「なぜ日本では、百八つの除夜の鐘を付くのか？」
友達が高校のときに語学留学したフィリピンのお世話になったおうちの子供達に聞かれた。
そいつは答えに窮して向こうに呆れられたそうな。
帰ってきた彼女の質問に、
「煩悩消すためだろ。」
とその当時の私らは言ったものだが、なぜ百八つなのか？
答え。
四苦八苦は４９８９、ということで、
４×９＋８×９を足して、＝１０８ということだそうな。
かしこさ１アップです。
というか、その答えを受験生に教わる私って…。
最近の子は物知りねーと言ったら、
「っていうか、そういう日本の文化を英語で説明できるように本が売っている。」
とのこと。
彼はそれをオーストラリアに留学するときに持って行ったらしい。
梨の皮むきも私より上手にこなすこの年下のイトコにかなり敗北してますよ。。。
そんなにくやしかないけどな。別に。
受験がんばってください。
|
