| 2004ǯ04·î09Æü(¶â) |
040409_OECDÄ´ººÃĤ¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿ |
¡ÚOECD¤«¤é¤ÎÍèµÒ¡Û ¡¡¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤ«¤éÍ×ÀÁ¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¥Ñ¥ê¤ËËÜÉô¤Î¤¢¤ëOECD¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á·ÐºÑ³«È¯¶¨Îϵ¡¹½¤«¤é¤ÎÆüËܻ뻡ÃÄ¤Î°ÆÆâ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡°ì¹Ô¤ÏOECDËÜÉô¤«¤é»°Ì¾¡¢¥É¥¤¥Ä¤È¥«¥Ê¥À¤«¤éÀìÌç²È¤¬³Æ°ì̾¡¢¤¢¤È¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éÀìÌç²È¤Î¶µ¼ø¤Ê¤É¤ÇÁíÀª£¸Ì¾¡Ü¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤ«¤éÆó̾¤Î¿ï¹Ô¡¢¤È¤¤¤¦ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡»öÁ°¤Ëʹ¤¤¤¿°õ¾Ý¤Ç¤Ï¡ÖȯŸÅÓ¾å¹ñ¤«¤é¤ÎÀè¿ÊÃϸ¦µæ¼Ô¡×¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤Ã¤³¤¤¡¢¸þ¤³¤¦ÍͤâÀè¿Ê½ô¹ñ¤«¤é¤Îµ¤±Ô¤Î¸¦µæ²È¤¿¤Á¤È¤¤¤¦¼ñ¤Ç¤¢¤ë¡£´û¤ËÅìµþ¤Ç¡¢³Æ¾Ê¤«¤é¤Î¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢º£Æü¤Ï³ÝÀî»ë»¡¤Ç³ÝÀîÇñ¤Þ¤ê¡¢ÌÀÆü¤ÏµþÅԤظþ¤«¤Ã¤ÆÌÀ¸åÆü¤ÎÊØ¤Ç¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Øµ¢¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤È¤¯¤Ëº£²ó¤Î»ë»¡ÃĤÎÌÜŪ¤Ï¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¼êË¡¡¢¹ñ¤ÈÃÏÊý¤Î´Ø·¸¡¢¸¢¸Â°Ñ¾ù¤Ê¤É¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Ä¤Ä¡¢µ¢¤ëÅÓÃæ¤ÇÅÔ²ñ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ãæ¾®ÃÏÊýÅÔ»Ô¤ò¸«¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
¡¡¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤Ë³ÝÀî¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¸÷±É¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨
¡¡¤µ¤Æ¡¢°ì¹Ô¤Ï£±£±»þ¤Ë»ÔÌò½ê¤ËÅþÃ夷¤Æ°ì»þ´Ö¤Û¤É»ÔĹ¡¢½õÌò¤È¤ÎÂÐÃ̤ò¹Ô¤¤¡¢°ú¤Â³¤»ÔÆâ»ë»¡¡¢¤È¤¤¤¦¹ÔÄø¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡»ÔĹ¤È¤ÎÂÐÃ̤ϣ±»þ´Ö¤ÎͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬£²£µÊ¬¤â¥ª¡¼¥Ð¡¼¡£»öÁ°¤Î»ñÎÁ¤Ç¿·´´Àþ±Ø¤òÃϸµ¤Î´óÉդǺî¤Ã¤¿¤È¤«¡¢Åì̾¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¤âºî¤Ã¤¿¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÃΤäƤ¤¤ëÌÏÍͤǡ¢¤½¤Î΢ÏäʤɤˤĤ¤¤Æ¤Î¼ÁÌ䤬¿¤¯½¸Ã椷¤¿¡£
¡¡ÂÐÃ̤ò½ª¤¨¤ÆÃë¿©²ñ¾ì¤Ø¤È¸þ¤«¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤«¤é»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ëŵ·¿Åª¤Ê¥É¥¤¥ÄÈþ¿Í¤Î¸¦µæ¼Ô¤«¤é»ÔĹ¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¥Ù¡¼¥È¡¼¥Ù¥ó¤ÎCD¤¬Â£¤é¤ì¤Æ¡¢»ÔŤµ¤ó¤Ï¤´Ëþ±Ù¡£¡ÖËͤÀ¤±¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿(^.^)¡× ¡¡³§¤µ¤ó»ÔĹ¤È¤ÎÂÐÃ̤ÏËþ¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨
¡¡¤½¤³¤«¤éÀè¤Ï»ä¤È¼¼Ä¹¤Î¿ï¹Ô¤Ç»ÔÆâ¤ò°ÆÆâ¤¹¤ë¡£¤â¤Á¤í¤óÄÌÌõ¤µ¤ó¤ÏÅìµþ¤«¤é¿ï¹Ô¤ÇÍè¤Æ²¼¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Õ»×¤ÎÁÂÄ̤Ϥ¢¤ëÄøÅÙ½ÐÍè¤ë¤¬¡¢£¸¿Í¤ËÂФ·¤ÆÄÌÌõ°ì¿Í¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ÇÏä·¤«¤±¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¼«Ê¬¤Î±Ñ¸ìÎϤǤÏȾʬ¤¯¤é¤¤¤·¤«°Õ»×ÁÂÄ̤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
¡¡¸þ¤³¤¦¤Ï¹ñ¤ÎÌò¿Í¤¬ÃÏÊýÅԻԤνõÌò¤È¤·¤ÆÍè¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤â¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤¤¤í¤¤¤íÏä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¤¦¡¼¤ó¡¢ÃÏÊý¼«¼£¤ä¹ÔÀ¯¤Ë´Ø¤¹¤ëÀìÌçÍѸ줬¿¤¤¤È¤Ï¸À¤¨¡¢º£Æü¤Û¤É±Ñ¸ìÎϤΤʤµ¤òÈᤷ¤¯»×¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ê¡£±Ñ¸ì¤¬¤â¤Ã¤È½ÐÍè¤ì¤Ð¤â¤Ã¤È»×¤¤¤ÎÄø¤òÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¤Î¤Ë¤Ê¤¢¡£
¡¡¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢»ë»¡Àè¤Ï±ØÁ°¤Î¾ë²¼Ä®É÷¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Î¸½¾ì¡¢Éü¸µ¤µ¤ì¤¿¤ª¾ë¤ÎÅ·¼é³Õ¡¢¤½¤·¤ÆÊóÆÁ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡»ÔĹ¤È¤ÎÂÐÃ̤ÎÃæ¤Ç¤â¡ÖÊóÆÁ¤Î¹Í¤¨¤ò¹¤á¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ï䬻ÔŤ«¤é½Ð¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¡Öninomiyakinjiro-¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤âÈà¤é¤Ë¤Ï¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡Ê¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡Ë²¿²ó¤«Ê¹¤ÊÖ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡»ë»¡¤ÇÊ⤤ʤ¬¤é¡¢¡Ê¤³¤¦¤Ê¤ê¤ã¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤âÊóÆÁ¼Ò¤ÎÂç¹ÖƲ¤ò¸«¤»¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡Ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Âç¹ÖƲ¤Î¶á¤¯¤Þ¤ÇÍ褿¤È¤³¤í¤Ç³§¶½Ì£ÄÅ¡¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ö̳¼¼¤Ë¶î¤±¹þ¤ó¤Ç»ö̳¶ÉŤÎOÀèÀ¸¤¬¤ª¤é¤ì¤¿¤Î¤ò¤³¤ì¹¬¤¤¤È¤Ð¤«¤ê¡¢ÆÍÁ³¤ÎˬÌä¤À¤Ã¤¿¤¬¹ÖƲ¤ò³«¤±¤ÆÃæ¤ò¸«¤»¤ÆÄº¤¤¤¿¡£
¡¡º£²ó¤ÎOECD°ì¹Ô¤Ë¤ÏÆüËܤιñÅÚ¸òÄ̾ʤ«¤é¸½ÃϤØÇɸ¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë½÷À¥¥ã¥ê¥¢¤âƱ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢»ä¤¬Ç®¿´¤ËÊóÆÁ·±É´È¬Ê¸»ú¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤òʹ¤¤¤Æ¡¢¡Ö²¿Ç¯¤³¤Á¤é¤Ë¤ª¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¿Ö¤¤¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¡ÖÆóǯ¤Ç¤¹¤è¡×¤ÈÅú¤¨¤ë¤È¡¢¡Ö°ÊÁ°¤«¤é¤³¤¦¤¤¤¦Å¯³ØÅª¤Ê¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤¬¤ª¤¢¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡×¤ÈÍ褿¡£
¡¡¡Ö»ä¤ÏË̳¤Æ»½Ð¿È¤Ç¡¢Ë̳¤Æ»³«Âó¤Î°Î¿Í¤ÎÏäò¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤é¤Î¿¤¯¤¬ÊóÆÁ¤Î¶µ¤¨¤òÇØÉé¤Ã¤ÆË̳¤Æ»¤ØÍè¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Þ¤Ç¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·¡¢º£¤ÎË̳¤Æ»¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¶µ¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ØÍè¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò½é¤á¤ÆÃΤ俤Τǡ¢¤¢¤ë°ÕÌ£²¸µÁ¤Ë¤Ï´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¡£¤Ê¤Ë¤ä¤é»ä¤¬Ãϰè¤ËÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ëÍͻҤ˴¶¿´¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨
¡¡¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤é¤Ï¹©¶ÈÃÄÃϤò¥Ð¥¹¤Î¼ÖÆâ¤«¤é¸«¤Æ¼ÖÆâ¤ÇÀâÌÀ¡£´ë¶È¤¬Ä®¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÀǸ»¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÇÍÍø¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÀâÌÀ¤ò¤·¤¿¡£
¡¡¼¡¤Ë¤ÏÆüºä½É¤ÎÀîºä²°¤µ¤ó¤òˬÌä¡£º£Æü¤ÏÊ¿Æü¤Ê¤Î¤Ç¸«³Ø¤ÏÉáÃʤϼõ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢ÆÃÊ̤˿½¤·¹þ¤ó¤Ç´ÉÍýÀÕǤ¼Ô¤ÎKÀèÀ¸¤Î·×¤é¤¤¤Ç¤´°ÆÆâ¤â¤¤¤¿¤À¤±¤¿¡£
¡¡°ì¹Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¤³¤¦¤¤¤¦¸Å¤¤ÌÚ¤·úÃÛ¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤½¤ì¤¬´Ñ¸÷»ñ¸»¤äÃϰè¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤È¤·¤Æ³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉ÷¤Ë¶½Ì£¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢ÂçÊÑ´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¡¢ÉáÃʤʤé¤ÐÃæ¤Ç¤Î°û¿©¤Ï¸·¶Ø¤Î¤Ï¤º¤¬¤³¤ì¤Þ¤¿KÀèÀ¸¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¤ËÈìÌÓÝá¤Þ¤Ç°ú¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤ÆÀùÃã¤È¤ª²Û»Ò¤Þ¤Ç¤´¤Á¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¡£
¡¡°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤Î¤Ò¤È¤È¤¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢°ì¹Ô¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤ªÃã¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌ䤬¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤¦¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤È¡¢¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤É¤ó¤É¤óʨ¤¤¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£ÊÒ²¬ÀèÀ¸¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨
¡¡¤³¤ì¤ÇͽÄꤵ¤ì¤¿ËÜÆü¤Î»ë»¡¹ÔÄø¤Ï°ì±þ½ª¤ï¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤Þ¤À»þ´Ö¤Ë;͵¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç½É¤ÎÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ç»öǤȬȨµÜ¤ò¸«¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï´°Á´¤Ë»ä¤ÎÆÈÃǤÎÀ¤³¦¤À¤¬¡¢ÆüËܿͤÎÀº¿À¹½Â¤¤òÍý²ò¤¹¤ë¾å¤Ç¿À¼Ò¡ÊShinto-shrine¡Ë¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ï¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤âº£²ó¤Ï¡Ö»ä¡×¤È¤¤¤¦³Ê¹¥¤Î¿ÀÆ»¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤¬¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡Ê¤Ê¤Ë¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡©¡Ë¡£¸Å¤¯¤«¤é¤Î¿À¼Ò¡¢¤´¿ÀÌÚ¡¢³¨ÇÏ¡¢ÎéÇҤλÅÊý¡¢²Ì¤Æ¤Ï¼ê¿å¤Î¼è¤êÊý¤Þ¤Ç¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¡¡ÆóÎéÆóÇï¼ê°ìÎé¤ÎÀµ¤·¤¤¤ä¤êÊý¤Ï¡¢º£¤ÎÆüËܿͤǤ¹¤é˺¤ì¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤éº¤¤ë¤ÍÁ´¤¯¡£¤½¤â¤½¤â¡Ä¡¢¤¢¡¼¤¤¤«¤ó¡£º£Æü¤Ï¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤Çµö¤·¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¤¿¤À¤´°ì¹ÔÍͤϤ´¿ÀÌڤˤ·¤áÆì¤¬¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òÉԻ׵Ĥ¬¤Ã¤¿¤ê¡¢¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ´î¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÎéÇҤλÅÊý¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤ë¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤ËÇÒ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡µ¢¤êºÝ¤Ë¤Ï°ì¹Ô¤ÎÃæ¤Ë£¶·î¤Ë»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÃËÀ¤¬¤¤¤Æ¡¢°Â»º¤Î¤ª¼é¤ê¤òÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¤Ã¤ÈΩÇɤÊÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ê¤Ë¤·¤í´ê¤¤»ö¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ³ð¤¦¤È¤¤¤¦Î¤¢¤é¤¿¤«¤Ê¿ÀÍͤǤ¹¤«¤é¤Í¤¨¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨
¡¡º£Æü¤Î¤ª½É¤ÏË¡Àô»û²¹Àô¤ÎÂìËÜ´Û¡£»ÔŤ«¤é¤Ï¡Ö¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤Ë¤·¤¿¤ó¤À¡©¡×¤ÈÉԻ׵Ĥ¬¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤ«¤é¤ÎÍ×ÀÁ¤Ç¡¢¤Ò¤Ê¤Ó¤¿ÆüËܽɤ¬Îɤ¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Ë¡Àô»û¤ÎÁ°¤Ë¤ÏΩÇɤʺù¤¬ÊÂÌڤˤʤäƤ¤¤Æ¤³¤ì¤¬¤Þ¤µ¤ËËþ³«¾õÂÖ¡£¤ª»û¤ÎÉ÷¾ð¤È¶¦¤Ë³¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤´°ì¹ÔÍͤÏÀ¹¤ó¤Ë¥«¥á¥é¤ËÉ÷·Ê¤òǼ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ê¤é°ÆÆâ¤·¤Æ¤â¼Â¤ËÉ¡¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¡£¤´°ì¹ÔÍÍ¡¢°ìǯ¤Ç¿ô¾¯¤Ê¤¤ÁÇÀ²¤é¤·¤¤Æü¤Ë¤ª±Û¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¾¡£¤³¤ì¤âȬȨÍͤÎÎ¤¢¤é¤¿¤«¤Ê¸æÍø±×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£
¡¡¤µ¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤³¤Ç¤´°ì¹ÔÍͤȤªÊ̤졣³§¤µ¤ó¤Î¸¦½¤¤ÎÀ®¸ù¤È¤³¤ì¤«¤é¤Îι¤Î¤´Ìµ»ö¤ò¤ªµ§¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡Bon voyage¡ª
¡Ú¹çÊ»½»Ì±ÀâÌÀ²ñ¡Á³ÝÀî¤Ç¤Î»°²óÌÜ¡Û ¡¡Ìë¤ÏÀ¸³¶³Ø½¬¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¹çÊ»¤Î½»Ì±ÀâÌÀ²ñ¤Î»ÔÆâ¤Ç»°²óÌܤò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¬¤é¤ÎÀâÌÀ¤Î¸å¤Ç²ñ¾ì¤«¤é¼ÁÌä¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ë³Ð¾ã³²¤ÎÃËÀ¤«¤é¡¢¡ÖÊâÆ»¤òÊ⤤䤹¤¤¤â¤Î¤Ë¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤¿¤À¡¢»ë³Ð¾ã³²¼Ô¤Ë¤Ï£²¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤ÎÃʺ¹¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¼Ö¤¤¤¹¤Ë½ÅÅÀ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤ë¤È´°Á´¤ËÃʺ¹¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¬¤Á¤À¡£¤è¤¯¹Í¤¨¤ÆÊâÆ»¤òÀ°È÷¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤¬½Ð¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿Ä°³Ð¾ã³²¤ÎÃËÀ¤«¤é¤Ï¡¢¡Ö¤¤¤í¤ó¤ÊÀâÌÀ¤Ë»úË뤬¤Ä¤¯¤è¤¦¤ÊÇÛ褬Íߤ·¤¤¡£¤Þ¤¿¼êÏÃÄÌÌõ¼Ô¤¬¸Æ¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ê´Ä¶¤â¹çÊ»¤ÇÀ°È÷¤µ¤ì¤ë¤è¤¦Ë¾¤ß¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤¬½Ð¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ë¤Ï²ñŤǤ¢¤ë»ÔŤ«¤é¡Ö¹çÊ»¤Ë¤è¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¤É¤¦¹Í¤¨¤ë¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁ°¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³Æ°Ñ°÷¤Ë°ì¸À¤º¤Ä¸À¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡×¤È¿¶¤é¤ì¤Æ¡¢Á´°÷¤¬°ì¸À¤º¤Ä¤ªÏäò¤·¤¿¡£
¡¡»ä¤«¤é¤Ï¡¢¹çÊ»¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¸ÄÊ̤˻ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ä¹½ê¤ò¤â¤Á¤è¤Ã¤Æ¸Ø¤ê¤È¼«Ëý¤Ë»×¤¨¤ë¥Í¥¿¤¬Áý¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¿Í¸ýÁý¤¨¤ë¤³¤È¤Çû½ê¤Ï»Ù¤¨¹ç¤¦ÊìÂΤ¬¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¢¿Í¸ý¤¬Áý¤¨¤ë¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ï½»Ì±¤Î¿Íͤµ¤âÁý¤¨¤ë¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èư¤Ê¤É¤â»Ù¤¨¤ë¿Í¸ý¤¬Áý¤¨¤ë¤³¤È¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡¢¤½¤·¤Æ£Æ»Ï©ÌäÂê¤â¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¾¤ÎĮ¼¤Ø¸þ¤«¤¦¸©Æ»¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢º£²ó¤Î¹çÊ»¤Ë¤è¤ê¤³¤ì¤Ï»Ô̱¤Î¤¿¤á¤Îƻϩ¤È¤¤¤¦»ëÅÀ¤¬¶¯¤¯½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¤ä¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡¡Ä¤È½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢»Ô̱¤Î»²²Ã¤È¶¨ÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¦¤Þ¤¯¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¹çÊ»¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Î¹çÊ»¤Ï¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤¯¤â¤Î¤È¶¯¤¯´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡²ñ¾ì¤«¤é¤âÇï¼ê¿¿ô¡£³ÝÀî¤Î³§¤µ¤ó¤ÏÍ¥¤·¤¤¤ï¤Í¡£
¡¡¼ê³¤¤Ï°ìÊâ°ìÊâ¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
|