Spilt Pieces

2010年06月15日(火)　言葉と意味

夫から、よく言われる。
言葉に意味を持たせすぎだと。

ただの言葉として捉えなさい、
誰もが意味を込めるわけじゃない。
…そう言われても。

嫌いなものは嫌い。
深読み云々以前に、嫌いだからどうしようもない。

そもそも、相手に与える印象を考えた上で
言葉を発する配慮くらいあってもいいのでは。
だって言葉は元々、心の中にある見えないものや
考えを、外へ伝えるものなのだから。

もしこんなことを言ったら、
また「理屈っぽい」って言われるに違いない。
それに、自分もうっかり考えなしに言葉を使うこと多々。
本当はそこまで強く言えるわけじゃない。
とりあえず、棚上げしつつ。

前置きはさておき。
近頃私が嫌う言葉は、「嫁」。
表面上はニコニコとしていても、
言われた瞬間かなり不愉快になる。
というより、自分に対してに限らず、
誰かが使っているのさえちょっとうんざり。
我ながら若干？神経質のように思う。

言葉の背景にある、考え方が好きではない。
だから、ただ単に表現として使っているならまだマシ。
でも田舎で使われているそれは…。
「うちの嫁」「息子に嫁が来ない」「嫁が欲しい」
「地域に嫁を、そして子どもを、活力を」
…一体何のキャッチコピーだよ。

女性は産む機械だと発言した大臣が
以前袋叩きにあっていたけれど。
あれって、残念ながらマイナーな考えではない。
ただ直接口にしていないか、
もしくは、目立つところで言っていないだけか。
彼は彼の役職を自覚せず、またその影響も考えることなく、
非常に安易に発言をしたから、彼自身の責任。
でも、本当は、叩かれるべき人はもっとずっとたくさん。
産むばかりか働く機械だと考えている人だっている。
そうではないのなら、「嫁が足りない」だなんて、
「雌」としてのカウントをしないでほしい。
一人の男性が「奥さんがほしい、家庭を築きたい」と
発言するのなら全く問題ないはずなのに。

「男の子を妊娠したからとりあえず安心」
という発言をした人に対して、
考える間もなく「いつの時代だよ」と、
ツッコミを入れてしまった。
空気の読めない発言と思われた…んだろうな。
一瞬気まずい沈黙が流れたから。
理屈っぽいとか、頭がかたいとか。
同じような環境で育った人たちに言われたことはないが、
私からすると前時代的な環境で育った人たちには言われる。
我慢、が、美徳だとは思わない。
必要な我慢を自らするのは、
そもそも我慢だと思わないから。
強制的に押し付けられた美徳としての我慢は、
相手のご都合のいい理論であることが多い。

ああそういう考え方もあるんだ、
まあいいのではないでしょうか、
でも私は違う考え方で生きます。
自分が受け入れることはできないけれど、
あなたの生き方を否定するつもりは全くないし、
それで幸せと感じるのなら、
きっとそれがあなたにとってのベストでしょう。

こちらがそう思っていても、
相手は、こちらを変えようとする。
あなたの考え方はおかしい。
そうやって、頭ごなしに。
違う考え方を、受け入れようとはしていない。
こちらを理解したフリをして、
でも懐柔しようとあの手この手で言葉を尽くす。
下手をしたら、フリさえしないで押し付ける人さえ。

「○○家の嫁」という表現、
一緒に住んでいないことを責める言葉、
そんなプレッシャーを感じていたら、
争い事は本来とても嫌いだし、
それはもう距離を置いて付き合おうとしか思えない。

夫は、言葉の意味を考えすぎると言う。
でも、これまでの人生において、
名前もしくはせめて名字で呼ばれていた人間が、
嫁というたった一言で自分を表現されたなら、
その言葉を嫌いになるなという方が無理なのではと思う。

時々メディアで、「嫁不足問題」なるものが
取り上げられていたりするけれど。
個性重視の時代と言いながら、
その問題の表現方法そのものが間違っているから
より一層深刻になるんじゃないか？と思ってしまう。
オンリーワン…じゃないよなあ…
「誰でもいいから嫁が欲しい」っていう発言
（以前実際に聞いた…しかも当事者ではなくて周りが言うのを）。
私からすると笑いたくなるような表現だが、
その言葉の裏にある意味を感じ取るから、
条件で結婚を考えてしまう女性が多いのでは？と思う。

たまに行く田舎と、常にいる田舎は、全く違う。
だからだろうか。
最近、テレビでの田舎特集を見なくなった。
いい面悪い面両方をきちんと表現しないのは、
とても偏っていると思う。

（今回の日記は悪いところばかり書いているので、
私も人を批判できる立場にはないが、
いいところがたくさんあるのも知っているつもり。
ただ単に溜まった鬱憤を愚痴にしているから
非常に偏った田舎批判のようになってしまったけれど…。
そのうち元気なときにいい面を書ければいいのだが。
今は残念ながら、不愉快すぎて嫌悪感増殖中。
人の温かさと過干渉は紙一重）

Will / Menu / Past : Home / Mail