| 2004年01月13日(火) いっぱい聞けていっぱい喋れる。 |
| 僕は今電車の広告を眺めている。目の前にとある英会話教室の広告が貼ってある。「なぜ、日本人は英語が使えないの？」と大見出しがあり、四人の外人がそれぞれ何か言っている。 なぜ、日本人は英語が使えないの？ というアメリカ至上主義的なムカつく見出しもさることながら、四人の外人がかなり上から見た視線で英語が使えない日本人を馬鹿にしている。 「たくさん話すこと、たくさん聞くこと、外国語はまず慣れること」 そんなこと言わなくてもわかってる。そんな優越感に浸った笑顔でそんなこと言っても説得力がない。僕だってそんな作った笑顔なんていくらでもできるし、当たり前のことだっていくらでも言える。 「たくさん食べること、たくさん寝ること、熱いお風呂はまず慣れること」 言ってることがよくわからなくなってきたけど、いわゆるこういうことでしょ。違いますか。はい次の外人。 「そう、外国語は学習するものではなく身につけるもの」 「そう」という謎の同意から始まるこのセリフ。「学習」と「身につける」ということを相反したものとして考えてるけど、学習して身につくのではないのかなぁ。 「そう、コンドームは学習するものではなく身につけるもの」 コンドームとは何たるかわからない状態でそんな物渡されても身につけることなんかできない。これはゴム製でー避妊道具でー精巣から出たオタマジャクシがー彼女の愛欲の沼に侵入するのをー防ぐ為にあるのですー。そういうことを理解してコンドームはようやく隆起した陰部にフィットすることができるのです。 「Ｎ○Ｖ○がこだわるのはネイティヴの手順」 コンドームの話ではなく、英会話の話をしてたんだね。さて、三人目の外人。この英会話教室のこだわりはネイティヴの手順だそうです。ネイティヴの意味がわからない僕は早速壁にぶつかってしまいました。ネイティヴの意味はわからないけど、とにかく手順が大切ってことで、「話す→聞く→書く→読む」というまるで小学校の国語で学ぶようなことが書かれてますが、そんなこと誰だって知ってるよ。それがネイティヴって意味なのか。実に紛らわしいなぁ。 「あなたも日本語を勉強して覚えたわけではないでしょう」 こいつ。こいつがいちばんムカつく。お前は俺の何を知っているんだと言いたくなる。人を馬鹿にしたようなこの口調。僕の自尊心は著しく傷付けられました電車の中で。勉強して覚えたわけじゃないから英語も勉強して覚えるわけではなく、英会話溢れる会話の自然に身についていくのです。月謝一万の英会話教室で。ネィティブに。すごくネィティブに。いっぱい聞けていっぱい喋れるようになるのです。 |
| 翌日 / 目次 / 先日 |