù
conceit¡¡¤¦¤Ì¤Ü¤ì
obtuse¡¡Æß´¶¤Ê
banister¡¡³¬ÃʤμêÀ¢
bicker¡¡¸ýÏÀ
gunnysack¡¡¥º¥Ã¥¯ÂÞ
obese¡¡ÂÀ¤ê²á¤®¤Î¡Úoubi':s¡Û
contradict¡¡¡Á¤ËÈ¿ÏÀ¤¹¤ë





2008ǯ07·î18Æü(¶â) ¡¡¡¡±Ñ¸ì¸¦½¤



±Ñ¸ì¸¦½¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¾éŤÊÉôʬ¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¼ý³Ï¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡¢¤«¤Ê¡£
¥Æ¥­¥¹¥È¤ÈCD¤â¤â¤é¤¨¤Æ¤ªÆÀ¤Ç¤·¤¿¡Ê¤¢¤È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é12,000±ß¤Î¥»¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¡Ë¡£

ºÇ¶á¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤è¤êÆüËܿ͹ֻդΥì¥Ã¥¹¥ó¤ò»ä¤Ï¼õ¤±¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤«¤â¡¢
¤È»×¤¤»Ï¤á¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¹Ö»Õ¤ÏÉ¡¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿´Å¤Ã¤¿¤ë¤¤Ïä·Êý¤ò¤¹¤ë½÷À­¤Ç¡¢
Èà½÷¤Î±Ñ¸ì¤Ï¡¢¹â¹»»þÂå¤ÎÀèÀ¸¤ò»×¤¤½Ð¤µ¤»¤¿¡£
»ä¤Î·É°¦¤¹¤ëÀèÀ¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢µ¢¹ñ»Ò½÷¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤ÎÂç³Ø¤ò´¶È¤·¤Æ¤¿ÀèÀ¸¡£
¤Þ¤¡¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡£

ȯÁÛž´¹¤¬¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¡¢
°ì±þ¥á¥½¥Ã¥É¤È¸Æ¤Ù¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£
¸À¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¤ª¤ª¤à¤ÍÀµ¤·¤¤¡£

½é¿´¼Ô¤Ë¤Ï¤ª´«¤á¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¤Í¡£
¤¦¤¿¤¤Ê¸¶çÄ̤ꡢTOEIC¤Î¥¹¥³¥¢¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¤·¤ã¤Ù¤ì¤Ê¤¤¡¢
¤Ã¤Æ¤¤¤¦»ä¤ß¤¿¤¤¤Ê¿Í¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤À¡£

¥á¥½¥Ã¥É¤ÎÆâÍƤˤÁ¤ç¤Ã¤ÈÊФ꤬¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¤½¤³¤Ë¼«¸Êή¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò²Ã¤¨¤ì¤Ð¤«¤Ê¤ê»È¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£

1Ãʾå¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢º£Æü¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¡¢0.3Ãʤ¯¤é¤¤¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤½¤¦¤À¡£




¢£Breathing Lessons¤Îñ¸ì
bleacher¡¡²°³°´ÑÍ÷ÀÊ¡¢³°ÌîÀÊ
marshmallows¡¡¥Þ¥·¥å¥Þ¥í
¢¨¤¨¡¼Á´Á³¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿!¡Úm¦Á':(r)¢éme`lou¡Û
clod¡¡´ÖÈ´¤±
pinafore¡¡»Ò¶¡ÍѤÎÂ礭¤Ê¥¨¥×¥í¥ó
chaff¡¡¤â¤ß³Ì¡¢¤¯¤º





Maggie, who is the lead character of this novel, is a kind of "¤ª¤»¤Ã¤«¤¤."

What do you say ¤ª¤»¤Ã¤«¤¤ in English?

She interferes other people's business too much.
She exaggerates everything.
She sticks her nose into everything.
(I learned this expression from "Rent.")

According to Eijiro, ¤ª¤»¤Ã¤«¤¤ is meddlesome.

The back cover says as follows:

Maggie, with her scatterbrained ways and her just slightly irritating ¡Ýbut goodhearted¡Ý attempts to make everything right for everyone...


Scatterbrained!
And irritating!

These words are just for her!

But it's also true that she is good-hearted.

Even though they are form good will, I don't think her arbitrary actions are acceptable.

In the story, Ira, who is Maggie's husband, said as below:

It's Maggie's weakness: she believes it's all right to alter people's lives. She thinks the people she loves are better than they really are, and so then she starts changing things around to suit her view of them.


***

There is no royal road to learning.

I absolutely agreed with that.

Learning is a continuing process of trial and error.

The key to success is LOVE.

I think I can continue learning English because I love the language itself.

I don't think I can learn math or physics.

There isn't any way for me to learn math or physics.

I have my limits.

I don't have any choice.






2008ǯ07·î17Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏãÂ5²óÌÜ


5²óÌܤȤ¤¤¦¤«¡¢5ÆüÌܤȤ¤¤¦¤«¡£
´ðËÜŪ¤ËËè²ó2¥ì¥Ã¥¹¥ó¤º¤Ä¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶ð¿ôŪ¤Ë¤Ï10²ó¾Ã²½¡£
¤Ç¡¢1/3¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

¸ú²Ì¤Î¤Û¤É¤Ï¡¢¤É¤¦¤«¤Ê¤¡¡©
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ï¥â¥Á¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢
¼«Ê¬¤ÇÊÙ¶¯¤¹¤ë¤è¤ê¤Ê¤¤¤è¤Í¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£

¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤è¡£¤À¤Ã¤Æ¼«Ê¢¤¸¤ã¹Ô¤±¤Ê¤¤¤â¤ó¡£
¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤È¡¢¡Ö¤ª¶â½Ð¤»¤Ð¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¥á¥½¥Ã¥É¤¬¡¦¡¦¡¦¡ª¡×
¤È¤«¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â»×¤¦¤â¤ó¡Ê¤½¤ó¤Ê·ëÏÀ¤«¡ª¡Ë¡£



º£Æü¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡¢Moody¡ÊFrom Toronto¡Ë¡£
Ê·°Ïµ¤Åª¤Ë¤Ï¡¢Rent ¤Î Angel?
¤½¤ó¤Ê¤Ë»÷¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¼ª¤¬Æ°¤­¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤¹¤Ã¤´¤¤¥Ô¥Ã¥Á¤Î®¤¤¼ø¶È¤Ç¡¢¤µ¤¯¤µ¤¯¿Ê¤ó¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤ÎÀèÀ¸¤Ï¡¢1ÅÙ¤âÆüËܸì¤ò¸ý¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡ª
5¿ÍÌܤˤ·¤Æ½é¤Ç¤¹¤ï¤è¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ½ÅÍפʤ³¤È¤Ç¤¹¡£



´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢¤½¤³¤½¤³¤ÎÀµ³Î¤µ¤Ç¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¢
¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¤Ç¤âÁ´Á³Ëþ­¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
´ðËÜŪ¤Ê¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ê£»¨¤Ê¤³¤È¤ò¥¹¥é¥¹¥é¸À¤¤¤¿¤¤¤ó¤À¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤ÎÁ°Äó¤È¤·¤Æ´Êñ¤Ê¤³¤È¤ò¥¹¥é¥¹¥é¸À¤¨¤ë¡¢
¤È¤¤¤¦¥Õ¥§¡¼¥º¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Ç¤â¸½¾õ¤«¤é¡¢1Ãʾå¤Ë¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¢¤¬¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤êwriting¤«¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦µ¤¤¬ºÇ¶á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤½¤ÎÏäϤª¤¤¤Æ¤ª¤³¤¦¡£



¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¼ÁÌäʸ¤òÆɤà¤Ç¤·¤ç¡©¤½¤ì¤ËÅú¤¨¤ë¤ï¤±¤À¤±¤ì¤É¡¢
À¼¤¬½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤ËÁêÅö»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤ë¡£

À¼¤Ë½Ð¤·¤Æ¼ÁÌä¤òÆɤߤ¢¤²¤Æ¤Æ¤âƬ¤ËÆâÍƤ¬¿»Æ©¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢
ÌäÂêʬ¤ò¤â¤¦°ì²óÌܤÇÄɤäƤ¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬1ÅÀ¤È¡¢
¹Í¤¨¤¬¤Þ¤È¤Þ¤é¤Ê¤¤Æâ¤Ï²¿¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤â¤¦1ÅÀ¡£

ÆüËܸì¤À¤Ã¤¿¤é¡¢
¡Ö¤¨¡¼¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¢¤ó¤Þ¤ê¹Í¤¨¤Ê¤¤¤·¡¢ÂçÂκǶá¤Ï¡û¡û¤À¤«¤é
¤³¤ÎÌäÂê¤â¤¢¤ó¤Þ¤ê°ÕÌ£¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤À¤Ê¤¡¡×
¤È¤«²¿¤È¤«¡¢Å¬Åö¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤¤¤Ä¤Ä¹Í¤¨¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤±¤É¡¢
¤³¤¦¤¤¤¦¥°¥¿¥°¥¿¤¬¡¢ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¤À¤«¤é¡¢¡Ö¤à¡¼¡¼¡¼¡×¤ÈÄÀÌÛ¤¬Íî¤Á¤ë¡£
¤Þ¤¡¡¢¤»¤¤¤¼¤¤15É䯤餤¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡£
¤Ê¤ó¤«Èó¾ï¤Ë¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡£



¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÎý½¬¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢Æɤà¤ÎÁ᤹¤®¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£
3Ϣ³¤Ç¤¹¡£Áá¸ýµ¿ÏǤϡ¢Áá¸ý³ÎÄê¤Ë¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç²»ÆÉ»þ¡¢¤À¤±¤É¤Í¡£

¶Ã¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êÆɤ⤦¤È¤¹¤ë¤È¡¢íµ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤À¡£

º£¸å¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¡¢¤­¤ì¤¤¤Ë¡¢Æɤá¤ëÎý½¬¤â¤·¤è¤¦¡£

Áá¸ýÎý½¬¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙ¸ú²Ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤¡¡£¤¿¤Ö¤ó¡£



º£Æü¤Î¥ì¥Ã¥¹¥óÆâÍƤˤĤ¤¤Æ·Ú¤¯¥á¥â
¡¦·ÈÂÓ¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¤·¤Þ¤·¤¿
¡¦¿Þ½ñ´Û¤ÎÏäǡ¢lend ¤È borrow Â纮ÍðȯÀ¸¡¡¶Ã¤¤¤¿
¡¦go shopping ¤Ï¡¢Ä̾ïÉþ¤ä¤Ê¤ó¤«¤ÎÇ㤤ʪ¤Ç¡¢Æü¾ï¤ÎÇ㤤ʪ¤Ï grocery-shopping ¤À¤½¤¦¤À
¡¦½ÉÂê¤ò¸«¤Æ¤¢¤²¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢take care of her son's homework ¤È¸À¤Ã¤¿¤é
¡¡¡Ö½ÉÂê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¤Î¡©¡×¤ÈÆͤùþ¤Þ¤ì help ¤Ç¸À¤¤Ä¾¤·¤¿
¡¡¸«¤Æ¤¢¤²¤ë¡¢¤Ã¤Æ¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢¤½¤¦¤«
¡¦¤Þ¤Ã¤¹¤°²È¤Ëµ¢¤ë¤ò"go home straightly"¤È¸ýÁö¤Ã¤¿
¡¡¤½¤ó¤Êñ¸ì¤Ï¤Ê¤¤¡©¤Î¤«¡©¥°¥°¤ë¤È21Ëü·ï¥Ò¥Ã¥È
¡¡"go home straight away"¤Èľ¤µ¤ì¤¿
¡¦²áµî10ǯ¤Ç·ÈÂÓ¤¬¤É¤ó¤Ê¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤¿¤«¤È¤¤¤¦ÀßÌä¤ËÂФ·¤Æ¡¢
¡¡"had changed"¤ÈÅú¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤"has changed"¤Èľ¤µ¤ì¤¿
¡¦°ìÈÌ·ÈÂÓ¤ÎÏäò¤¹¤ë¤Î¤Ëñ¿ô·Á¤ò»È¤¤¡¢"cell phones"¤Èľ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¦Listening¤ÇÂç¥Ý¥«¡¡¥Þ¥¸¤ÇÅú¤¨¤ò¼è¤ê°ã¤¨¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤À
¡¦first two weeks ¤ò first week ¤È¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¡¤Ã¤Æ¤«¤¢¤ó¤Þ°Õ¼±¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿



¤¢¤¯¤Þ¤ÇÎý½¬¤È³ä¤êÀڤäơÊÆâÍƤËƧ¤ß¹þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ë¡¢
»ä¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤·¤ã¤Ù¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¤¤¤¤ÀèÀ¸¤Ç¤·¤¿¡£

¤Ç¤â¤­¤Ã¤È¡¢ÆóÅ٤Ȳñ¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£

¿ʬ¡¢¤³¤Î¤Þ¤ÞºÇ¸å¤Þ¤Ç¡¢Ëè²ó¿·¤·¤¤ÀèÀ¸¤ËÅö¤¿¤ë¤ó¤À¤È»×¤¦¡£
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¡£UK¤¬¤Þ¤À¤À¤«¤éÂԤäƤë¤ó¤À¤±¤É¡£

ËèÅÙ¼«¸Ê¾Ò²ð¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¾¯¡¹¤¦¤¶¤¤¤±¤É¡¢
¤¤¤Ä¤âƱ¤¸¥»¥ê¥Õ¤ò¸À¤¦¤À¤±¤À¤·¡£

̾Á°¤Ï¡û¡û¤Ç¤¹¡£
SE¤È¤·¤Æ11ǯ¤¯¤é¤¤Æ¯¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
»Å»ö¤Ç±Ñ¸ì¤¬É¬ÍפʤΤÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

°Ê¾å¡£

º£²ó¤Ï¤³¤ÎÄêÈÖ¼«¸Ê¾Ò²ð¤ò¤·¤¿ÅÓü¡¢
¡Ö±Ñ¸ì¤É¤³¤Ç½¬¤Ã¤¿¤Î¡©³¤³°¤Ë½»¤ó¤Ç¤¿¡©¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¤¤¤¤Í¡×
¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£

ÂçÂÎËè²ó¡¢¡Öα³Ø¤·¤Æ¤¿¡©¡×¤È¤«¡Ö¤É¤³¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿¤Î¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
³µ¤Í»ä¤Î±Ñ¸ì¤Ï¡Öû´üα³Ø¤â¤·¤¯¤Ïû´üÃóºß¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤½¤¦¥ì¥Ù¥ë¡×¤Ë
ʹ¤³¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£
¡Ê´Ö°ã¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¬¥Áα³Ø¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ë¿Í¤Ë¤Ïʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤ò¡Ë

³Ø¹»¤ÇÊÙ¶¯¤·¤¿¤ó¤À¤è¡¢¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¢¤ß¤ó¤ÊË«¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¤½¤¦¡£³Ø¹»¶µ°é¤À¤±¤Ç¤³¤³¤Þ¤ÇÍ褿¤ó¤À¤«¤é¡¢¤¨¤é¤¤¤è¤Í¡£
³Ø¹»±Ñ¸ì¤â¼õ¸³±Ñ¸ì¤â¥Ð¥«¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

²¿¤Ë¤»¤è¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶Ä̤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢
¤è¤êµ»½Ñ¤òË᤭¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢
ÀµÅö¤Êɾ²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ï°­¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡ÊÀµÅö¤Ê¤é¡¢¤Í¡Ë¡¢
¤É¤Ã¤Á¤«¤È¤¤¤¦¤È·çÅÀ¡ÊÁá¸ý¤È¤«¡©¡Ë¤Ê¤ó¤«¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÊý¤¬´ò¤·¤¤¡£

ʸˡŪ¥ß¥¹¤òÀµ¤¹¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤µ¡£



¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êwriting¤«¤Ê¤¢¡£

ËèÆü¤È¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³±ÑʸÆüµ­¤òÉü³è¤µ¤»¤ë¤«¤Ê¡£



¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢"good job!"¤È¤«"great!"¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤È¤Ê¤ó¤«Çϼ¯¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
Æä˰ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¡£



¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

¡¡¥¤¡¡¥Þ¡¡¥¤¡¡¥Á

¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¡¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¤Ê¡¼¤È»×¤¦Éôʬ¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¥³¥¹¥È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤½¤ì¤À¤±¤Î²ÁÃͤϤʤ¤¤È¤·¤«¸À¤¨¤Ê¤¤¡£

¸µ¡¹¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤ò´ðÁäȤ·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Ë¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¡¢
̵Â̤ÊÀßÌä¡¢»÷¤¿ÆâÍƤ竤êÊÖ¤·¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡£

¤¢¤È¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°CD¤ÎÆâÍƤ˴ð¤Å¤¤¤¿ÀßÌä¤âº£°ìÊ⹩Éפ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

¼«Èñ¤ÇÇã¤ï¤µ¤ì¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢ÃÏÃÄÂÀƧ¤ó¤Ç˽¤ì¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¡£








2008ǯ07·î16Æü(¿å) ¡¡¡¡µ¤¤Ë¤¹¤ó¤Ê

¡¡

ºÇ¶á¡Öµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡×¤È¸À¤¦¤³¤È¤¬Áý¤¨¤¿¡£

"Don't mind." ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
"You shouldn't be bothered by trivial things. Get the rough scheme."
¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¡£

»ä¤â¾¿Í¤Î¤³¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤»ÞÍÕ¤Ëíµ¤¤¤Æ»Å»ö¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¡£

¤À¡¼¤ì¡¼¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤ÈÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡©
¤½¤ó¤Ê¤³¤Èµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£

¤Ã¤Æ¤³¤È¤¬ËÜÅö¤Ë¿¤¯¤Æ¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¡£

¤Û¤ó¤È¡¢Â¾¿Í¤Î¤³¤È¸À¤¨¤ëΩ¾ì¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£






¢£Breathing Lessons ¤Îñ¸ì
picketer¡¡¥Ô¥±Ââ¡¢¥Ç¥â»²²Ã¼Ô
¢¨¥Ô¥±Ââ¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤è¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤±¤É¡¢
¡¡»ºÉؿͲÊÁ°¤ÇÃæÀäÈ¿ÂФäƥ­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ä¤Ã¤Æ¤¿¿Í¤¿¤Á¤Î¤³¤È¤À¤«¤é¡¢
¡¡²¿¤é¤«¤Î³èÆ°¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ó¥éÇۤäƤë¿Í¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤«¡£
¡¡¤¹¤Ã¤´¤¯Ï䬤½¤ì¤ë¤·¤³¤³¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¡¡ÊƤÎÈ¿ÃæÀ䱿ư¤ÎÀ¨¤µ¤È¡¢ÆüËܤÎÃæÀä¤Ë´Ø¤¹¤ë̵´Ø¿´¤µ¤ÏÌÌÇò¤¤¡£
¡¡¤½¤¦¤¤¤¦¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡©
pester¡¡¡Á¤ò¶ì¤·¤á¤ë¡¢¤¦¤ë¤µ¤¯¸À¤¦
upchuck¡¡ÓÒÅǤ¹¤ë
¢¨¤Ä¤ï¤ê¤½¤Î¤â¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É°ã¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Ä¤ï¤ê¤Ï¡¢morning sickness
layette¡¡¿·À¸»ùÍÑÉÊ°ì¼°
¢¨¤³¤ó¤Ê¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤Í¡£
meddle¡¡´³¾Ä¤¹¤ë
¢¨¤³¤ì¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
backache¡¡¹øÄË
contraction¡¡¿ØÄË
grope¡¡¼êõ¤ê¤Çõ¤¹¡Úgro'up¡Û
¢¨"groped in her purse for Kleenex"
pell-mell¡¡º®Íð
postpartum ʬÊÚ¸å¤Î
heed¡¡Ãí°Õ
appurtenance¡¡È÷ÉÊ¡¢ÁõÈ÷
¢¨"She paid too much heed to Leroy's appurtenances"
relinquish¡¡Êü´þ¤¹¤ë¡¢¤¢¤­¤é¤á¤ë
¢¨¤³¤ì¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£
crib¡¡¥Ù¥Ó¡¼¥Ù¥Ã¥É
¢¨¤³¤Îñ¸ì¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤È¤­¡¢cradle¡Ê¤æ¤ê¤«¤´¡Ë¤È²¿¤¬°ã¤¦¤ó¤À¤Ã¤±¡©
¡¡¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Maggie ¤¬ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡"We shoud just buy a crib. A cradle's for a newborn."



µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤ÏÃˤλҤÀ¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
"I wasn't counting on a girl."


¤³¤Î count on ¤Ï¡¢Íê¤ë¡¦Åö¤Æ¤Ë¤¹¤ë¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤È¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤Ê¤¡¡£

±Ñ¼­Ïº¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Longman¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿"to expect something"¤Ã¤Æ°ÕÌ£¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Í¡£
Îã¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡¡The presence of Paula was one thing he hadn't counted on.
¡¡We didn't count on so many people being on vacation.



µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¤â¤¦£±¤Ä¡£
Maggie would tend her.


tend¤È¤¤¤¦¤È¡Ö¡Á¤·¤¬¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ð¤«¤ê»È¤¦¤±¤É¡¢
ÀÖ¤óË·¤ò¤¢¤ä¤¹¤È¤­¤Ë¤â»È¤¦¤ó¤À¡Á¡£
¤³¤Îtend¤Ïtender¤È¤â¿ÆÀ̤ʤΤ«¤Ê¡£

±Ñ¼­Ïº¤ò¸«¤ë¤È¡¢°ÕÌ£¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡ÖÌÌÅݤò¸«¤ë¡¢¼êÆþ¤ì¤ò¤¹¤ë¡¢Î±¼éÈÖ¤ò¤¹¤ë¡¢Å¹ÈÖ¤ò¤¹¤ë¡×¤Ç¡¢
¤¢¤ó¤Þ¤êÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£

Longman¤Ë¤Ï¡¢"to look after someone or something"¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤¬½Ð¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
¤Ç¤â"old-fashioned"¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£








2008ǯ07·î15Æü(²Ð) ¡¡¡¡¥¨¥¢¥³¥ó


º£Ä«¤Ï¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÎÁݽü¤ò¤·¤¿¡£
½µËö¤Ë¡¢¤³¤Î²Æ½é¤Î¥¯¡¼¥é¡¼²ÔƯ¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
²¿¤È¤Ê¤¯¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¥Ë¥Û¥Ò¤¬¤·¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤Æ¡£

¥«¥Ó¤Ã¤Ý¤¤¡¢¤Î¤«¤Ê¤¡¡£

¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼«ÂΤϤ½¤ì¤Û¤É±ø¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Ìܤ˸«¤¨¤ëÔ¼¤òʧ¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤Ï¤À¤á¤Ê¤Î¤«¡£
¤¢¤½¤³¤Ë¥«¥Ó¤¬ÈË¿£¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ´¤Ù¤ë¤È¡¢Á÷É÷¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊÕ¤ê¤Ë¥«¥Ó¤¬ÈË¿£¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤½¤¦¤À¡£

Áݽü¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤è¤Ê¤¡¡£







º£°ìÈÖÍߤ·¤¤¤â¤Î¡£¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥¿¡¼¡£

ÀΤϡ¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Þ¥Ã¥Á¤ò»È¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¼¾µ¤¤Ç¥À¥á¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£

¤½¤Î¸å¤Ï¡¢100±ß¥é¥¤¥¿¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤âºÇ¶áÉÕ¤­¤¬°­¤¯¤Æ¡£¥¬¥¹¤Ï¤Þ¤À¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥¿¡¼¡£
100±ß¥é¥¤¥¿¡¼¤è¤ê¤Ï»È¤¤¤ä¤¹¤½¤¦¤À¤·¤Í¡£





¢£Breathing Lessons ¤Îñ¸ì
fat chance¡¡¸«¹þ¤ßÇö
¢¨Jesse¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦Fiona¤ËÊ줬¡Ö̵Â̤è¡×¤È¸À¤¤¡¢Â³¤±¤Æ¡¢
¡¡"I'd sooner see you lying in your casket"
¡¡casket¤Ï´½²³¡©¤Ç¤â¤½¤ì¤Ã¤Æcoffin¤¸¤ã¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é´½²³¤ÇOK¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡Â¾¤Ë¤âÊõÀÐÈ¢¤Î°ÕÌ£¤¢¤ê¡£
tsk¡¡ÀåÂǤÁ¤¹¤ë
colicky¡¡áÍÄˤÎ
riddance¡¡¡Ì¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾õÂÖ¤«¤é¤Î¡Íæ½Ð
pacifier¡¡¡ÒÊÆ¡Ó¡ÌÆý»ùÍѤΡͤª¤·¤ã¤Ö¤ê
¢¨"Paris"¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë"pacifist"¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£
be blue in the face¡¡Àºº¬¿Ô¤­²Ì¤Æ¤ë
whimsical¡¡É÷ÊѤï¤ê¤Ê¡Úwi'mzikl¡Û
retarded¡¡ÃÎǽÃÙ¤ì¤Î

º£Æü¤Î³Ð¤¨¤¿¥¾¡ª
curfew¡¡Ìç¸Â





2008ǯ07·î14Æü(·î) ¡¡¡¡±Ñ¸ìȯ²»


¡¡

¤è¤¦¤ä¤¯¡Ø±Ñ¸ì¤Î¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°¤Ïȯ²»ÎϤǷè¤Þ¤ë!¡½UDA¼°30²»Îý½¬Ä¢¡Ù¤¬°ìÄ̤꽪¤ï¤Ã¤¿¡£
Á´12¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë¡¢¤É¤ó¤À¤±»þ´Ö¤«¤±¤Æ¤ó¤À¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡£
¿ʬ³«»Ï¤¬6·îȾ¤Ð¤À¤«¤é¡¢Ìó1¥õ·î¡£

¤Þ¤¡¹ç´Ö¤Ë10Æü¤Û¤É¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¡Ö¤¹¤Ù¤­¤³¤È¡×¤òÊüÚ³¤·¤Æƨ¤²¤Æ¤¿´ü´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¤³¤Îȯ²»¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º·«¤êÊÖ¤·¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£9·î¤Þ¤Ç¡£

¾¯¤·Á°¤Ë»Ï¤á¤¿È¯²»¥Ñ¥º¥ë¤âÅÓÃæ¤Ç»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¡£

»þ¡¹¡¢¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã´Êñ¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤À¡£
¤³¤Á¤é¤Ï¥ß¥Ë¥Þ¥ë¡¦¥Ú¥¢¤Ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òÅö¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë°ÕÌ£ÅöÁ³¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
¡Öʹ¤­¤ï¤±¤â²¿¤â¡¢Á´Á³Ê̤â¤ó¤¸¤ã¤ó¡×¤Ã¤Æ»×¤¨¤ë´Êñ¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£

¿ʬ¡£

»ä¤¬¶ìÏ«¤·¤Æ¤ëLR¤È¤«VB¤È¤«¤â¡¢
¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏƱ¤¸¤¯¡ÖÁ´Á³Ê̤â¤ó¡×¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£

¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Þ¤¡¡¢Îý½¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶èÊ̤Ĥ¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡£

ȯ²»»ê¾å¼çµÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âȯ²»¤¬¤ï¤«¤ë¤È¡¢
¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°»þ¤Ë̵ÍѤʸí²ò¤Ë¤Ï¤Þ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤«¤é¡£






"Breathing Lessons"¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˡ¢¤Ê¤ó¤«¿¼±ó¤Ê¤ë°ÕÌ£¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
º£¤Î¤È¤³¤í½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢Êì¿Æ¶µ¼¼¤Î¡Ö¥Ò¡¼¡¦¥Ò¡¼¡¦¥Õ¡¼¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£

¤¦¤à¡£

¡Ö¤¤¤¤¿Í¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡×¤Ã¤Æ¤Î¤Ï·è¤·¤Æ¼àÎÌÍýͳ¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¡£

Maggie¤Î¥¦¥¶¤µ¤ÏÅ·²¼°ìÉʤÀ¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÄì¤Ë¤¢¤ë¿¿¤Ãľ¤°¤ÊÁ±°Õ¤¬¡¢Ira¤òµß¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£





¢£Breathing Lessons ¤Îñ¸ì
in a snit¡¡¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ
reminiscent¡¡¡Á¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡¢»×¤¤½Ð¤µ¤»¤ë
¢¨"reminiscent smile"
¡¡¡Ö¸å²ù¤Î¡×¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤«¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ïremorseful¡£
dwindle¡¡¤·¤Ü¤à
dehumidifier¡¡½ü¼¾µ¡
lackadaisical¡¡¤ä¤ëµ¤¤Î¤Ê¤¤¡Úlae`k§ïde'izikl¡Û
jiminy¡¡¡Ì¶Ã¤­¤Ê¤É¤òɽ¤·¤Æ¡Í¥¦¥Ø¡¼¥Ã

passably¡¡¤Þ¤¢¤Þ¤¢
¢¨"So, how're you doing?"¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡¢"Oh, passably,"
reverie¡¡¶õÁÛ
crimp¡¡È±¤ò¥«¡¼¥ë¤µ¤»¤ë
¢¨¡Öȱ·¿ÊѤ¨¤¿¤Î¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤Æ"It's crimped"
electrolysis¡¡Åŵ¤Ê¬²ò¼£ÎÅ
stammer¡¡¤É¤â¤ë¡¢¸ý¤´¤â¤ë
card¡¡¡ÒÏáÓÌÌÇò¤¤¡ÎÊѤï¤Ã¤¿¡Ï¤ä¤Ä
¢¨"you're such a card"




ËÜÆü¤Î³Ð¤¨¤¿¥¾¡ª
upholster
¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡¢¥¤¥¹¤ËÉÛ¤ò¤Ï¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡©






2008ǯ07·î13Æü(Æü) ¡¡¡¡Ãî


¥µ¥Ü¥Æ¥ó¤ËÃͯ¤¤¤¿¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢²È¤Î³°¤Ë½Ð¤·¤¿¤±¤É¡£¡£¡£

¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£¼Î¤Æ¤Á¤ã¤ª¤¦¤ª¤«¤·¤é¡£



¤¤¤¯¤Ä¤«¥µ¥Ü¥Æ¥ó¤Ë¤Ä¤¯ÂåɽŪ¤Ê³²Ãî¤òÄ´¤Ù¤¿¤±¤É¤É¤ì¤â°ã¤¦¤è¤¦¡£

¥ë¥Ã¥¯¥¹Åª¤Ë¤Ï¡¢»æµû¤¬¶á¤¤¤«¤Ê¤¡¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÅÚ¤«¿¢Êª¤«¤éͯ¤¤¤¿¤Î¤À¤È»×¤¦¡£
¥Í¥¸¥é¥ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤Ï¤º¡£

¤¢¤ó¤Þ¤ê¥µ¥Ü¥Æ¥ó¼«¿È¤Ë¤Ï¶½Ì£Ìµ¤µ¤½¤¦¡£
»õ¤ËÄ¥¤êÉÕ¤¤¤¿¤ê¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆþ¤ìʪ¤Î±ï¤òÊ⤭²ó¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¡£



¤ä¤Ã¤Ñ¼Î¤Æ¤Á¤ã¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¤«¡£

û¤¤Ì¿¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£



¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡¢¥À¥á¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£
»ä¤ÎÃîÂÑÀ­¤ÎÄ㤵¤Ï·ë¹½¤Ê¤â¤Î¤À¡£




¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ï¥¤¥É¥í¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤¬¤¤¤¤¤Ê¡£




°ìÈÖ¸µµ¤¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ñ¥­¥é¡£
¤¢¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤζ¯¤µ¤Ï´¶Æ°¡£

Ʊ¤¸¤¯¸µµ¤¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Î¥¯¥í¥È¥ó¤Ï¡¢¿ô¤«·îÁ°¤Ë¤´Àµ
¤´¤á¤ó¤Í¡£¤â¤¦¾¯¤·²¿¤È¤«¤Ç¤­¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£

º£¤Ï¤¢¤È¡¢¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤È¥Ý¥ê¥·¥ã¥¹¡£¤½¤·¤Æ¥ß¥ê¥ª¥ó¥Ð¥ó¥Ö¡¼¡£
¤â¤¦¾¯¤·Áý¤ä¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£



















¢£Breathing Lessons ¤Îñ¸ì
telltale¡¡¡ÌÈëÌ©¡¦´¶¾ð¤Ê¤É¤ò¡Í˽Ϫ¤¹¤ë¡¢¡Ì¾Úµò¤Ê¤É¤¬¡Íʶ¤ì¤â¤Ê¤¤
offhandedly¡¡¤Ö¤Ã¤­¤é¤Ü¤¦¤Ë
umbrage¡¡Ê°¤ê¡¢Î©Ê¢
orthopedist¡¡¡Ô°å¡ÕÀ°·Á³°²Ê°å
arthritis¡¡´ØÀá±ê
ax¡¡²ò¸Û¤¹¤ë
¢¨"I axes her"
plump¡¡ÂÀ¤êµ¤Ì£¤Î
sidekick¡¡¿Æͧ
congruous¡¡Å¬¹ç¤¹¤ë¡¢Ä´Ï¤¹¤ë
interloper¡¡¿¯Æþ¼Ô
abdicated¡¡¡Ê²¦°Ì¤ò¡ËÊü´þ¤µ¤ì¤¿¡¢Âà°Ì¤·¤¿
implode¡¡ÆâÇˤ¹¤ë
gratified¡¡Ëþ­¤¹¤ë
¢¨"Ira felt gratified"
hamper¡¡¡Á¤ò˸¤²¤ë
¢¨¤³¤ì¤â¤Ê¤«¤Ê¤«³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Í¡£
set one's teeth
³Ð¸ç¤ò·è¤á¤ë
lukewarm¡¡À¸¤Ì¤ë¤¤¡¢Ç®¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤








2008ǯ07·î12Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î

¡¡

º£Æü¤Ï¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤Æ¤­¤¿¡£
»ä¤ÎÂç¹¥¤­¤Ê¤¢¤Î³¹¤ÎÎÁÍý¡£

¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â°ìή¤Ç¡¢Å¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âÎɤ¯¡¢¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤ªÃÍÃʤâÁÇÀ²¤é¤·¤¯Îɤ¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤½¤¦¹Ô¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£

º£Å٤ϥé¥ó¥Á¤Ç¤¤¤¤¤«¤é¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£




¤³¤Î²Æ½é¡ª¥¨¥¢¥³¥ó¤ò¤Ä¤±¤¿¡£
Ç®ÂÓÌë¤À¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£




¡Ö´Ö°ã¤¦¤³¤È¤ò¶²¤ì¤ë¤Ê¡×¤È²¿ÅÙ¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤«¡£

»ä¤Ï´Ö°ã¤¦¤³¤È¤ò¶²¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡©

³Î¤«¤Ë¤Í¡£¤Ç¤â¡¢ÀΤۤɤ¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¸å¤Ç»×¤¤ÊÖ¤¹¤ÈÀÖÌ̤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¥Ö¥í¡¼¥¯¥ó¤Ç¤â¡¢
ŬÅö¤ËÏ乤À¤±¤ÎÅÙ¶»¤ÏÉÕ¤¤¤¿¤È»×¤¦¡£

¤Ê¤Î¤Ë¡£

Êì¤Ë¤Ï¡¢
¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï´°àú¼çµÁ¤¹¤®¤ë¤«¤é¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â±Ñ¸ì¤òÏ乤Τ˥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×
¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡£

¤¨¡¼¡¢3ǯÁ°¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢Âçʬ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤­¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡£
¤À¤«¤é¤³¤ì¤«¤é¤À¤Ã¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¦¡¦¡¦

¡Ö¤Ç¤â¡¢¤­¤Ã¤È¡¢´°Á´¤Ëµ¤³Ú¤ËÏ令ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ï¤è¡×

¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¼ö¡©




»ä¤¬¸ý¤´¤â¤ë¤Î¤Ï¡¢´Ö°ã¤¦¤³¤È¤ò¶²¤ì¤ë¤«¤é¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â¡¢Àµ¤·¤¤¤È»×¤¨¤ë¤³¤È¤¬°ì¤Ä¤â»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ë¸ý¤ò³«¤¯¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡©

¤¢¤ì¤Ï´Ö°ã¤¤¤ò¶²¤ì¤Æ¤ÎÄÀÌۤǤϤʤ¤¡£
No idea ¤À¤Ã¤Æ¤À¤±¤Ê¤Î¤è¡ª¡ª¡ª

¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤â¤ï¤«¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£




¤³¤ì¤Ç¤âÂçʬ¿ÊÊ⤷¤¿¤ó¤À¤è¡£
µµ¤ÎÊâ¤ß¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢1mm¤º¤Ä¤À¤Ã¤Æ¿Ê¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¤Ð¡£








2008ǯ07·î11Æü(¶â) ¡¡¡¡·çÅÀ¤Ê¤ó¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¹¥¤­¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È


"Breathing Lessons"¡¢ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¸¤ï¤¸¤ï¡¢Íè¤Þ¤¹¡£

Maggie ¤È Ira ¤ÎÆë¤ì½é¤á¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÏ䬤¹¤´¤¯¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤é¤¤»×¤¤¤³¤ß¤¬·ã¤·¤¯¤Æ¤â¡¢
¤½¤ó¤Ê¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤ Maggie ¤¬¹¥¤­¤Ê Ira ¤Îµ¤»ý¤Á¤¬¤ï¤«¤ë¡£

·çÅÀ¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÁê¼ê¤Î¤³¤È¤¬¡Ö¤¹¤´¤¯¹¥¤­¡×¤Ç¡¢·çÅÀ¤¬¡Ö²æËý¤Ç¤­¤ëÈϰϡפʤéÌäÂê¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¡¢¤¹¤´¤¯¹¥¤­¡¢¤Ê¤é¤Í¡£

·çÅÀ¤¬¤Ê¤¤Âå¤ï¤ê¤ËÌÌÇòÌ£¤Î¤Ê¤¤¿Í¤è¤ê¡¢
·çÅÀ¤Ï¤¢¤ë¤±¤ÉÌÌÇò¤¤¿Í¤ÎÊý¤¬ÉÕ¤­¹ç¤¦¤È³Ú¤·¤¤¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£



¢£Breathing Lessons¤Îñ¸ì
commiserate¡¡°¥¤ì¤à
¢¨"They commiserated with each other"
vestibule¡¡¸¼´Ø¡Ê¥Û¡¼¥ë¡Ë¡¢Á°Äí
frivolous¡¡¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢Àõ¤Ï¤«¤Ê
impenetrable¡¡Æͤ­Ä̤»¤Ê¤¤¡¢Æþ¤ê¹þ¤á¤Ê¤¤
het up¡¡¤¬¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¡¢Åܤä¿
processional¡¡¹ÔÎó¤Î
¢¨Â¿Ê¬À»²Î¤Î¼ïÎà¡¢¤¤¤ä°ã¤¦¤Ê¡¢Æþ¾ì»þ¤ÎȼÁնʤ«¡£
recessional¡¡¡ÌÎéÇÒ¸å¤Î¡ÍÂà¾ì¡Ê¤Î¶Ê¡Î²Î¡Ï¡Ë
gait¡¡Ê⤭Êý
¢¨´é¤Ä¤­¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤«¤È»×¤Ã¤¿
boast¡¡¸Ø¤ë
sway¡¡ÏǤ魯
nook¡¡¿ÍÌܤËÉÕ¤«¤Ê¤¤½ê¡¢Éô²°¤ÎÊÒ¶ù
permutation¡¡½çÎó¡¢ÃÖ´¹


µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£Maggie¡£
She felt she was almost boasting, that she'd made a kind of proclamation. If she ws easily swayed, she thought, at least she had chosen who would sway her. If she was locked in a pattern, at least she had chosen what that pattern would be.













I should write something in English.

...

There are many methods to learn English, most of which I tried but couldn't carry on.
The only activity I keep doing is reading.

Specially, reading on the tube doesn't bother me. I find it fun and sometimes I look forward to going to work because I can read on the way.

Of course I may read at my home but I don't read much. I have a lot of things to do.

At the end of the day, there is no distraction underground and I can focus on books.

...

Wow, I haven't done anything today! Happy Friday!

...

I'm going to take an English lesson next week.
It is a company-organized lesson and it targets intermediate learners whose TOEIC score is between 500 to 700.
My score is more than 700 but I've decided to join.
I'm not sure if it works or not.

Today I received a quiz to check our level.
It was a bit difficult for me.
I expect the lesson would be effective for me.

...

I found an interesting site, "Project GutenBerg."
There are many free books!

Today I downloaded "The Scarlet Pimpernel" and "Dracula."








2008ǯ07·î10Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡Breathing Lessons



"Breathing Lessons"¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤«¤é¤É¤¦Å¸³«¤¹¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
°Æ³°ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ê¤Î¤«¤â¡£

¥Ô¥å¥ê¥Ä¥¡¡¼¾Þ¤ò¼õ¤±¤ë¤Û¤É¤Î´¶Æ°(?)¤¬¤³¤Î¤¢¤ÈÍè¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©

Îɤ¯¤â°­¤¯¤â¡¢½÷À­¤¬½ñ¤¤¤¿ÏäÀ¤Ê¤¡¤È»×¤¦¡£

¼ç¿Í¸ø Maggie ¤Ï¡¢¤¦¤Ã¤È¤ª¤·¤¤¤±¤É¡¢³Î¤«¤Ë°­¤¤¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¡£

ÃËÀ­¤¬Æɤà¤È¡¢¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¢¤³¤Î¾®Àâ¡£
½÷À­¤Ï¶¦´¶¤Ç¤­¤ëÉôʬ¤¬¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡£






¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢»ä¤Î±Ñ¸ì¤ËÂФ¹¤ë¼è¤êÁȤߤϤʤ«¤Ê¤«¿¿Ùõ¤À¤Ê¤¡¤È¡£
¾¯¤·¤Ð¤«¤ê´¶¿´¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¾¿Í¤´¤È¤Î¤è¤¦¤À¤¬¡Ë¡£

too serious ¤«¤Ê¤¡¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£

Îø¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¼ñÌ£¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¤Þ¤¡¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£

̵Íý¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡£







2008ǯ07·î09Æü(¿å) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏ㣴²óÌÜ



¤¤¤¤ÀèÀ¸¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¡ª¡ª¡ª

¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢°ìÈշФ俤é¤Á¤ç¤Ã¤È¥È¡¼¥ó¥À¥¦¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡¢²æ¤¬¥»¥ó¥¿¡¼Í£°ì¤Î¥¤¥ó¥É¿Í¡£
7¥ö¹ñ¸ì¡Ê±ÑÍöÊ©¡Ü¥¤¥ó¥É¤Î¸À¸ì4¼ï¡Ë¤òÁà¤ë¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢
Financial Planning ¤ÎËܤò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Æ¡ÊAmazon¤ÇÇ㤨¤ë¤é¤·¤¤¡Ë¡¢
¾åÃÒ¤ÈICU¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤ë¡Ê¤â¤·¤¯¤Ï¶µ¤¨¤Æ¤¿¡©»þÀ©¤É¤Ã¤Á¤À¤Ã¤¿¤«³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡Ë¡£

º£Ì¾Á°¤Ç¥°¥°¤Ã¤¿¤é¡¢TOP¤Ë
Japan Times ¤¬Èà¤Ë¥¬¥ó¥¸¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤·¤¿µ­»ö¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£



¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¡£ÊÙ¶¯ÊýË¡ÊÔ¡£

¡¦¼­½ñ¤òÇ㤨¡£±Ñ±Ñ¤ò»È¤Ã¤Æʬ¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð±ÑϤò»È¤¤ºÆÅٱѱѤÎÄêµÁ¤ò¸«¤í¡£
¡¡Exword by Casio (Oxford English Electronic Dictionary)

¡¦¥Î¡¼¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£
¡¡²ñ¼Ò¤Î»ñÎÁ¤Î΢»æ¤Ç¤Ï¤ªµ¤¤Ë¾¤¤µ¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£

¡¦¹Ö»Õ¤ò»Ø̾¤·¤í¡£±Ñ¸ì¤¬Ï令뤳¤È¤È¶µ¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÁ´¤¯Ê̤À¡£
¡¡¡Ê¡á²¶¤Ï¶µ¤¨Êý¤òÃΤäƤ¤¤ë¡£²¶¤ò»Ø̾¤·¤í¡Ë

¡¦¥Æ¥­¥¹¥È¤¬´Êñ¤¹¤®¤ë¤Ê¤é¡¢
¡¡¤Þ¤ººÇ½é¤Î15ʬ¶½Ì£¤¢¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¹Ö»Õ¤È¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤·¤í¡£
¡¡±Ñ¸ì¤Ë¤Ï¥Ü¥­¥ã¥Ö¥é¥ê¤¬°ìÈÖ½ÅÍפÀ¡£»È¤¨¤Ð¿È¤Ë¤Ä¤¯¡£
¡¡2¥ì¥Ã¥¹¥óÌܤϡ¢¥á¡¼¥ë¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢writing¤ò¤ä¤ì¡£
¡¡½ñ¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÏ令ʤ¤¡£

¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¡£»ä¤Î±Ñ¸ìÊÔ¡£

¡¦¤è¤¯¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¦´Ö°ã¤¤¤ò¶²¤ì¤ë¤Ê¡£¼«¿®¤ò»ý¤Æ¡ß30²ó¤¯¤é¤¤¡©

¡¦´Ö°ã¤¤¤ò¶²¤ì¤ë¤Ê¡£½ÅÍפʤΤϴְ㤤¤«¤é²¿¤ò³Ø¤Ö¤«¤À¡£
¡¡¤½¤·¤ÆÆóÅÙ¤ÈƱ¤¸´Ö°ã¤¤¤ò¤¹¤ë¤Ê¡£

¡¦Â®¤¯Ïä·¤¹¤®¤ë¡£slightly slow ¤Ë¤·¤í¡£

¡¦¸ì³Ø¤òÀìÌç¤Ë¤¹¤Ù¤­¡£¤¿¤È¤¨¤ÐÄÌÌõ¤Ê¤É¡£¤½¤ÎÁÇÍܤϤ¢¤ë¡£
¡¡¢¬¤Ê¤ó¤Á¤å¡¼ÌµÍý¤Ê¤³¤È¤ò¡¦¡¦¡¦

¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¡£°ìÈ̱ѸìÊÔ¡£

¡¦µ¿Ìäʸ¤ËÂФ¹¤ë²óÅú¤ò¡¢"Because"¤Ç»Ï¤á¤ë¤Î¤Ï¡¢bad English ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤ because ¡û¡û¡û¡û¡û. ¤È¸À¤¦¤«¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¡¢¡û¡û¡û¡û¡û.¤È¸À¤¨¡£

¡¦±Ñ¸ì¤Ï¶¯¼å¤Î¤¢¤ë¸ÀÍÕ¤À¡£»Ò²»¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤Ä¤¯¡£
¡¡¸ý¤òÂ礭¤¯³«¤±¤ÆÏ仡£

¡¦µ¿Ìäʸ¤ÏºÇ´ü¤ò¾å¤²¤ë¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÆɤᡣ
¡¡¢¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢Ä¹¤á¤Îµ¿Ìäʸ¤À¤È¥¤¥Þ¥¤¥Á¤Ç¤­¤Æ¤Ê¤¤¤³¤È¤òºÆǧ¼±¡£



ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¡ÖÁá°ðÅĤ«¡©¡×¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤³¤È¡£
¿ʬ¡¢¾åÃҤǤâICU¤Ç¤â¤Ê¤¯¤Æ¡Ê¤ª¶â¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ç¡Ë¡¢¤Ç¤â³ØÎϤ½¤³¤½¤³¤Ç¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤â¤Ã¤ÈÉÏ˳¤ÊÂç³Ø¤À¤è¡¢¤È¸À¤Ã¤ÆÊ칻̾¤ò¹ð¤²¤¿¤é¡¢Ì¯¤ËǼÆÀ´é¤·¤Æ¤¿¡£
ÉÜÃæ¡©¤¤¤ä¤¤¤ä»ä¤Îº¢¤ÏÁã³û¡¢¤È¤«¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡£



¹Ö»Õ¤ò¸ÇÄꤹ¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢Çº¤à¤È¤³¤í¤À¡£
¼«Èñ¤ÇÄ̤äƤ¿¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç»ä¤Ï¤º¤Ã¤È¹Ö»Õ£Á¤ò»Ø̾¤·¤Æ¤Æ¡¢
³Î¤«¤Ë¤½¤ì¤Ï³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤µ¡£

¥Ü¥­¥ã¥Ö¥é¥ê¤¬½ÅÍפÀ¤ÈÈà¤Ï¸À¤¦¤±¤ì¤É¡¢»ä¡¢¤½¤³¤½¤³¸ì×ÃÎϤϤ¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Í¡£
¤Ç¤â»È¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡¢¤È¹ð¤²¤¿¤é¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡×¤È¡£
¤Ç¤â¡¢¤¿¤ÀÏ䷤Ƥì¤Ð»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¤Ä¤¤¤Ä¤¤¡¢¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ëή¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¤â¤Î¡£

Èà¤ÏËÜÅö¤Ë¥¹¥­¥ë¤Î¹â¤¤¹Ö»Õ¤À¤È»×¤¦¡£

»ä¤Î¾¡¼ê¤Ê²±Â¬¤À¤±¤É¡¢Â¿Ê¬Â¾¤Î¹Ö»Õ¤ò¸«¤Æ¥¤¥é¥¤¥é¤·¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
²¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢¿Í¼ïº¹Ê̤Τ褦¤Ê¤â¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¶âȱÊË´ã¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤È¤«¥«¥Ê¥À¿Í¤È¤«¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¿Í¤ÎÊý¤¬±Ñ¸ì¹Ö»Õ¤È¤·¤Æ¼õ¤±¤¬¤¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¡£
¤¿¤À±Ñ¸ì¤òÏ令ë¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¶µ¼øË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡£

¤À¤«¤é¡¢°ì¼ï¤Î¸Ä¿Í±Ä¶È¤È¤â¼è¤ì¤ë¤³¤È¤ò¸À¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

»ä¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£
½é¿´¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤éÏäâÄ̤¸¤ë¤·¡£

¤à¤à¤à¤à¡¼¡£
¤Ê¤ä¤à¡¼¡£

Á°¡¹²ó¤Î¹Ö»Õ¡ÊChris¡Ë¤ËÅö¤¿¤ë¤¯¤é¤¤¤Ê¤é¡¢º£²ó¤Î¹Ö»Õ¸ÇÄê¤ÎÊý¤¬Á´Á³¤¤¤¤¤±¤É¡£

¾¤Ë¤â¿§¡¹¤ÊÀèÀ¸¤¬¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
¤Þ¤À¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤Ë1²ó¤âÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£

º£²ó¤ÎÀèÀ¸¤Ï¤¤¤¤¿Í¤À¤±¤É¡¢¾¯¤·¥·¥Ä¥³¥¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ç®¿´¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡£
Skype±Ñ²ñÏäΥѥ­¥¹¥¿¥ó¤ÎÀèÀ¸¤È¤É¤³¤«»÷¤Æ¤ë¤Ê¤¡¡£
¼«Ê¬¤¬¤¤¤«¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¤«¤òñÁÀå¤Ë·«¤êÊÖ¤·¸ì¤ë¤¢¤¿¤ê¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¼«¿®¤ò»ý¤Æ¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤³¤½¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹Ö»Õ¤«¤é¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤À¤±¤É¡¢
¤½¤ó¤Ê²¿²ó¤â¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Ã¤Æ¡£»þ´Ö¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡£

¤Ç¤âÈà¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¤È¤Æ¤âÌ©ÅÙ¤¬¹â¤¤¡£
¥Æ¥­¥¹¥È¾Ã²½¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï;·×¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤º¤Ë¹â®¤Ç¿Ê¤à¤«¤é¡£
¤³¤Á¤é¤â¡¢Â¨»þÊÖÅú¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤Îý½¬¤Ë¤Ê¤ë¡£



Èà¤ò»Ø̾¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢ÅŻҼ­½ñÇã¤ï¤Ê¤­¤ã¤è¤Í¡©
¤Þ¤¡¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤¬»×¤Ã¤¿¤è¤ê¹â³Û¤À¤Ã¤¿¤·¡¢Çã¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¤µ¤¡¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Íè½µ¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¡¢Î®¤ì¤ËǤ¤»¤Æ¾¤Î¹Ö»Õ¤ò¼õ¤±¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¦¡£
¤½¤Îº¢¤Þ¤Ç¤Ë¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡¢¹Í¤¨¤è¤¦¡£



¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿Ã±¸ì¤ÇÍ£°ìÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¡£
blimp¡Ê¾®·¿Èô¹ÔÁ¥¡Ë



¤½¤Î¾¥á¥â¡£

I have not bought anything that didn't work.




¢£"Breathing Lessons" ¤Îñ¸ì
menopause¡¡¹¹Ç¯´ü¡¢ÊÄ·Ð
prevalence¡¡¹Ô¤­¤ï¤¿¤ë¤³¤È¡¢ÉáµÚ
¢¨"prevalence of crime"
shrunken¡¡¡Ìʪ¤¬¡Í½Ì¤ó¤À
lingerie¡¡¡Úl¦Á`:n§Ù§ïre'i¡Û
hangdog¡¡²¼Îô¤Ê
hunker¡¡Çؤò¶Ê¤²¤ë¡¢Á°¤«¤¬¤ß¤Ë¤Ê¤ë
¢¨"when he hunkerd down"
spring cleaning¡¡½Õ¤ÎÂçÁݽü
¢¨"her mother was spring cleaning"
sprig¡¡¾®»Þ
¢¨ºÇ½é¤ËMaggie¤¬Ãå¤Æ¤¿¾®»ÞÌÏÍÍ"sprigged"¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£






2008ǯ07·î08Æü(²Ð) ¡¡¡¡¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼


°¦ÍѤΥϥó¥Ç¥£¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤¬²õ¤ì¤¿¡£
7ǯ¤¯¤é¤¤»È¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£

¤â¤¦1Â椢¤ë¤«¤é¤¹¤´¤¯º¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³ÆÉô²°¤Ë1Â椺¤ÄÍߤ·¤¤¡£

¸å·Ñµ¡¤òÇ㤪¤¦¤È¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤é¡¢
Á´¤¯Æ±¤¸·¿ÈÖ¤ÎÉʤ¬¤Þ¤ÀÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òȯ¸«¡£

¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¸å·Ñµ¡¤Ï¹â¤¤¤·¡¢¥ë¥Ã¥¯¥¹¤¬µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤·¡¢
¹âÀ­Ç½¤Ï¤¤¤¤¤±¤É½Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¥Ñ¥¹¡£
Ʊ¤¸¤â¤Î¤òºÆÅÙÇ㤦¤³¤È¤Ë·è¤á¤¿¡£

4000¡Á5000±ß¤ÎÃͤò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ëŹ¤â·ë¹½¤¢¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
ºÇ°Â¤Ç1900±ß¤ÎŹ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¨·è¡£

ËÜÅö¤Ë¡¢¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡£
º£¤â¥é¥¤¥ó¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©
¤½¤ì¤È¤âºß¸ËÉÊ¡©
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤Ï¡¢Çä¤Ã¤Æ¤ëŹ¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¡£

¤¢¤Þ¤êÊѲ½¤Î¤Ê¤¤Ê¬Ìî¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢Á´¤¯Ææ¤À¤ï¡£








¢£"Breathing Lessons" ¤Îñ¸ì
rhinestone¡¡¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó
¢¨¤³¤ó¤ÊÄÖ¤ê¤À¤Ã¤¿¤Ê¤ó¤Æ¡ª
furnace¡¡²ÃǮϧ¡¢ÍϹÛϧ
coronary¡¡´§¾õÆ°Ì®¡Ê·ìÀò¾É¡Ë
lament¡¡Èᤷ¤à¡¢Ã²¤¯
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
elope¡¡¶î¤±Íî¤Á¤¹¤ë¡¢Æ¨Ë´¤¹¤ë
psalm¡¡»íÊÔ¡¢»¿Èþ²Î¡Ús¦Á':m¡Û
extraneous¡¡Ìµ´Ø·¸¤Ê
congregation¡¡½¸¤Þ¤ê
pliant¡¡¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¡¢½ÀÆð¤Ê¡¢±Æ¶Á¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤¡Úpla'i§ïnt¡Û
stanza¡¡¡Ì±¤Ê¸¤Î¡Í¥¹¥¿¥ó¥¶¡¢ÀᡢϢ
titter¡¡Ç¦¤Ó¾Ð¤¤¤ò¤¹¤ë
mercenary¡¡¶â¤ËÈܤ·¤¤¡¢³°¹ñ¿ÍÍÃʼ¤Î¡Úm§ï':(r)s(§ï)ne`ri¡Û
¢¨¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Î¥¯¡¼¥Ý¥ó¤òÊÖ¤·¤Æ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡¢mercenary¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤·¤é¡©
cadence¡¡¥ê¥º¥à¡¢Çï»Ò
¢¨¤³¤ì»×¤Ã¤¿¤è¤êÉѽФÀ¤Ê¤¡¡£¤Ç¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
unobtrusive¡¡¹µ¤¨ÌܤÊ
decorous¡¡¾åÉʤʡ¢Îéµ·Àµ¤·¤¤¡Úde'k(§ï)r§ïs¡Û
elastic¡¡¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¡¢Í»Ä̤ÎÍø¤¯
¢¨¤³¤ì³Ð¤¨¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡£º£²ó¤ÏÎØ¥´¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Âбþ¤¬½ÀÆð¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È
impervious¡¡±Æ¶Á¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¢Æß´¶¤Ê

"She ushered Maggie into a bathroom."¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤­¤¿¡£
usher¤Ï¡¢Rent¤Ç³Ð¤¨¤¿¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¹¤°¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¡ª







2008ǯ07·î07Æü(·î) ¡¡¡¡Professor Noah's Spaceship


²¿ÅÙ¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤¦¤Á¤Î¿Þ½ñ´Û¤Ë¤ÏGR¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¤¿¤Þ¤Ë¤Ï´Êñ¤Ê¤â¤ÎÆɤà¤Ù¤­¤è¤Í¡©¤È»×¤Ã¤Æ³¨Ëܤò¼Ú¤ê¤Æ¤ß¤¿¡£

Professor Noah's Spaceship

¥¿¥¤¥È¥ë¤«¤é¤â¤ï¤«¤ë¤È¤ª¤ê¡Ö¥Î¥¢¤ÎÊý½®¡×¤Î¥Ñ¥í¥Ç¥£¡£
Á´Á³ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â¡¢³¨¤¬Ä¶¹¥¤ß¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤¤¤¦Àþ¤È¿§»È¤¤¡¢¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£

ºî¼Ô¤ÎBrian Wildsmith¤¬³¨¤âÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£





"Breathing Lessons"¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»ä¤Ë¤Ï¾¯¤·Æñ¤·¤¤¤«¤Ê¡£
ÌäÂê¤Ïñ¸ìÎϤΤߡ£Ê¸Ë¡Åª¹½Â¤Åª¤Ë¤ÏOK¡£

Æñ¤·¤¤¤±¤É¡¢Æɤߤˤ¯¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¼ç¿Í¸ø Maggie ¤Î»×¹Í¤Ï¡¢¤¢¤Ã¤Á¤³¤Ã¤Á×Ç×Ó¤¦¤·¡¢
ÉÑÈˤ˲óÁÛ¤¬Æþ¤ë¤·¡¢¤Ä¤«¤ß¤Ë¤¯¤½¤¦¤À¤±¤É¡¢¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
½÷¤Î»×ÁÛ¡¢¤À¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ó¤«¡¢¤ï¤«¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡£

¤Ç¤âMaggie ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤É¤¹¤®¡£
º£¤Î¤È¤³¤í»ä¤ÏÉ× Ira ¤Ë¿¼¤¯Æ±¾ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¼ÖÃæ¤Ç·ö²Þ¤·¤Æ¡¢¼Ö¤«¤é¹ß¤ê¤¿ Maggie ¤ò¡¢
¤Á¤ã¤ó¤È Ira ¤¬·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤ï¡£




¢£"Breathing Lessons" ¤Îñ¸ì
querulous¡¡ÉÔÊ¿¤¿¤é¤¿¤é¤Î
smooth¡¡¿ÍÅö¤¿¤ê¤ÎÎɤ¤
suave¡¡²¹¸ü¤Ê¡Úsw¦Á':v¡Û
flibbertigibbet¡¡·ÚÇö¤Ç¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ê¿Í
chaperon¡¡ÉÕ¤­Åº¤¤¡¢¤ªÌÜÉÕÌò¡¢´Æ»ë¿Í
pallbearer¡¡¡ÊÁò¼°¤Ç¡Ë´½¤òô¤°¿Í
covetous¡¡ÀÚ˾¤¹¤ë¡¢¶¯ÍߤÊ
tantrum¡¡¤«¤ó¤·¤ã¤¯¡¢ÉÔµ¡·ù
gullible¡¡¤À¤Þ¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤
mince¡¡µ¤¼è¤Ã¤Æ¾®¤Þ¤¿¤ËÊ⤯¡¢µ¤¼è¤Ã¤ÆÏä¹
¢¨"we promised we wouldn't mince"½÷ͧã¤ÎÌó«
out-and-out¡¡Á´Á³ÂÌÌܤʤä¤Ä
lusterless¡¡±ð¾Ã¤·¤Î¡¢¸µµ¤¤¬¤Ê¤¤
klutz¡¡ÉÔ´ïÍѤʿ͡¢¥Ð¥«
austere¡¡¶ØÍßŪ¤Ê¡¢¸·¤·¤¤
geriatric¡¡Ï·¤¤¤Ü¤ì¤¿
indispensable¡¡ÉԲķç¤Î
concoct¡¡¤Ç¤Ã¤Á¤¢¤²¤ë
¢¨¸«³Ð¤¨¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤¢¤ë¤Î¤Ë³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
besotted¡¡¿ì¤Ã¤¿¡¢Ì´Ãæ¤Î
¢¨"he was besotted with her"
star-crossed¡¡À±²ó¤ê¤Î°­¤¤¡¢Çö¹¬¤Ê
abscond¡¡Æ¨Ë´¤¹¤ë
dexterity¡¡´ïÍѤµ¡¢È´¤±Ìܤʤµ
catatonic=cataleptic¡¡¶¯¹Å¾É¤Î
splurge¡¡¤¼¤¤¤¿¤¯¤ò¤¹¤ë¡¢¸Ø¼¨¤¹¤ë






2008ǯ07·î06Æü(Æü) ¡¡¡¡1¼þǯ


°ú±Û¤·¤·¤Æ´Ý1ǯ¤Ç¤¹¡£
µîǯ¤Î¼·Í¼¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤¿¤Î¤À¡£

¿·µï¤Ë°ãÏ´¶¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢
²¿ÅÙ¤«½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢»ä¤Î¿´¤Î°ìÉô¤ÏÁ°¤Î²È¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

5ǯ½»¤ó¤ÀÉô²°¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤Î¤¬¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
²¿¤«Â­¤ê¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

°ì±þ¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤âÀßÃÖ¤·¤Æ¡¢°ìÄ̤ê¤Î´ðÈפÏ·¤Ã¤¿¡£
À¸³è¥ê¥º¥à¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤â¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¡£

ÉÔ­¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦

´¶¾ð

¤«¤Ê¡©

Á°¤Î²È¤Ç¤Ï¡¢Îɤ¯¤â°­¤¯¤â¿§¡¹¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
º£¤Î²È¤Ç¤Ï¡¢²¿¤â¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£

²È²°Ê³°¤Ç¿·µï¤Ë­¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤¿¿Í¤â¤´¤¯¤ï¤º¤«¤À¤·¡¢
¤³¤Î1ǯ´Ö¡¢»ä¤Ïï¤È¤â¿´¤òÄ̤碌¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤½¤¦¤¤¤¦¡¢ÌöÆ°´¶¡©À¸¤­¤Æ¤¤¤ë¼Â´¶¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢
¤À¤«¤éÉô²°¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÈ¢¤Î¤Þ¤Þ¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£

¤³¤¸¤Ä¤±¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£

º£¤Î²È¤ËÍè¤Æ¤«¤éµã¤¤¤¿¤³¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ê¤¡¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢ËܤòÆɤó¤Çµã¤¤¤¿¤ê¡¢¥Æ¥ì¥Ó¸«¤Æµã¤¤¤¿¤ê¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢
¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤È¤«¡¢¼þ°Ï¤Î¿Í¤Î¤³¤È¤Çµã¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡Ê¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡Ë¡£

Á°¤Î²È¤Ç¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤Çµã¤¤¤¿¡£
Èᤷ¤¹¤®¤ë»×¤¤½Ð¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡£





¤µ¤Æ¡£

µ¤Ê¬¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤è¤¦¡£






1ǯÅÀ¸¡¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÍѻ椬¤­¤Æ¤¿¤±¤É¡¢Ìµ»ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

àìáӤäƸÀ¤¦¤Û¤É¤Î¤â¤ó¤Ï¤Ê¤¤¤â¤ó¡£
ÊÉ»æ¤ÎŽ¤êÊý¤¬¾¯¡¹»¨¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤È¤«
¤½¤¦¤¤¤¦Ê¸¶ç¤Ï¸À¤¤¤¿¤¤µ¤¤â¤¹¤ë¤±¤É¡¢
¤Ê¤ó¤«¥Î¥ê¸«¤¿¤¤¤ÎÅɤé¤ì¤ë¤À¤±¤Çº¬ËÜŪ¤Ë¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤·¡£

À¸³è¤·¤Æ¤ì¤Ð½ý¤Ä¤¤¤¿¤ê±ø¤ì¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¤â¤ó¤À¤·¡£

¤À¤«¤é¤Þ¤¡¡¢²¿¤«¤Ò¤Ó³ä¤ì¤¿¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦º¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï²¿¤âµ¯¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤ÇËþ­¤¹¤Ù¤­·ë²Ì¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£








2008ǯ07·î05Æü(ÅÚ) ¡¡¡¡È¯²»


¤³¤³¿ôÆü¡¢¾¯¤·Áᵯ¤­¤·¤Æȯ²»Îý½¬¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¡¢½ÐÍ褬°­¤¤¤Î¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë±ú¤ó¤À¡£

º£¤Þ¤Ç²¿ÅÙ¤â½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢»ä¤Î¼ª¤Ï¥«¥¿¥«¥Ê¤È¤·¤Æ±Ñ¸ì¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
cold ¤È called ¤È¤«¡¢Á´Á³¤Ô¤ó¤È¤³¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤¨¡£
¤â¤¦¾Ð¤¤¤´¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¿¿ÌÌÌܤˤ³¤³¤òĶ¤¨¤Ê¤¤¤È¡£



¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¿¿ÌÌÌܤËÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¿·¤¿¤ÊËܤâÅêÆþ¡£¸ú²Ì¤¬½Ð¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£






Anne Tyler ¤Î "Breathing Lessons" ¤òÆɤ߻Ϥ᤿¡£

·ë¹½Æɤߤ䤹¤¤¡£¤Ç¤âÃΤé¤Ê¤¤Ã±¸ì¤¬Â³¤¯¤È¡¢¾ð·Ê¤¬Æɤá¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£

¢£Breathing Lessons ¤Îñ¸ì
grumpy¡¡ÉÔµ¡·ù¤Ê
body shop¡¡¼«Æ°¼Ö½¤Íý¹©¾ì
sprigged¡¡¾®»ÞÌÏÍͤò¤Ä¤±¤¿
crisp¡¡¡Ì¿È¤À¤·¤Ê¤ß¤Ê¤É¤¬¡Í¤³¤®¤ì¤¤¤Ê
¢¨crisp black pumps
¡¡Áò¼°¤À¤«¤é¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ïcrepe soles¡Ê¿ʬ¤Ú¤Ã¤¿¤ó¤³·¤¡©¡Ë¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£
on account of¡¡¡Á¤ÎÍýͳ¤Ç
intermingle¡¡º®¤¶¤ë
podiatry¡¡Â­¼£ÎÅ
frizz¡¡½Ì¤ì¤ë


µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
She and Serena had been friends forever.


¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤¦¤¤¤¦forever¤Î»È¤¤Êý¤Ã¤Æ»ä¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
¤º¤Ã¤Èͧã¤Ç¡¢¤³¤ÎÀè¤âͧã¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌÞÏÀÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

She patted down her bangs where they tended to frizz out like a forelock.

¤¿¤È¤¨¤Ð¤³¤¦¤¤¤¦Ê¸¤¬¶ì¼ê¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£
bang¤¬Á°È±¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢È±¤ÎÌÓ¤¬¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¡©
¤³¤ì¤Çbang¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¡¢¤Û¤ó¤È²¿¤ÎÏ䫤µ¤Ã¤Ñ¤êÄɤ¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È»×¤¦¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¡¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¡¢ËܶڤȤϤ¢¤ó¤Þ¤ê´Ø·¸¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤¦¤¤¤¦ºÙÉô¤¬Êª¸ì¤ò¥ê¥¢¥ë¤Ë¤·¤¿¤êÊ·°Ïµ¤¤òºî¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¥Õ¥ë¤ËÌ£¤ï¤¨¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ï¹¬¤»¤À¤í¤¦¤±¤É¡£

º£²ó¤Ï¤¢¤Þ¤êàôËö¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º¤Ë¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Ã±¸ì¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¬¥ó¥¬¥ó¿Ê¤á¤è¤¦¤È»×¤¦¡£¥á¥â¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢Ì¤鷺¥á¥â¤ë¤±¤É¡£







2008ǯ07·î04Æü(¶â) ¡¡¡¡The Solitaire Mystery ÆÉλ


¡¡

Æɤ߽ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤è¡£

ºÇ¸å¤Þ¤Ç¥É¥¤¥Ä¸ì¤¬¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£

½ªÈפǡ¢¼ç¿Í¸ø¤¬ÈëÌ©¤òξ¿Æ¤ËÏ䷤Ƥ·¤Þ¤Ã¤¿½ê¤Ç¡¢
¡Ö¤³¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢Á´¤Æ¤¬Ì´¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡×¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤½¤¦¤Ê¤ëÊý¤¬¥¹¥È¡¼¥ê¡¼Åª¤Ë¥ê¥¢¥ë¤Ç¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤È¤¤¤¦»×¤¤¤È¡¢
¤¤¤ä¤¤¤ä¤½¤ó¤Ê¤Î¸åÌ£°­¤¹¤®¤Ã¤·¤ç¡¢¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¸òºø¡£
·ë¶É¤Á¤ã¤ó¤È¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤È¤·¤ÆÍî¤ÁÃ夯¤Ù¤­¤È¤³¤í¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤¿¤ï¤±¤À¤±¤ì¤É¡£
¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Î»à¤ËÌܤ˲ñ¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤Ï»ÄÇ°¡£

¥½¥Õ¥£¡¼¤ÎÀ¤³¦¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢Å¯³ØÉ÷Ì£¤Ï¤À¤¤¤ÖÇö¤¤¡£
¤À¤«¤éʪ¸ì¤È¤·¤Æ½ã¿è¤Ë³Ú¤·¤á¤¿¡¢¤«¤Ê¡£

¾¤Î¿Í¤Î´¶Áۤǡ¢Rainbow Fizz ¤¬ÆüËܸìÈǤǤϡ֥ץë¥×¥ë¥½¡¼¥À¡×¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤òÃΤä¿¡£
¤¦¤à¡£¤À¤¤¤Ö¶Á¤­¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£
»äŪ¤Ë¤Ï¡¢Rainbow¤ÎÊý¤¬¿§¡¹¤ÊÌ£¤òÁÛµ¯¤µ¤»¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¶á¤¤¤Ê¡£
±Ñ¸ìÈǤǤϾ¯¤Ê¤¯¤È¤â¥×¥ë¥×¥ë¤Ê¿©´¶¤Ï´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Âç¿Í¤â½½Ê¬³Ú¤·¤á¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Ò¶¡¤ËÆɤó¤ÇÍߤ·¤¤¡£
¾®5¡ÁÃæ2¤¯¤é¤¤¤¬¡¢°ìÈÖ³Ú¤·¤á¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£

»Ò¶¡¤ÎËܤ¬Â³¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¼¡¤ÏÂç¿Í¤ÎËܤ˹Ԥ¯Í½Äê¡£
±Ñ¸ìŪ¤Ëíµ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£






ǯ¤ò¼è¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤«¡¢¡Ö狼¤Ë»÷¤Æ¤ë¡×¤È»×¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡Ö¤³¤ó¤Ê¿Í²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡ª¡ª¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¶Ã¤­¤ä¿·Á¯¤µ¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¡Ö狼¤Ë»÷¤Æ¤ë¡×¿Í¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¡£
ÃΤé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÃΤäƤ뵤ʬ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ¤Î1¿Í¤¬¡¢Â࿦¤òÃΤ餻¤ë°§»¢¥á¡¼¥ë¤ò¤¯¤ì¤¿¡£
³¤³°Î±³Ø¤Î¤¿¤á¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Á°¸þ¤­¤ÊÂ࿦¤Ïµ¤Ê¬¤¬¤¤¤¤¡£
¥á¡¼¥ë¤Ë¡Ö¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤ò¤ªµö¤·²¼¤µ¤¤¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢²Ä°¦¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤È¤ÏÊ̤ΡÖ狼¤Ë»÷¤Æ¤ë¿Í¡×¤È¥é¥ó¥Á¤ò¶¦¤Ë¤·¤¿¡£

Èà½÷¤ÏËÜÅö¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦»÷¤Æ¤ë¤Î¤À¡£

Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Í§¿Í¤Ë¡£

´é¤âÀ¼¤â¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤â¡¢À­³Ê¤â¡£
¾¯¤·ÆÇÀå¤Ê¤È¤³¤í¤â¡¢Æ¬¤Î²óž¤¬Â®¤¤¤È¤³¤í¤â¡£

º£¤Þ¤Ç°Õ¿ÞŪ¤Ë¶áÉÕ¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢
ºÇ¶áÀÊÂؤ¨¤Ç¶á¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Ï乤褦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¤¯¡¦¡¦¡¦ÉԻ׵Ĥʵ¤Ê¬¤À¡£

¥Ç¥¸¥ã¥Ó¥å´¶¤â¤¢¤ë¤·¡¢µã¤­¤½¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿¡£

°ã¤¦¿Í¡¢¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£

¤â¤Ã¤È¿Æ¤·¤¯¤Ê¤ì¤Ð¡¢Á´Á³°ã¤¦¿Í¤À¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ë¤«¤Ê¡£




¢£The Solitaire Mystery¤Îñ¸ì
prank¡¡¤¤¤¿¤º¤é¡¢°­¤Õ¤¶¤±
¢¨¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë¤â°ú¤¤¤¿¤Ð¤Ã¤«¤À¤è¤Í¡£
cock-and-bull¡¡¤Þ¤æ¤Ä¤Ð¤â¤Î¤Î
infirmary¡¡É±¡¡¢¿ÇÎŽê
bequeath¡¡¡Á¤ò°ä¸À¤Ç¾ù¤ë








2008ǯ07·î03Æü(ÌÚ) ¡¡¡¡±Ñ²ñÏ㣳²óÌÜ




ËÜÆü¤Î¹Ö»Õ¤ÏDaniel¤³¤ÈDan¡ÊFrom L.A.)¡£
¤¤¤¤ÀèÀ¸¤À¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿Åö¤¿¤ê¤¿¤¤¡£

ËÜÆü¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ÏIT¡£
¶á¤·¤¤ÏäΤϤº¤À¤±¤É¡¢»ä¤Ïµ»½Ñ¤ËÁ¤¤¤Î¤Ç¡£

¤Þ¤¿Oracle¤ÎÏäˤʤ롣SAP¤ÎÏä⡣
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥È¥Ô¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦¶µ°é¤ò¹Ö»Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©

¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤ÎÏäȤ«¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤¤¤í¤¤¤í¡£
¤Ç¤â¡¢Ã±¸ì¤È¤«¸À¤¤²ó¤·¤¬¤½¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ËÆò½¤·¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤Ê¡£
º£²ó¤Ï¡¢indirect question ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢

¡¡Could you tell me ...
¡¡Do you have any idea ...
¡¡Would you mind telling me ...

¤Ã¤Æ¤Ê´¶¤¸¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤ÆÏ仡¢¤À¤Ã¤Æ¤µ¡£
²¿¤â»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¯¤ÆÌÛ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤À¤«¤é¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤ÎÌäÂꤸ¤ã¤Ê¤¯¡¢ÉáÄ̤䶳ÐŪ¤ÊÌäÂê¤Ê¤ó¤À¤â¤ó¡£

³Î¤«¤Ë»ä¤Ï¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¼«Á³¤Ê²ñÏ䬤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢
¥ì¥Ù¥ë¤¬Ä㤤¤«¤é¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Could you tell me ¤È I'd like to know ¤À¤±»È¤¨¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¦¤ï¤±¡£

¿§¡¹¤Ê¤Î»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤Ê¤ó¤Æ̵Íý¤è¡£
ʹ¤¤¤Æ°ÕÌ£¤Ï¤ï¤«¤ë¤â¤ó¡£

º£²ó¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡¢Listening ¤Î¶µºà¤ò»ä¤Ë²»Æɤµ¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢ÌäÂêʸ¤È¤«¤ÏÁ´Éô²»Æɤµ¤»¤é¤ì¤¿¤±¤É¡£

¡ÖÆɤó¤Ç¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤¬ÌܤòÄ̤»¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«¡¢
²»Æɤ·¤í¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«Ëè²ó¤ï¤«¤ó¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
¤Ç¡¢¤â¤Ã¤«¤¤¡ÖÆɤó¤Ç¤ß¤Æ¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¡£

ÆüËܸì¤Ç¤â¡¢¡Ö¤¸¤ã¤¡ÌäÂêÆɤó¤Ç¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤é¡¢¤Þ¤¡²»Æɤ¹¤ë¤«¤Ê¡£
û¤¤¥Õ¥ì¡¼¥º¤À¤«¤éʹ¤­¼è¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£





º£Æü¤Îȯ¸«¤Ï¡¢»ä¤Ï¡ÖÍפé¤Ê¤¤S¤ò¤Ä¤±¤¬¤Á¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¤É¤ó¤ÊËܤòÆɤफ¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¡¢nonfictions and mysteries¡¡¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡Ö²¿¤ÇS¤Ä¤±¤ë¤Î¡©¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÏSÍפé¤Ê¤¤¤è¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£

¼ø¶È¤Î½ªÈפǡ¢º£Å٤ϡ¢"I got some informations"¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
¹Ö»Õ¤È2¿Í¤Ç¶ì¾Ð¤¤¡£





¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°ÌäÂê¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç3²ó¤Î¼ø¶È¤Ç¡¢ËèÅÙ¡ÖÆñ¤·¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡×
¡Ö¾¯¤·Â®¤¯¤Æʹ¤­¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡×¤Ã¤ÆÁ°ÃÖ¤­¤µ¤ì¤ë¤±¤É¡¢
¤½¤ó¤Ê¤ËÆñ¤·¤¯¤â¤Ê¤¤¡£gist¤ÏÌÀ³Î¤Ë¤Ä¤«¤á¤Æ¤ë¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Ïʹ¤±¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Âç¶Ú¤ÏOK¤Ê¤Î¤À¡£

¡Ö¤â¤¦1²óʹ¤¯¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤±¤É¡¢»ä¤ÏÀäÂÐÃǤ롣
¿¾¯¼«¿®¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤À¡£

¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢CDʹ¤¤¤Æ¤ë»þ´Ö¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢
¤Ê¤¼¼ê¸µ¤Ë¤â¤¢¤ëCD¤Î²»¤òʹ¤¯¤Î¤Ë»þ´Ö¤ò³ä¤«¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¡©

¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤½ê¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢
¡Ö¤½¤Î¼ÁÌä¤ÎÅú¤¨¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Ç¤â¡û¡û¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¡×¤È¤«
¡Ö¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¢¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¡ß¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¤Ê¡©¡×¤È¤«
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£



¢£The Solitaire Mystery ¤Îñ¸ì
grotto¡¡Æ¶¤¯¤Ä
islet¡¡¾®Åç
jester¡¡¡ÊÃæÀ¤¤Î¡ËÆ»²½»Õ
boisterous¡¡¤Ð¤«Áû¤®¤Î¡¢Íð˽¤Ê
¢¨"He laughed boisterously"
promontory¡¡Ì¨¡¢¡ÊÂΤΡËÆ͵¯Éô
bowl over¡¡Æ°Å¾¤µ¤»¤ë¡¢¤Ò¤É¤¯¶Ã¤«¤¹
¢¨"She was bowled over"
impudent¡¡À¸°Õµ¤¤Ê
¢¨²û¤«¤·¤¤¤Í
captivate¡¡Ì¥Î»¤¹¤ë
gush¡¡Àª¤¤¤è¤¯Î®¤ì½Ð¤ë¡¢Ì´Ãæ¤ÇÃý¤ë
¢¨"We are also dwarfs gnshing with life, and we don't know who is dealing the cards either."
¡¡º£½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¡¢¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤Ï·ù¤À¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¡£
dumbfounded¡¡°¢Á³¤È¤·¤¿¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿
throw¡¡¡Á¤òÌ̤¯¤é¤ï¤»¤ë
¢¨"I wasn't going to be thrown by this opening."
Coup de grace¡¡¤È¤É¤á¤Î°ì·â
¢¨grace¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢º£²ó¤â¡ÖÍ¥²í¤ÊÀ襤¡©¡×¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
patronizing¡¡¾å°Ì¼Ô¤Ö¤Ã¤¿¡¢¤ª¤·¤Ä¤±¤¬¤Þ¤·¤¤
shy away from ¡¡¡Á¤¹¤ë¤Î¤òÈò¤±¤ë
cocksure¡¡³Î¼Â¤Ëµ¯¤­¤ë
funnel¡¡¤¸¤ç¤¦¤´
¢¨¸«¤¿½Ö´Ö¡Ö¤Õ¤¤¤´¡¢¤À¡ª¡×¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Õ¤¤¤´¤Ã¤Æ²¿¤À¤Ã¤±¡©
¡¡¤¸¤ç¤¦¤´¤Î¿ÆÀÌ¡©¤Õ¤¤¤´¤Ã¤Æ¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó¤Î¼ØÊ¢¤Î¤È¤³¤í¤ß¤¿¤¤¤ÊÅÛ¡©
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤Õ¤¤¤´¤Ï¡¢bellows¤Ç¤·¤¿¡£¸«³Ð¤¨Á´¤¯¤Ê¤·¡£
frolic¡¡¤Ï¤·¤ã¤°
elude¡¡¡Á¤ò¤¦¤Þ¤¯Èò¤±¤ë
¢¨erode¡ÊÉå¿©¤¹¤ë¡Ë¤Èdelude¡Ê¤À¤Þ¤¹¡Ë¤È¤«¤¬É⤫¤Ö¤ó¤À¤±¤É¡£
milk tooth¡¡Æý»õ
¢¨<±Ñ>¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡¢<ÊÆ>¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤È¸«¤Æ¤ß¤¿¤ébaby tooth ¤Ç¤·¤¿¡£
multitude¡¡Â¿¿ô
¢¨³Ð¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£




µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ê¸¡£
I dreamed about some weird stuff.
Like what?


¤É¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£
¡Ö¤É¤ó¤Ê¡©¡×¤Ã¤ÆÊØÍø¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥º¤è¤Í¡©







2008ǯ07·î02Æü(¿å) ¡¡¡¡Happy New Year B


º£Ä«¤â10ʬ¤À¤±Áᵯ¤­¤·¤Æȯ²»Îý½¬¡£
¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥È¥Û¥Û¡£

»ä¡¢¥Û¥ó¥È¡¢£Ì¤È£Ò¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£
¤¢¤È¡¢Let's get the boat.¡¡¤Î boat ¤¬ baul ¤È¤«¤Ëʹ¤³¤¨¤Á¤ã¤¦¤Î¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ê¤Î¤è¡©
»ä¤Ï¡¢Let's get the boat.¡¡¤À¤Ã¤¿¤é¤«¤Ê¤ê¥¯¥ê¥¢¤ËºÇ¸å¤Î T ¤òȯ²»¤·¤Á¤ã¤¦¡£
¤½¤ì¤¬°­¤¤¤³¤È¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤¢¤ó¤ÊÃæÅÓȾü¤Ë¾Ã¤¨¤é¤ì¤Æ¤Ï¤Í¡£

ear ¤È year ¤Îȯ²»¤¬°ã¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¹Í¤¨¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£
¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤ì¤Ð³Î¤«¤Ë¸ý¤ÎÆ°¤­¤¬°ã¤¦¤è¤¦¤À¤±¤É¡£

i'§ï(r)¡¡¡¡¤È¡¡¡¡ji'§ï(r)¡¡¤Í¡£

j¤Î̵ͭ¤Í¤§¡£

familiar ¤Ë j ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤âÁ´¤¯µ¤ÉÕ¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡¡f§ïmi'lj§ï(r)

»ä¤ÏËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢ÌµÆÜÃå¤ËÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤¡¡£
Ãæ³Ø¹â¹»»þÂå¤ÎÀèÀ¸¤Ï¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤â¤­¤áºÙ¤«¤¯»ØƳ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¡¤è¤¦¤ä¤¯¤ä¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
¤¢¤È3¤«·î´èÄ¥¤ì¤Ð¡¢¾¯¤·¤Ïȯ²»Åª¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£





"Paris"¤È"Rent"¤ò¥Ø¥Ó¥í¥ÆÃæ¡£

·ë¶É¡¢»ä¤Ï±Ñ¸ì³Ø½¬Åª´ÑÅÀ¤«¤é¤³¤Î2ºîÉʤ¬¤È¤Æ¤â¹¥¤­¤Ê¤Î¤À¡£

¥½¥í¤È¤«¥Ç¥å¥¨¥Ã¥È¤ÇÇ®¾§¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤ê¡¢
¿§¡¹¤Ê¿Í¤¬²ñÏ䷤Ƥë¶Ê¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£

"Paris"¤Î"Business"¤È"Rent"¤Î"Happy New Year B"¤ÏÃæ¤Ç¤â¥Ð¥¤¥Ö¥ëµé¡£

ºÇ¶á¤Ïȯ²»Îý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¤¸¤Ã¤¯¤êʹ¤­ÊÖ¤·¤¿¤ê¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

º£Æü¤Ï¡¢"Happy New Year B"¤Îñ¸ì¤òºÆÅÙÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¡£
Á°¤Ë°ìÅÙÄ´¤Ù¤Æ¤ë¤Ï¤º¤À¤±¤É¡£¡£¡£



¢£Happy New Year B ¤Îñ¸ì
whiff¡¡¤Û¤Î¤«¤Ê¹á¤ê
beat someone to the punch¡¡¡Ê¿Í¡Ë¤ËÂФ·¤ÆÀè¼ê¤òÂǤÄ
hunch¡¡Ãî¤ÎÃΤ餻
about face¡¡180ÅÙ¤ÎÊý¿Ëž´¹
make a case¡¡¾Úµò¤òµó¤²¤Æ¼«Ê¬¤Î¼çÄ¥¤ÎÀµ¤·¤µ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë
benevolent¡¡»üÈá¤Î¿´¤ËÉÙ¤ó¤À
usher¡¡°ÆÆâÌò¤ò̳¤á¤ë
barbed wire¡¡Í­»ÉÅ´Àþ
anything but that¡¡¤½¤ì¤À¤±¤Ï´ªÊÛ¤·¤Æ
come on to¡¡¤½¤Îµ¤¤Ë¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡¢¸ýÀ⤯
Don't mind if I do¡¡¡Ô°û¤ßʪ¤Ê¤É¤ò´«¤á¤é¤ì¤Æ¡Õ·ë¹½¤Ç¤¹¤Í¡¢¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹
I'll drink to that!¡¡Æ±´¶¡ª»¿À®¡ª



golf clap¤Ã¤Æ¤Î¤¬¡¢±Ñ¼­Ïº¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Wiki¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¡£

A golf clap is a quiet form of clapping performed by lightly and rapidly clapping the fingers of one hand against the palm of the other. It is patterned after the sound of distant clapping heard during televised golf tournaments, and is sometimes used as a sarcastic form of applause, used to show indifference or disdain.

During a golf tournament, a golf clap is an audience's normal show of appreciation via clapping, but done quietly to not disturb people golfing at other nearby fairways.

The term "golf clap" was popularized by the movie Men at Work (1990).[citation needed] It has gained popular use on online forums such as fark.com.[citation needed]

Another sarcastic form of applause is the 'slow handclap'.


ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¡©
ÆäËANGEL¤¬¤ä¤ë¤È¤Ï¤Þ¤ë¤è¤Í¡£"a sarcastic form of applause"¤Ç¤¹¤è¡£

"Don't mind if I do"¤È"I'll drink to that!"¤âÌÌÇò¤¤¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤âʹ¤¤¤Æ°ÕÌ£¤¬¤Ô¤ó¤È¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£

ºÇ½é¡¢"Anything but that"¤òBenny¤Î¥»¥ê¥Õ¤È´ª°ã¤¤¤·¤Æ¡¢
¤¢¤ì¡¢¤¸¤ã¤Ê¤ó¤Ç¸°¤¯¤ì¤ë¤Î¡©¤È¤«»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢Roger¤Î¥»¥ê¥Õ¤Ç¤·¤¿¡£

¤À¤È¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¡©
Benny¤¬¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤À¤í¡ª¤Ã¤Æ°ÕÌ£¡©
¤à¡¼¡£

°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡Ê¿È¤ËÀ÷¤ß¤Æ¤Ê¤¤¡Ëñ¸ì¤Ï¡¢²¿ÅÙʹ¤¤¤Æ¤â¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢
ʹ¤­¼è¤ì¤Ê¤¤¥»¥ê¥Õ¤ÏÌܤǤߤƤâ¥Ä¥é¥¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢¤Ê¤ó¤«¤¬²þ¤á¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¡£

¤¢¤È¡¢Æ¬¤Ç¤ÏÍý²ò¤·¤Æ¤â¼ª¤¬Íý²ò¤·¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢

The benevolent god
Ushers the poor artists back to their flat

¤ÎÉôʬ¡£

¤³¤ì¤µ¤¡¡¢»ä¤Î»ý¤Ã¤Æ¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ë2¹Ô¤Ëʬ¤±¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤Ê¤ó¤Ç1¹Ô¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¡£

¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢

»üÈῼ¤¤¿À¤è¡ª¡Ê¸Æ¤Ó¤«¤±¡Ë
°¥¤ì¤Ê·Ý½Ñ²ÈUshers¤¬¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ËÌá¤ë

¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Æ¬¤Ë¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£

usher¤ÏÆ°»ì¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â²¿²óʹ¤¤¤Æ¤âºÇ½é¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Æ¬¤«¤éÎ¥¤ì¤Ê¤¤¡£

¤½¤ì¤«¤é¡¢Roger¤Î

Spare us old sport, the soundbite


¤â¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
º£Æü¤Ï·¯¤¿¤Á¤È¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦Benny¤Î¥»¥ê¥Õ¤ò¼õ¤±¤Æ¸À¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£

old sport ¤Ã¤Æ²¿¤«¤Ê¤¡¡£
¡ÖÀïÁè¡¢·ö²Þ¡×¤È¤«¤ò»Ø¤·¤Æ¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢Benny¤Î¥ª¥Ù¥Ã¥«¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ö²Þ¤»¤º¤Ë¤¹¤ó¤À¡¢
¤È¤«¤½¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡©¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¡£

¾¯¡¹¸¡º÷¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢"old sport"¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢
¼ç¤ËÃËƱ»Î¤Î¿Æ¤·¤ß¤ò¹þ¤á¤¿¸Æ¤Ó¤«¤±¤Ç¡Ö¤ª¤¤¡¢¤­¤ß¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤é¤·¤¤¡£

¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¡£

¤à¤à¤à¡£

¡ÖͧãÌ̤ä¤á¤í¤è¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¡©
¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¡Ö´ªÊÛ¤·¤Æ¤è¡¢¤ª¤¤¡×¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¡©

±ü¤¬¤Õ¤«¡Á¤¤¤Ê¡Á¡£

Æñ¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ëʹ¤­¼è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢

Cause I kicked him and told him I wasn't his whore


¤³¤ì¤Ï¡¢¸À¤¨¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡£¸ý¤¬Æ°¤«¤Ê¤¤¡£¤¢¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¤Ê¤ó¤ÆÀäÂвΤ¨¤Ê¤¤¡£
¸À¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Ïʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¡£¤³¤¦¤¤¤¦¥»¥ê¥Õ¤À¤Ã¤ÆÃΤäƤƤâʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¡£
Áá¸ý¸ÀÍÕ¥ì¥Ù¥ë¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¤è¡£




¢£The Solitaire Mystery ¤Îñ¸ì
resilient¡¡Ä·¤ÍÊ֤롢Ω¤Áľ¤ê¤¬Áᤤ
astray¡¡Æ»¤Ë̤äÆ
¢¨"leading young people astray"
hereditary¡¡°äÅÁÀ­¤Î
fast asleep¡¡½Ï¿ç¤·¤Æ¤¤¤ë
¢¨"Dad was still fast asleep"¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤í¤¦¤È¤Ï»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¡¡fast¤¬¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤·¤Ã¤¯¤ê¤³¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Í¤§¡£
dejection¡¡ÍîÃÀ
prank¡¡¤¤¤¿¤º¤é¡¢°­¤Õ¤¶¤±

¢£¥á¥ë¥Þ¥¬Ã±¸ì
claim the title¡¡Í¥¾¡¤¹¤ë






2008ǯ07·î01Æü(²Ð) ¡¡¡¡¤¤¤í¤¤¤í


¤â¤¦7·î¤«¤¡¡£
¤¢¤ó¤Þ¤ê²Æ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤·¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£

½µËö¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤¿ËÜ2ºý¡£

¡Øµ¤»ý¤Á¤¬ÅÁ¤ï¤ë±Ñ²ñÏäΥ롼¥ë¤È¥Þ¥Ê¡¼¡Ù
¡Ø±Ñ¸ì¥¹¥Ô¡¼¥­¥ó¥°¥¹¥­¥ë¥¢¥Ã¥×£Â£Ï£Ï£Ë¡Ù

¤É¤Ã¤Á¤â¤¤¤¤ËܤÀ¡£

¾å¤ÎÊý¤Ï¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¤â³Ú¤·¤¤¤·¡¢²¼¤Ï¤Û¤ó¤ÈÌòΩ¤Á¤½¤¦¡£
²¼¤ÎÊý¤ÏÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡£





¤·¤Ð¤é¤¯¸½¼ÂƨÈò¤·¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¡¢¸½¼ÂÉüµ¢¡£

ºòÆü¤Ï¤Ð¤Ã¤Á¤ê»Ä¶È¤·¤¿¤·¡¢º£Ä«¤Ï20ʬÁᵯ¤­¤·¤Æ¡¢µ×¡¹¤Îȯ²»Îý½¬¡£
¤â¤È¤â¤ÈÁÇÍܤ¬¤Ê¤¤¾å¤Ë¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¡¢
º£Æü¤Î»Ò²»È¯²»¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î½ÐÍè¤Ï¥Ü¥í¥Ü¥í¤À¤Ã¤¿¡ÊDay5¡Ë¡£

wrap it! ¤ò love it! ¤Èʹ¤­´Ö°ã¤¨¤¿Æü¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦¤Ä¤±¤ëÌô¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¡£

¤¤¤¤¤â¤ó¡£Äü¤á¤Ê¤¤¤â¤ó¡£¥³¥Ä¥³¥Ä¤ä¤ë¤â¤ó¡£





¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢e-Bookoff¤«¤éººÄ꤬Í褿¡£
¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥Ý¥¤¥ó¥ÈÉÕ¤­¤Ç1200±ß¡£Á°¤è¤ê¤À¤¤¤Ö¤¤¤¤¤Î¤Ï²¿¸Î¡©
CD¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤«¤·¤é¡£

ÂçÂÎËܤÏǼ¤Þ¤Ã¤¿¤«¤é¤â¤¦¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡£
¤Ç¤â¸å1¡Á2²ó¤Ï¡¢½èʬ¤ò¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£

¤½¤â¤½¤âÉáÄ̤ΥÁ¥§¥¹¥È¤Î°ú¤­½Ð¤·¤ò¤¢¤±¤ë¤È
Ëܤ¬¤®¤Ã¤·¤êµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤Ã¤Æ¸½¾õ¤Ï¡¢¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤âÊѤÀ¤â¤ó¤Ê¤¡¡£
Ê̤˹½¤ï¤Ê¤¤¤È¸À¤¨¤Ð¤½¤ì¤Þ¤Ç¤À¤±¤É¡£

±Ñ¸ì³Ø½¬Ëܤ⤽¤í¤½¤íÀ°Íý¤·¤Ê¤¤¤È¡£
»È¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¿¤¤¤·¤Ê¤¡¡£





»þ¡¹Æɤޤ»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÆüµ­¡£
Á°¤Ë½ñ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢½÷¼ê¤Ò¤È¤Ä¤Ç»Ò¶¡¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎÆüµ­¡£

¤Ä¤¤¤Ë¡ªÈà½÷¤Ï²ñ¼Ò¤ò¼­¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢Â¾¿Í¤´¤È¤Ê¤¬¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¤È¡£

¥Ü¥¹¤Ë¼­¤á¤ë¤È¹ð¤²¤¿¤é¡¢

he responded calling me names.

¤À¤½¤¦¤À¡£

¤³¤Î½Ï¸ìÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
call someone names¡¡¤Ç¡¢¡û¡û¤Î°­¸ý¤ò¸À¤¦¡¢¤Ê¤Î¤Í¡£





Amex ¤«¤é Gold Card ¤Î invitation ¤¬Í褿¡£

¤ä¤Ã¤ÈÍ褿¤«¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£

¤Þ¤¡¼ÂÎϤǤϤʤ¯¤Æ¡¢»Å»ö¤Îι¹Ô¤Ç»È¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¤Î invitation ¤À¤±¤É¤Í¡£

ºÇ¶á Amex ¤ÏÍðȯ¤·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡¢²ÁÃͤâ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¡£

¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤¬²æ¤Ê¤¬¤é¤ª¥Ð¥«¤À¤Ê¤¡¡£






¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤£¤Þ [MAIL] [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ