ねぇ、世界は嘘に満ちている
こんな世界を君は綺麗だと言うの？

うん、世界は綺麗だよ
例えそれが嘘だらけでもね
美しい嘘、酷い嘘。どちらも素敵だよ。

I don't know everything, but the world is beautiful.
You're understand sooner or later , the world is beautiful.


「僕は世界を知って、自分のおろかさを知った」と君が言うけれど、
君が言う美しいものは難しくて私にはわからないことが多いけれど、
それでも君が美しいというなら私は世界を知ってみたい
私は、この扉の向こうの世界を知りたい！

君がそれを願うなら、世界を知ることはできるよ
君がそうなりたいと願うなら、世界は君の思い通りになる
特別なことでもなんでもなく、かつて僕がそうだったように

Your wish is realized by my magic.
Power is lent only on the first,but needing it for tomorrow is your wish.

*あとがき
先生！あやとりが英語苦手のくせに英文書いてます！

Another Cinderella Episode.
シンデレラは願いを叶えて力をなくしてしまった少年と出会い、そして外の世界の美しさを知る。
外の世界への好奇心を押さえられなくなったシンデレラに少年は最後の力を使って願いを叶えてあげました。
それから、シンデレラは色々あって幸せになりました。


I don't know everything, but I that think the world is beautiful.
You're understand sooner or later , the world is beautiful.
僕は世界の全てをしらない、けれど世界は美しいと思う。
君もそのうち世界が美しいことがわかると思うよ。


Your wish is realized by my magic.
Power is lent only on the first,but needing it for tomorrow is your wish.
僕の魔法で君の願いを叶えてあげる。
僕の力は十二時で解けてしまうけれども、
そこから先で必要なのは君の願いさ。


Cinderella　シンデレラ
継母に虐待されるが、妖精の助けで宮中の舞踏会に出かけ、王子に見初められて幸運をつかむ童話