日々の思い

ひばり【MAIL

My追加

失われた3時間  フィッツジェラルド  (村上春樹翻訳)
2006年08月29日(火)

飛行機乗り継ぎのために空いたたった3時間。

思い切って彼は20年前の面影を求めてみようとする。
12歳のころに別れたままその町にいるのかさえもわからないのに・・

電話帳で探し・・ヒットする。


「僕はドナルド・プラント。12のときに会ったきりだけど」

「あら、・・・ドナルド・・ね」

戸惑いながらも記憶の糸を手繰った彼女は「こっちにいらっしゃいよ」と誘う。


「本当に久しぶりね」


いろんな思い出を話し合う二人。


どこか食い違う思い出。「本当に久しぶりだね」

彼女はアルバムを取り出してくる。

「ほらみて、ここにも、こっちにもあなたがいるわ」

「あのころに戻ってもう一度恋人に戻らないか」と彼。

でも、彼の心の中には何か奇妙な感覚が・・

「見て、この写真。あなたよ」

「これは、僕じゃない。これは、ドナルド・パワーズだ」

「だって、あなた、ドナルド・パワーズでしょ?」

「違う、僕はドナルド・プラントだ。電話でもそういったろ?ここには、僕はいない。
君は本当は僕が誰かさえもわかっていないじゃないか」


飛行機が轟音を響かせて夜空に舞い上がるまでのたったの5分間、彼は二つの世界を同時に生きた。
12歳の少年と、妻を亡くした32歳の大人と。

飛行機を乗り継ぐためのわずか3時間のあいだに、実に多くのものを失ってしまった彼。

彼は思う。

「でも、それがどうしたというんだ。俺のこれからの人生なんて結局は何もかも切り捨てていくための長い道のりに過ぎないじゃないか?どうせそれだけのことなんだ、きっと・・・」



人は生きていると、こんなどうしようない、そして強烈な瞬間に出くわすときがある。

生きるって、確かに積み上げることではなく、捨てていくことなのかもしれない。

そこからだって、人は希望を見出すことができるようになっているんだ。

だってなくすって事は新たに探すことにつながってるもの。



BACK   NEXT
目次ページ