私はやっぱり「ことば」ってものが好きなんだろう。
夜中に外国語講座を熱心に見るのも、
歌詞カードを一生懸命眺めるのも。

昨夜、テレビで京都賞の番組をやっていた。
そこで、チョムスキー（懐かしい！）を見た。
言語学に、とても興味を持っていた昔の自分を思い出した。

その番組には、グドール博士も出ていた。
70歳とは思えない美しさで、少女のような可憐な感じのする、
とても素敵な人だった。
これまた、人類学とか猿学に興味を持っていた頃の自分を思い出した。

そして今日。
金田一先生が、バラエティ番組に出てらした。
敬語とは、相手を不快にさせないこと、という説明に目から鱗。
ああ、日本語に私が興味を持ったのは、
金田一先生の著書を読んだのもきっかけの１つだったなぁ。

何がやりたいかわからないけど、
興味があるものはあるんだよね。

好きなことを仕事にすると、
辛くなるんじゃないかという思いが強いのだけれど。

たとえば、自動翻訳機の開発に携わるのなんか面白そう。
言語学的にも、システム的にも。
翻訳のロジックをどうするか、
変換辞書をシステム的にどういう形式で保持するか、
そういうポイントも面白そうだし、
とりあえず元言語の分析をするのも楽しそう。

私のこの上辺だけの、
何となくわかった気分になれればそれでいいという程度の、
中途半端な言語への興味で、
果たして何かを成すことができるのだろうか？

でも、コトバが好きだ。
なんてことを、さらにしみじみとかみ締める週末。