| READY！STEADY！どっこいしょ！...刈田 |
遺跡で走ったりするわけよ - 2007年06月29日(金)
マイスペ開始以降、やたら外人さんからメールが届きます。
ミクシ上でも繋がっている某金髪さんやフランス人ちゃんなどは、
オレのケガの経過を心配して逐一、連絡くれたりするんだよねぇ。
某Ｍ氏とか、某Ｌ氏とかもそうだったけど、外人ってなんか優しいな。
たぶん日本語よりも言語表現がストレートだから、そう感じるんだろうな。
（特にアメリカ人ね。逆に言うことが大げさっていうかさ）
で、それとは別にですね、
近ごろとんでもない人からメールが来てるんすよ。
なんと白人ゴスロリ・バンドのおねえちゃんです。
彼女、最近、日本語で歌うことに目覚めたそうで、
「日本語で書いた歌詞をチェックしてほしい」
なんつって、謎のポエムをガンガン送ってくるんだよね。
例えばこんなの。一部抜粋。
「遺跡で走って日光に罹て」
「虫刺され達磨」
いや、あの、難しい漢字使おうとして
がんばってるのはわかるんですけど、
これの何をチェックすればいいんだ？
第一、何だよ、“虫刺され達磨”って。
そんな彼女が来週、東京に来るそうで、
「まあ、会って茶でも飲むべー」という話になっています。
でもよ、よく考えろよ、オレ。
カタコトの外人相手に、どんな対応をすりゃいいんだ？
この人、クラブで会うような外人みたいに、
ノリ良くないぞ、絶対に。
もはや罰ゲームみたいなもんじゃねえか？ これは……。
というわけで誰か助けてください。
みなさん、オレと一緒に異国のゴスロリを囲んでみませんか？
参加者はメールにてご一報を。
この呼びかけ、けっこう本気です（苦笑）
...
|
