2003年10月02日(木) ■

竜の騎士（コルネーリア・フンケ）読了

●読了：竜の騎士（コルネーリア・フンケ） Amazon.co.jp 絶滅の危機に瀕した仲間たちを救うため、1頭の竜が、伝説の故郷を目指して旅する長編ファンタジー。銀色の竜たちがひっそりと暮らす谷間に、ある日、1匹のネズミが警告に訪れる。人間たちがダムを造るために、竜の谷を沈めてしまうというのだ。群れの長老は、天にとどくほどの高い山に囲まれた場所に「空の果て」という竜たちの故郷があることを告げる。それを聞いた若き竜ルングは、仲間たちの反対をよそに、「空の果て」を目指す決心をし、コボルトのシュヴェーフェルフェルとともに旅立つ。最初の目的地ハンブルクでルングを待っていたのは、孤児の少年ベンとの運命的な出会いだった。　≫原書（ドイツ語）Drachenreiter おもしろかった。訳が淡々としているせいか、ストーリーは冒険物語というより予定調和くさいけど、キャラクターと、物語の世界が細かく描かれてるのがいい。竜やコボルト、怪鳥ロック、魔神、ホムンクルス（人造人間）、巨大海ヘビなどが「近くに伝説の生き物（竜）がいるとうろこがうずくんだ」とか言って次々と出てくる一方で、話の舞台はちゃんと現実世界。そのへん、想像と現実が微妙なところでバランスを保ってるというか･･･。アイルランドの竜の谷から始まって、ドイツでベン少年を拾い、ヨーロッパ大陸を南下して地中海、エジプト、中東を通ってアジア、ヒマラヤへ。私も竜に乗ってこんな旅がしてみたい。 それから、原題の"Drachenreiter"はDragon Riderという意味らしい。だから、タイトルの「騎士」は単に「竜の乗り手」ってことだろうな。 ●読書中：Appetite for Murder(Cecile Lamalle)＠28/38章 今日中に終わるかと思ったけど、明日に持ち越しだ。

2003年10月01日(水) ■

10月はブラッドベリの月

さぁ10月だ！　今月はハロウィンと魔女の本をたくさん読む予定。このジャンルは溜めすぎてて、どこまで消化できるか分からないけど･･･。 ハロウィンの本を何か英語で読んでみたい･･･という人には、レイ・ブラッドベリのThe Halloween Treeをおすすめします。これは短くて簡単に読めるわりに、めいっぱいブラッドベリ臭くて、ハロウィンを堪能できる本なので（私の感想はこちら）。･･･で、読んでみて感覚的に気に入ったらばSomething Wicked This Way Comes（これもハロウィン本）や、Dandelion Wine、The Martian Chroniclesへと、ずぶずぶ沈んで行って下さい。 *EXCERPT（The Halloween Tree） ●読書中：竜の騎士（コルネーリア・フンケ）＠250/574p 今、半分弱。訳のせいかちょっと淡々としてるけど、でもよく書けてておもしろい。あんまりリアルだから、竜とコボルトと人間が出会うシーンで、反射的に「なんで言葉が通じるの？」とか思ってしまった（＾＾；わはは！ 冒頭は、アイルランド在住の竜の一族が諸般の事情により引っ越すことになる、という場面から始まる。若い竜のルングが代表で、世界一高い山、ヒマラヤの奥地にあるという安全な竜の楽園≪空の果て≫を捜しに行くと申し出る。後書きにも書いてあるけど、この本のテーマは自分の居場所を探しだ。 途中で人間の孤児の男の子と知り合って旅の仲間になるんだけど、このベンって子がけなげで可愛いの〜。なんていいこだ･･･しかもドイツ人だよね、ってことはゲルマン系の顔立ちなんでしょ？ うわぁ、萌え〜〜！（違う ▲メモ：借力[CHAKURIKI] 超世界地図発足 ▲本日発売：DVD：ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔 コレクターズ・エディション

2003年09月30日(火) ■

『10月はたそがれの国』ほか / 9月のまとめ

●アマゾンから到着　洋書2冊￥3352 Predator's Gold(Philip Reeve) October Country(Ray Bradbury) "Predator's Gold"は【Mortal Engines】の続編、待望の新刊！　やー、楽しみ楽しみ！　前巻は『天空の城ラピュタ』と『紅の豚』をミックスして、「イバラード」をふりかけた感じのファンタジーだった。飛ぶもの（飛行艇、気球、空に浮かんだ町）や、エンジンで動く巨大な町、巨大な崖に横穴を掘って作った町なんてのが次々出てきてとっても楽しかったんだが、新刊はどうだろう。 "October Country"は『10月はたそがれの国』のPB。これはやっぱり10月に読まなきゃ。ブラッドベリといえば秋、ハロウィーンなのよ！　よりによって9月の最後の日に届くとはタイミングが良い。早速1話目の"The Dwarf"を読んでみた。いいねぇ、このあやしげな雰囲気。最後の段落で落とすところがなんとも。(￣∀￣)ニヤ ●9月のまとめ ≫買った本　 洋書 26冊　 ￥21,263 和書 11冊　 ￥ 7,612 -------------------------- 計 　37冊 ￥28,875 ≫読んだ本 洋書 7冊 2,110p 和書 9冊 3,690p -------------------------- 計　 16冊 5.800p 買った洋書がやたら多いのは、洋書バーゲンで計12冊 7651円も買ったせいだ。それが無ければほぼいつも通り。面白かった本は、 ヴィラ・マグノリアの殺人（若竹七海） 『姑獲鳥の夏』『魍魎の匣』（京極夏彦） 【The Doll People(Ann M. Martin)】 【September(Rosamunde Pilcher)】 【霧の夜の戦慄 : 百年の迷宮（赤川次郎）】

2003年09月29日(月) ■

Appetite for Murder(Cecile Lamalle)＠9/38章

●読書中：Appetite for Murder(Cecile Lamalle)＠9/38章 ページ数的には約1/5のところ。面白い。これってコロンボ型のミステリ？　3章に犯行の場面があったぞ。主人公のCharly Poissonがかわいい〜！　料理が出来る男の人っていいよねえ（違 チャーリーはフランス料理のシェフで、話の舞台は家と店のあるニューヨーク州の田舎町。冒頭に雑誌か新聞かガイドブックか何かわからないけど、記事の体裁でチャーリーの店"La Fermette"の紹介がある。で、店が定休日（月曜）のある朝、何百エーカーもあるという敷地内を散歩＆マッシュルーム探索中に、チャーリーは死体を発見。 この死体発見前後のチャーリーが可愛い〜〜〜。マッシュルームって、マッシュルーム探しって、ホビットだーー！！　そうか、マッシュルームってスーパーで買うものじゃなくて、野山で探すものだったのか・・・。よく見ると、表紙の右奥の木の根元にマッシュルームが生えてる。　 ●アマゾンから到着　和書1冊￥680　洋書1冊￥1050 『古書店アゼリアの死体』（若竹七海) Lucinda's Secret : Spiderwick Chronicles, 3(Tony Diterlizzi,Holly Black) 【Spiderwick Chronicles】はお気に入りの児童書シリーズ、絵とお話がピッタリ合ってて楽しいのだ。予約しておいた10/1発売の3巻Lucinda's Secretが届いた。5月に1,2巻を買ったときは1冊￥1072だったからやっぱり少し安くなってる。

2003年09月28日(日) ■

Jessica Haggerthwaite: Witch Dispatcher / ヴィラ・マグノリアの殺人

●読了：Jessica Haggerthwaite: Witch Dispatcher(Emma Barnes) 訳すなら「ジェシカ・ハガースウェイト : 魔女退治」？　 ジェシカは科学が大好きで、将来はノーベル賞科学者になりたいという小学生の女の子。ジェシカの母はもともと「魔女的なこと」が好きだったけれど、とうとうある日「私はプロの魔女になる！」と宣言して活動を開始。銀行に融資を頼みに行ったり、新聞に広告を頼んだり、町中にビラを貼ったり･･･ジェシカと弟は学校で笑い者になって友達をなくすし、失業中の父は母と大喧嘩をして出ていってしまった。私の家には魔女がいる。退治しなければ、私の家族は崩壊してしまう！ ダールの本（のQuentin Blakeの絵）に似た表紙に惹かれて、洋書バーゲンで思わず買ってしまった本。これはちょっと期待ハズレだった。ページ稼ぎだと思って最後まで読んだけど、できれば途中で読むのを止めたかった。 この話の「魔女」というのは、単に「非常識なこと」の比喩のようだ。おまじないとか、幸運のお守りとか、トマトを成長させる薬とかの「魔法」もいくつか出ては来るけど、話のメインテーマはあくまでジェシカと家族や学校の友達、先生との衝突。ジェシカの母というのは周りがよく見えない人で、ひとりで突っ走っては騒ぎを起こす。そんな母をなんとかしようとジェシカは駆け回るが、やることなすこと全て裏目に出てしまって･･･。 ●読了：『ヴィラ・マグノリアの殺人』（若竹七海） おもしろくて、一気読み。基本ストーリーはコージーミステリーの定番から一歩も外れない、いかにも王道という感じ。謎解きも反則をしていないし、最初から最後まで安心して読めた。その辺にありそうな新興住宅地が舞台なので、余計に親しみやすかった。コージーミステリというと、海外もの、アメリカやイギリスの田舎が舞台のものが思い浮かぶけど、日本が舞台だとこうなるのか〜。おいしいレストラン、海辺のホテル、海岸、密室殺人、さらに日本の秋の風物詩・台風。舞台設定が上手くて・・・非常に、リアルな？　･･･というより、五感に訴える話だった。面白かったです。 それからちなみに、タイトルについて。本書のマグノリア（Magnolia 木蓮）。次作・『古書店アゼリアの死体』のアゼリア（Azalea アザレア ツツジ）。構想中だという3作目のタイトルは『ホテル・カトレアの醜聞』でカトレア（Cattleya 洋ラン)。「葉崎コージー・ミステリー」などより「若竹七海の花シリーズ」と呼びたいところだね。さらにちなみに木蓮の花言葉は「自然愛」･･･アメリカ合衆国で木蓮州(Magnolia State)というと、ミシシッピー州のことだそうだぞ。【花コレクション】 ＜内容＞ 海に臨む小さな新興住宅地、ヴィラ・葉崎マグノリア。海まで徒歩30秒という立地の斜面に、10軒ほどの小さな一戸建て住宅が立ち並ぶ。交通の便がひどく悪い陸の孤島だが、海が好きでそれが我慢できる変わり者や、引っ越したくても引っ越せない事情のある者が多く住んでいる。 その空き家になった一棟で、死体が発見された。ヴィラの住人は一癖ある人ばかりで、担当刑事達は聞き込み一つにてんてこ舞い。捜査に手間取るうちに、ヴィラの住人が殺される第二の事件が発生!二つの事件のつながりはどこに?住人達の素顔も次第に明らかになって―。粒よりユーモアをちりばめたコージー・ミステリーの快作。 ●アマゾンから到着　和書2冊￥2340 『狂骨の夢』（京極夏彦）　妖怪シリーズ3巻 『鉄鼠の檻』（京極夏彦）　妖怪シリーズ4巻