| lake lake? |
2004年07月03日(土) |
いよいよ最終日となってしまった今日のメインは 「富士登山」 でした。 といっても6合目まで登って満足して貰うつもりでしたので、朝食後に浜名湖を後にして 富士IC へと向かい、そこから一般道を走りながら 「白糸の滝」 に立ち寄ったりして5合目に向かいましたので、登り始めたのは昼食後になっちゃったんですけどね。
ところで今日は標識を見ていて 「ハテ?」 と思ったことがありました。 それは浜名湖に始まって、富士五湖まで続いたのですが、案内板に書かれた湖の英語名って Lake Hamanako とかになっちゃうんですネ! Hamanako の ko は 「湖」 を表しているわけですから、これだと重複しているようでもあり、はたまた 浜名湖 という名前は湖のことなのであっているようでもあり... な〜んか変なの! って感じでした。
P.S. 30日から今日までの旅行記は、これからボチボチと準備していく予定です。 完成しましたら What's New のページでお知らせいたしますが、それまで楽しみにしていてくださると嬉しいです♪
|