|
|
| 2004年02月05日(木) ■ |
|
| Alphabet of Thorn(Patricia A. McKillip)＠4章 |
|
●読書中：Alphabet of Thorn(Patricia A. McKillip)＠4/27章
 型の古い電子辞書の使いにくさ＆見難さにイライラしながらも、本は順調なペースで読み中。最初の10ページをしっかり読んで切り抜けたら、あとは楽々でどんどん進む。
表紙の右端に背景として王宮が描いてあるな。切り立った崖の中とその上に作られているんだそうだ。おもしろいねぇ。この城からは、レイン王国の全十二国が全て見渡せるんだと。
ネペンスは王宮から出ることがあまりなく、外の世界のことはほとんど知らない。Transcriptorは翻訳家と写本家を兼ねたような仕事らしい。ネペンスは一種の語学マニアで、図書館にこもって未知の文字を解読していく作業が好きで、性に合っている、と思っている様子。ネペンスは司書に拾われた孤児だが、図書館では孤児を引き取ってTranscriptorとして育てるのはよくあることで、同じような立場の仲間が王宮内に大勢いる。
翌朝、ネペンスはそんな友達のひとりのオリエル（Oriel）に食堂で声をかけられる。食堂（お偉いさんや先生たちも来る学生食堂みたいなところ）でオリエルが言うには、The Floating Schoolへ本を取りにいかなければならなくなったが、ひとりでは怖いので一緒にきて欲しい、と。
The Floating Schoolは魔法使いの学校で、普段は王宮の外の森に文字通り「浮かんでいる」。2人は馬に乗って出かけるが、出迎えの魔法使いの姿を見てオリエルが怯えて「私、ここで待ってる！」と言い出す。しかたなくひとりで近づいて行ったネペンス、魔法使いにも解読できなかったそうな謎の本を受け取りながら、年若い魔法使いをまじまじと見つめて、その美しさ（！）に魅了される。「髪がこの森に散らばっている、金色の葉と同じ色に輝いているわ･･･。瞳の色は光と向きによって茶色から海の碧へ色を変える･･･。
彼はシール国から来た青年ボーン（Bourne of Seale）。レイン十二国の一つ、Sealeの君主の甥だという。伯父の意向で、年若いレインの女帝王（14歳）に対する駒としてThe Floating Schoolに送られ、魔法使いの修行をしている。･･･等々、2章はボーン視点に切り替わって、彼が王宮の図書館へネペンスを訪ねる姿を追いながら、徐々に彼の側の事情が明らかになっていく。
ネペンスとボーンが会うところってば、力入りすぎ！ 2人してお互いに美しい、この世の神秘だとか言い合ってるし･･････まったくなんて分かりやすいんでしょう！（−ｍ−）
*この本のカバーの内容紹介をきれいに訳してくれた方がいます。≫Kai's AtticさんのOrdinary Days (2004.1.27)
●ブックオフ＆アマゾン 和書3冊￥735 洋書4冊￥3156（ギフト券で）
ふしぎの国のアリス 講談社英語文庫（ルイス・キャロル）￥300
鏡の国のアリス 講談社英語文庫（ルイス・キャロル）￥300
パンプルムース氏の秘密任務（マイケル・ボンド）￥100
The Worst Witch Strikes Again(Jill Murphy) ミルドレッドの魔女学校2巻
A Bad Spell for the Worst Witch(Jill Murphy) 同3巻
Behind the Attic Wall(Sylvia Cassedy) 人形もの
Single White Vampire(Lynsay Sands) ロマンス
Amazon.co.jpオリジナルブックカバー （これで10枚目）
▲電子辞書
電気屋に見に行った（某所で安く買うつもりなので今日は見に行っただけ）。一通りいじくり回して、シャープのPW-A8700に決定ー。中身と操作性はOKだし、なにより液晶が明るくて大きくて使い勝手が良さそう。セイコーのSR-T7000も機能は悪くないみたいだけど、液晶が嫌だ。A8700と並べて比べると画面がかなり小さくて暗くて、字が見ずらい。
|
| 2004年02月04日(水) ■ |
|
| Water Wishes(Mallory Loehr）読了 / 電子辞書 |
|
●読了：Water Wishes: Magic Elements Quartet 1(Mallory Loehr)
 ジョー（13）、ポリー（10）、サム（7）の兄妹弟を主人公にした軽い冒険ファンタジー。7月のある週、3人は海辺にあるネッドおじさんの家へ両親と泊りがけで遊びに来ている。3人が海岸で遊んでいると、波の向こうから古い緑色のビンが流れてくる。そのビンの中には「願いを三つだけ叶えよう」という手紙が入っていて･･･？
まぁまぁだった。テーマはファンタジーというよりも、きょうだい同士の関係、思春期に入った兄ジョーと弟妹との争いと和解といった方向らしい。ビンの中の手紙を間にはさんで、3人がケンカすることによって色々な行き違いやトラブルがあり、思わぬ冒険をした結果、最後に3人が「やっぱり3人仲良く」エンディング。ビンの中の手紙が引き起こす不可思議な事象が･･･発想はおもしろいのに、ストーリーに生かされていない感じでインパクトが薄いのが勿体無いと思った。私が求めていたのとはちょっと違ったみたいだ。悪くはなかったけど、大人の目で読んでしまうと「よい子のお話」って感じが漂ってて物足りなかった。
▲電子辞書
電子辞書（SonyのDD-IC5000)が壊れた〜！(＞＜。きゃあぁぁぁ！ 液晶が壊れたらしくて、縦線がいっぱい入ったまま動かなくなってしまった。画面をガシッとひん曲げると字がうっすらと出てくるけど･･･こりゃもうダメだな。ど、ど、どうしよう。マキリップなんて一番辞書が必要な時に壊れてどうするのよ！ソニーのバカーー！！（違）
･･･と、嘆いても仕方ないので、さしあたり大昔に使ってた骨董品で我慢することにして、早速電子辞書のおすすめは？＠英語板あたりをながめながら次の機種の選定を。私は切り替えは早い。『リーダーズ』『リーダーズ・プラス』が入ってる中では、シャープのPW-A8700とセイコーのSR-T7000が良いのかな。その他のは英英が米語系だったり、類語辞典が気に入らなかったりで、いまいち惹かれない。実物を見に行かなくては･･･。
|
| 2004年02月03日(火) ■ |
|
| Alphabet of Thorn(Patricia A. McKillip)＠1/27章 |
|
●読書中：Alphabet of Thorn(Patricia A. McKillip)＠1章
一昨日発売で、昨日届いたマキリップの新刊本を早速読み始めてみる。ミニハードカバーって大好き。カバーイラストはKinuko Y. Craftさんのサイトで全景が見られます。きれーい。
この本はゆっくり読むつもりで、今日は7ページ目まで。私の洋書の読み方の基本に「最初の10ページは辞書を引きまくって完璧に理解する」ってのがあるんだけど、マキリップの本は特にこれをキッチリやらないと、延々と話に入れなかったりするのだ。けどちゃんと読むと、最初っからきれいな文章だな〜。うっとり･･･。
冒頭の話の舞台はRaine王国の王立図書館。Raineの女王の戴冠式に参列するために、Twelve Crowns of Raineの代表者が各地から王宮に集まってきている。ヒロインのNepenthe（ネペンス）は16歳。赤ちゃんの時に城の前に捨てられていたのを、司書のじーさまが拾って、写本家（Transcriptor）として育てたんだそうだ。
Twelve Crowns of Raineの代表者について王宮にやってきたCroysusという学者が、司書のじーさまとNepentheのところへやってくる。Croysusは楕円形をした見たことのない文字で書かれた謎の文書を見せて、この文字を見たことはあるかと聞く。文字は解読不能、使われている皮（羊皮紙？）も材質が何なのかわからなかった。
光と影の表現が印象的。図書館は暗くて寒くて埃っぽい。窓から差し込む暖かい日の光。塔の上の窓から明るい外の景色を見て、普段自分が仕事をする暗く寒い地下の作業室を思い浮かべるNepenthe。
Nepenthe ネペンス ： 本書の主人公の名前。（ギリシャ神話より）憂いを忘れさせる薬、消憂薬、ネペンテス（多分アヘン）；苦痛を忘れさせるものの意。ワインの銘柄やレストランの名前なんかに使われてるみたい。
●買った本 和書￥1000
僕たちの好きな『指輪物語』
詳細はこちら。別冊宝島のムック、地図とか人物相関図とか用語解説とか、色々わかりやすそうでいいなと思って買ってみた。
|
| 2004年02月01日(日) ■ |
|
| Magic's Promise(Mercedes Lackey)＠12/14章 |
|
●読書中：Magic's Promise : Last Herald-Mage 2(Mercedes Lackey)＠12章
 残り60ページくらい。今日中に終わるかと思ってたけど、明日に持ち越し。おもしろい。特にレンデル君にそっくりの少年にまとわりつかれて、ヴァニエル君の理性がぐらぐらしてるところが（笑） いやー、おもしろい。「僕がもう少しだけ非道徳的（less ethical）だったらな･･･」って、自分でツッコミ入れて肩を落としてるあたり、いい人すぎて泣けてくる。でも〜、これからレンデル君の生まれ変わり？が現われるらしいし。まぁとにかくがんばれヴァニエル君！
*ヴァニエル君レビュー≫Judebon's Viewさんのブックレビュー（L)に内容紹介と感想。
*キャラリストは海外サイトの方が充実してて便利。私はこちらのページを使ってます。Magic's Promiseのヴァニエル君を俳優に例えると、カイル・マクラクランかブラッド・ピットみたいな感じなんだそうな。ブラピ･･･う〜ん、確かにMagic's Promiseの「孤独に耐える」イメージはそれっぽいかな。レンデル君はレオナルド・ディカプリオがトップ？･･･これは10代で死んだせいだろ。生きてたらどんな感じだったかな。
▲マンガ：7SEEDS(4) （田村由美）
 夏のBチーム、春のチームに続いて、今度は冬のチームの物語。このシリーズは話がおもしろいのはもちろんだけど、岩清水ナツちゃんが誰とカップリングするのか、他の人はどうなるのか予想するのが楽しくてしょうがない。
最初、ナッちゃんは嵐くんかと思ってたけど、ナッちゃんは黒髪のおかっぱで嵐くんも黒髪･･･田村由美さんは黒髪同士、白髪同士、茶髪同士はあんまりカップリングしないんだよね〜。それに、こんなに引っ張るってことは嵐くんは花ちゃんで決まりでしょう。蝉丸君は白髪だから（本当は薄茶とかだろうけど絵の上での白）影響は受けるだろうけど、本命ではなさそう･･･。なら誰だろう、誰だろう、春チームにもそれっぽい人はいないよな〜と思ってたら、この4巻で登場の冬チームにピッタリの人が出てきたじゃない！ ほらほら、この表紙の右側の人。うわ〜、きっとこの人だ、この人！ ね、動物好きで和み系同士で気が合いそうだし！彼なら境遇的に、目を離した隙に一人で勝手に成長して強くなっててくれそうだし！果てしなくオッケーだわ！！決定！！（おいおい） ･･･とか、妹とワイワイ言いながら読んでいるのであります。（＾＾；
それから「冬の章」のカップリングは吹雪と美鶴さんよりも「吹雪と鷹弘」でしょう。あと、「百舌」は秋の季語なんですって。だから、「百舌」さんはまだ出てきてない秋のチームに何か関係があると見た！
*Flowers 田村由美先生インタビュー
*月刊Flowers公式サイト（連載中の雑誌）
|
|
