 |
|
■■■
■■
■ なんとなく、ついてない日。
なんか知らないけど早番で早起きしなきゃならんくて。
しかも前日飲みだったらしく、ぼろぼろになった人たちが
朝っぱらから仕事場でぐったりしてて。
あーもーうざーと思ってたら、今日に限って超コミコミで。
テンパるし、もうすっかり疲れてバイトを上がり
しっとり木根バラが聞きたいなんぞ思ってツタヤに行ったら
木根尚登の欄どころか、「キ」の欄にもなくて。
もう、しょんぼりですよ！（涙）
あー、「REMEMBER ME？」とか「ホントの君 ウソの君」とか
聴きたかったのにー！！！
仕方ないので、今はファナ聴いています。
っていうか、新曲がカッコいいんだけど！！！！
あー、もう、来年はファナかなっ（投げやり）
そうそうそういえば、HIROネタで突っ込み。
あの、ディナーショーで貰ったマグカップに英文が
書いてあるんですけど。
訳すると
『僕達は何度 クリスマスを共に過ごしたのだろう
今年のクリスマスも 君といられることを神様に感謝するよ
僕たちの気持ちが 永遠に変わることないよう･･･』
・・・あのー。
これはどう解釈･･･（絶句）
イヤ、全然私の意訳じゃないですよ！！！！！
文法そのまま読んだらこうなっただけで。
･･･明らかにファンに向けてではないですよねぇ？
だって、あんたといつクリスマスを共にしたよっていう。
（ああ、去年はそろライブだったけどさぁ）
勝手に永遠のらぶらぶカップルでいてくださいな。
2003年12月21日(日)
|
|
|
