2003年06月26日(木) ■

The Order of the Phoenix 17-18/38章

▲メモ ジブリ大特集＠読売新聞 ●読書中：Harry Potter and the Order of the Phoenix(J.K. Rowling) 17-18/38章 この本、大きさと厚さがとってもステキ。読んでると、小さい頃に大きな本を膝に抱えて読んでたの思い出して楽しくて！ハリポタは今までペーパーバックで読んできたけど、ハードカバーも揃えたくなってしまった。この本がそのままPBになったら、さぞ持ちにくいだろうけどねぇ（＾＾；　 ところで表紙（UK版）の鳥、表情が悦ってない？アマゾンの書影ではつぶれちゃって見えないけど。何がうれしいんだか、昨日から気になって気になって（笑 17, Educational Decree Number Twenty-four（教育規則第24条） Hog's Headに集まった翌々日の月曜日。朝起きると、3人以上の生徒が集会を開くときは許可を必要とする、というUmbridgeからの通達がある。どこからばれたのか疑問に思うハリーとロンに、Hog's Headで聞かれたんだろうと言うシリウス。Umbridgeはスリザリンのクイディッチチームには早々に集まる許可を与えておいて、グリフィンドールには何故か許可せずに保留のままなど、不信が募る。 もうUmbridgeやりたい放題！なんでこんなの許しておくの？学校がめちゃくちゃじゃな状態じゃないの。こうなると、先に公開されたダンブルドアがハリーに話をするシーンが本当に楽しみだ。ダンブルドアとは前学期の終り以来、一度も話をしてないし。 18, Dumbledore's Army（ダンブルドア軍） Umbridgeに見つからずに、どうしたらDefence Against the Dark Artsの集会が開けるか？　夜、ひとり談話室に残ったハリーの前にドビーが現われ、the Room of Requirement（本当に必要な者にだけ扉を開く秘密の部屋）の存在を教える。行ってみると、その部屋は防衛術に関する沢山の蔵書があるという完璧な部屋だった。初めての集会は、リーダーをハリーにすることと、この集まりをDA(Dumbledore's Army / The Defence Association)と名付けることを決め、それから防衛術の基本、"Expelliarmus"の練習。 そうか、"Expelliarmus"の呪文はみんな知っているけど、実戦の経験はハリーにしかないのか！　5巻のハリーは、冒頭からずっと暗く悩んでいたのが、「自分にも何かできる」と分かってやっと落ち着いたみたい。最初はどうしてダンブルドアが何とかしないのか疑問に思ったけど、５巻はそれじゃダメってことかな。悩みは自分で乗り越えていかなきゃいけない。考えてみれば当たり前のことだけど、今までは必ず助けが入ったから、つい期待してしまってた。ホグワーツにはハグリッドもいないしねぇ。

2003年06月25日(水) ■

The Order of the Phoenix 12-16/38章

●読書中：Harry Potter and the Order of the Phoenix(J.K. Rowling) 12-16/38章 12, Professor Umbridge（アンブリッジ先生） 授業の初日。5年生はOWL試験の年なので忙しくなるだろうとの予測通り、授業は難しく、宿題も次々と出されるが、ハリーはイライラしていてどこか上の空。Defence Against the Dark ArtsのProfessor Umbridgeの授業は、理論のみで実践は一切しないと聞いて皆は憤り、ハリーとUmbridgeの言い合いに。 　≪初日の授業≫ 　History of Magic (Binns) 　Potions 2時間　(Snape) 　Divination (Trelawney) 　Defence Against the Dark Arts 2時間 (Umbridge) Professor Umbridgeって、今ままでのDefence Against the Dark Artsの先生の中で一番ひどい気がする。本当にハリーの言うことは嘘だって頭から決め付けてて、Professor Umbridgeに比べたら、スネイプの授業なんてまだまだ公平って感じ。ハーマイオニーの言葉じゃないけど、こんな先生でOWL試験は大丈夫？ダンブルドアの思惑もますます分からないし、なんだかストレスが溜まるなぁ。でもこれまでの例から行くと、Professor Umbridgeも絶対何かひどい目に遭うんだろうから、それを楽しみに読もう！（笑　 13, Detention with Dolores（ドロレス・アンブリッジ先生の居残り授業） 日々の授業と、ハリー受難の巻。ハリーは、アンブリッジ先生に失礼な態度を取ったと居残りを命じられ、"I must not tell lies"という文章を書けと鋭いペンを渡される。それで文字を書くと、ハリーの血をインク代わりに、紙に書くと同時に体に文字を刻む仕組みだった。そんな居残りを毎日させられて、他の授業の宿題も出来ずにハリーの成績は酷い状態。ある夜、ロンがハリーに、クイディッチのキーパーを目指してみると告白。 うあ、スプラッターー！！（＞＜。ちょっと待ってよぉ、血、血が・・・ニコニコ笑いながらこんなことさせてるアンブリッジ、危ないーーっ！や〜め〜て〜！！誰か、頼むからとめろ！マクゴナガル先生も自制心を持ちなさいとか、激昂してはダメって言うばっかりだし、ハリー、おしん状態。「ウソつぐんでねぇ！」だもんねぇ。腹立つなぁ、この女！ 14, Percy and Padfoot（パーシーとパッドフット） パッドフット＝シリウス。ハリー、シリウスに暗示だらけの手紙を書く（盗み見られても分からないように）。ロン、初めてクイディッチチームの練習に参加するが、緊張していつも通りできない。ロン宛にパーシーから、監督生になった祝いの言葉と、ハリー・ポッターと付き合うのはやめろという手紙が来る。ハリーの手紙を見たシリウスが、暖炉の中の炎の中に現われ、情報交換。 うぅ、シリウスが可哀相・・・Kreacherと二人だけであの変な家にずーっと閉じ込められてて、久しぶりにハリーと話せたと思ったら、ハリーに会いたがるのも止められちゃうし！（＞＜うぅ。シリウス〜！ 15, The Hogwarts High Inquisitor（ホグワーツの最高調査官） ドロレス・アンブリッジがホグワーツの調査官になり、あちこちに現われては授業を妨害し、先生方に圧力をかけはじめる。ハーマイオニーが、役に立たないアンブリッジの代わりに、ハリーがDefence Against the Dark Artsを（希望者に）教えて欲しいと言い出す。このままではいけない、Voldemortに立ち向かうというのはどういうことか、私たちにも教えて欲しい、と。 アンブリッジの居残りは相変わらず続いていて、この章になると本当に血がダラダラ流れてる状態。他の先生に圧力をかけるところもすごい！嫌味で、意地が悪くて、いかにも「やな女」。誰か、この女を何とかしてくれー！！ 16, In the Hog's Head（ホッグス・ヘッドで） Defence Against the Dark Artsをハリーが教える件で、ハーマイオニーが声をかけた希望者がホグスミードのパブHog's Headに集まり、週一度空き教室を使って「自習」しようということで合意。集まったメンバー≫UK版HC301〜302p ハリーがやっと動き始めた。Defence Against the Dark Artsの先生代わりにねえ・・・。ハリーの将来予想の中にそんなのがあったな。「何も出来ない」「誰も認めてくれない」と縮こまってるより、前向きに仲間を増やすのはいいことだ。でも数人どころか何十人って規模だけど、こんな大勢で大丈夫なのかな。しかも、スリザリン以外の3寮混合みたいだし、上手くいけば組分け帽子の言ったとおりになるかも？

2003年06月24日(火) ■

The Order of the Phoenix 9-11/38章

●読書中：Harry Potter and the Order of the Phoenix(J.K. Rowling) 9-11/38章 9章でやっとホグワーツが出てきた。特急の中で、ドラコが因縁つけに来るのもお決まりのパターン通り。 9, The Woes of Mrs Weasley（ウィーズリー夫人の悲嘆） ホグワーツ放校を免れてホッとするハリーとウィーズリー氏は、Fugdeがルシウス・マルフォイ（ドラパパ）と密談しているのを目撃。本部に帰ると、心配していたみんなは「処分なし」と聞いて喜ぶが、シリウス一人は複雑な表情。 夏休みの終わりにホグワーツから手紙が届き、ロンとハーマイオニーが寮の監督生に任命されたことがわかる。ロンはお祝いに新しいほうきを買ってもらう。ハリーはひとり仲間外れになって悩むが、父ジェームズも監督生ではなかったことを知って気が楽になり、さらにムーディに昔のThe Order of the Phoenixの写真を見せられて衝撃を受ける。応接室で泣き声が聞こえて行ってみると、ウィーズリー夫人がBoggart（妖精）の悪戯で家族やハリーたちの死体を見せられて泣いていた。みんなが心配だと嘆くウィーズリー夫人を見て、ハリーは監督生のことよりもっとずっと大きな問題があったことを思い出す。 ロンママの嘆きが痛々しい。ああ、ずっとピリピリしてなにか様子が変だったのは、みんなが心配で心配でしょうがなかったのかな。 ロンが監督生になったのはビックリ。でもそれ以上に、ハリーが役無しなのに驚いてる。ダンブルドアの密命とか、なにか他の使命があるなら納得できるけど、ハリー一人だけ仲間外れっていうのはとても不思議。でも次の10章によると、5年の監督生は各寮男女1人ずつとわかって、それならハーマイオニーと組むのはロンでよかった気がしたな。早くロンが新しいほうきに乗ってるところが読みた〜い！ 10, Luna Lovegood（ルナ・ラブグッド） 犬の姿になったシリウスとウィーズリー夫人に駅まで護衛されて、9と3/4番線からホグワーツ特急へ。ロン＆ハーが監督生の見回りの仕事に行っている間、ハリーとジニーはネビルと合流して、Luna Lovegoodというジニーの同級生のいるコンパートメントに席を取る。Lunaが持っていた雑誌The Quibblerにシリウスについての記事を見つけるハリー。Lunaの父はThe Quibblerの編集者だという。駅についたハリーは、ハグリッドの姿が見えないこと、いつも馬がなしだった馬車に、今年は馬がついているのを見つけて驚く。が、ロンや他の人にはその影の馬の姿は見えないらしい。自分は幻覚を見ているのかと驚くハリーにLunaが、私には初めて来た時から見えていたと微笑む。 シリウスが可愛い〜！(≧▽≦)駅に行く道や、ハリーに飛びつく（？）シーンもいいなぁ。シリウスの真意はわからないけど、何かに一生懸命な感じ。新キャラ？Luna Lovegoodもポイントみたいだね。章の名前になるくらいだし、ハリーにしか見えなかったものがこの子にも見えてたみたいだし。ハグリッドがいないことといい「今年はいつもと違う」と言いたいのかな。 11, The Sorting Hat's New Song（組分け帽子の新しい歌） 新学期の祝宴で組分け帽子が歌ったのは、4寮がいがみ合わずに力を合わせるべきだという警告の歌だった。Care of Magical Creaturesの授業はハグリッドではなくProfessor Grubbly-Plankが、Defence Against the Dark Artsの新しい先生はProfessor Umbridgeだと紹介あり。Professor Umbridgeは、魔法省でハリーの審問の時にいたFudgeの部下だ。寮の部屋に行くと、同室のSeamusが、ハリーのような嘘つきとは同室で居たくないと言いだして争いになる。ハリーとダンブルドアの「Voldemortが復活した」という言葉は嘘だというThe Daily Prophetの記事を信じているのだ。 今までの話見てる限り、The Daily Prophetってかなり扇情的な記事でも面白がってどんどん書く三流紙みたいなのに、良識がある大人まで記事を頭から信じ込んじゃうのがとっても不思議。あと、ダンブルドアがそんな記事をどんどん書かせるまま、放置してるのも不思議。でもこれで、ハリーが監督生じゃなかった理由はよく分かった。こんな状態じゃあ、寮生がハリーに素直に従うわけがないものね。 The Sorting Hat's New Songは、分かりやすくて良い。年々ホグワーツの歴史が明らかになっていくみたい。グリフィンドールとスリザリンが親友同士だったっていうのもビックリ。

2003年06月23日(月) ■

The Order of the Phoenix 5-8/38章

●読書中：Harry Potter and the Order of the Phoenix(J.K. Rowling) 5-8/38章 ええと、今、全体の1/5くらい。まだホグワーツが影も形もないぞ！（＾＾；　振り返ってみると、結局「ダズリー家との戦い→ロンたちと残りの夏休みを過ごす→みんなそろって学校へ」っていう定型は、かろうじて守られているようだ。5巻でこんなに殺伐としてちゃ、6、7巻は一体どうなるんだか。 5, The Order of the Phoenix（フェニックス騎士団） ハリー、シリウスの母に会う。フェニックス騎士団の本部、グリモールド・プレイス12番地はシリウスのもの＝ブラック家の持ち家であることが判明。夕食の後、シリウスがハリーにはもっと情報を与えるべきだと言うが、ウィーズリー夫人は反対し、騎士団のメンバーは言いあいを始める。結局、ジニーを除くホグワーツ生全員（フレッド、ジョージ、ハリー、ロン、ハー）がその場に残り、その後のダンブルドア、ヴォル卿、魔法省の動向をシリウスから聞く。ダンブルドアは、彼がかつて持っていた魔法使いの軍隊を再び作ろうとしていること。ヴォル卿も現在、自分に従う者（Death Eaters）を増やそうとしていること。魔法省はヴォル卿の復活を認めたくないあまり、ダンブルドアやハリーたちを悪者に仕立てていることなど。ハリーはthe Ordersに入りたいとシリウスに言うが、メンバーは学校を卒業した大人でなくてはならない、と断られる。 う〜ん、充分じゃないけど、少しずつ分かってきた？　なるほど、タイトルの"Harry Potter and the Order of the Phoenix"って、ハリー自身はメンバーじゃないってことだったのか・・・。軍と聞いて、ダンブルドアの情報制限のわけがちょっとわかったかな。情報操作は戦いの基本だもんね・・・魔法省とヴォル卿両方を相手にして、頑張るねぇ。でも、シリウスもダンブルドアの態度にはかなり不満があるようだ。 6, The Noble and Most Ancient House of Black（高貴で伝統あるブラック家） 翌朝、ハリーたち（ホグワーツ生）はウィーズリー夫人の指示に従ってひどく汚れた家の掃除を始め、ひと段落した昼頃、シリウスは家系図の前に立って、ハリーにブラック家のことを話して聞かせる。シリウスはブラック家の最後のひとりで、沢山いた家族・親族は先のヴォルデモートとの戦いで死んだらしいこと。ブラック家は高貴で伝統ある家柄で、マルフォイ家と同様、ガチガチの純血主義の貴族だったこと。シリウスはそんなブラック家が嫌で16歳で家出して以来、ハリーの祖父母に（ジェームズに次ぐ）2番目の息子として可愛がられ、学校の休暇の時はポッター家に帰っていたこと。シリウスはグリモールド・プレイス12番地のこの家には二度と戻らないつもりだったこと。さらに、シリウスの弟Regulus BlackはDeath Eatersの一人でヴォルデモートに殺されたこと、ドラコ・マルフォイの母ナルシッサはブラック家出身であること・・・等など。 うわぁ、すごい怒涛の展開！　新事実が次々と・・・。ハリーの父方の祖父母って、出てきたの初めてだよね。もしかして、まだ生きてる可能性もあるのか？　ハリーの周りが不幸に満ちてるせいで、魔法使いってどうも短命なイメージがあるけど、でもダンブルドアみたいな例もあることだし。（＾＾；　シリウスとハリーの会話が沢山あって幸せ！ハリーって、ロンや他の誰よりシリウスを優先しているような感じがする。シリウスとドラコが血縁だったのにもビックリだ！ 7, The Ministry of Magic（魔法省） ハリーは1章でDementorに襲われた時に魔法を使った件で、魔法省に呼び出されている。その日、ハリーはウィーズリー氏と一緒に、地下鉄に乗って魔法省へ行く。魔法省の一般用の入り口は電話ボックスの中にある。早めに来たはずが、審問の開始時間が早まっていて、ハリーは遅刻してしまう。 先が気になってどんどん読み流してしまったけど、ここは章まるごと魔法省の紹介みたいなもん。ウィーズリー氏の職場が細かく描かれていて面白かったー。一般用の入り口が電話ボックスっていうのも、出来すぎ！！ 8, The Hearing（審問） ハリーを魔法界から追放しようとする魔法省大臣Fudge氏と、ハリーを弁護するダンブルドアの一騎打ち。で、理詰めで冷静に攻めたダンブルドアの勝ち。審理の開始時間が早まったのは、ダンブルドアを審問に来させまいとしたFudgeの陰謀だった様子。 Fudgeって、4巻の8章でマルフォイと話してた人だ！いかにもハリーを目の敵にしているのが見え見え。それから、パーシー！あの偉そうにしてた優等生が、Fudgeの秘書（だっけ？）をしていて、ウィーズリー家とは絶縁中なんて。でも本当に敵側に行っちゃったってことはないと思うんだけどな・・・やっぱり、本当はThe Ordersのためにスパイしてるんじゃ？？ハリーも父（ウィズリー氏）も無視して、Fudgeについてるなんて、どんな気持ちなんだか・・・（。。；

2003年06月22日(日) ■

The Order of the Phoenix　1-4/38章

●読書中：Harry Potter and the Order of the Phoenix(J.K. Rowling) 1-4/38章 The Order of the Phoenixとは。"It's a secret society. Dumbledore's in charge, he founded it. It's the people who fought against You-Know-Who last time."(byハー　UK版HC 65p） というわけで、タイトルの訳は『〜勲章』よりも『ハリー・ポッターと不死鳥の（フェニックス）騎士団』がよろしいかと。不死鳥のように蘇る！　いいじゃない。 4章まで読んで、テンションが高いのに感心した。シリーズものをファンに納得行くように続けていくのって、とても難しいと思うんだけど・・・『大地の子エイラ』みたいな例もあるように、長ければいいってものでもないし。最初からぐいぐい引きこまれてビックリ。いいねぇ、やっぱりハリポタは好き〜。 1, Dudley Demented（狂ったダドリー） ロン、ハー、シリウスたちから何も連絡がなく、Voldemortの情報も得られないままひとり取り残されてイライラしているハリー。こんなことをしてる場合じゃないのに！ダズリー夫妻は相変わらずだし、ダドリーは子分たちを引き連れて、公園を破壊して回ったり、小さな子をリンチして喜んでいる。イライラしながら夕方の散歩に出かけたハリーは、ダドリーと行き会ってケンカを始める。と、そこへなんとDementorが現われる。 demented＝発狂した　・・・タイトルからすごいし。Dementedってまさか・・・と思ったら、最初の章からDementorが登場！！Σ(￣□￣；　前の巻からの連続性が強くて、「ダズリー家との戦い→ロンの家へ行って楽しい夏休み→みんなで学校へ」っていう定型が崩れている。魔法界の人たちから連絡がないって、そっちの方にも色々事情があるんだろうけど、取り残されるのは辛いよねぇ。しかし、難しくなってるなぁ。1回だけじゃ分からなくて、冒頭に戻ってもう一度読んでしまった。 2, A Peck of Owls（フクロウのついばみ） Mrs Figgが魔女で、ダンブルドアの密命を受けていたこと、ハリーに見張り（護衛）がつけられていたことが判明。グッタリしたダズリーを抱えて家に帰るが、おじさん、おばさんに口々に「お前がやったんだろう」と責められる。そこへMinistry of Magicから手紙が来て、Dementorと戦った時に魔法を使ったことが規則違反だと責められるハリー。ホグワーツも退学と書かれた手紙を読んで、納得できずにイライラがつのり、ハリーはDementorのこと、Lord Voldemortのことを説明し始める。 ペチュニアおばさんの発言と態度にびっくり！Voldemortが生きてると知ってショック受けるところは、ちょっとうるっとしてしまった。15年も通じ合えないままだったのに、突然こんな風に通じ合うことってあるのか。そうよね、バーノンおじとハリーは他人だけど、ペチュニアおばとハリーは血が繋がってるんだった、と思った。 3, The Advance Guard（前衛部隊） ダズリー一家が留守中のプリベット通り4番地に魔法使いの集団が現われ、ハリーはロンドンの本部（headquarter）へ護衛されて行くことに。ロンドンについたハリーは"The headquarters of the Order of the Phoenix may be found at number twelve, Grimmauld Place, London"というメモを覚えるように言われる。前衛部隊メンバー：Alastor(Mad-Eye)Moody, Remus Lupin, Nymphadora Tonks（女）, Kingsley Shacklebolt（男）, Elphias Dog（男）, Emmeline Vance（女）, Sturgis Podmore（男）, Hestia Jones（女） うわ〜お、MoodyにLupinだって！ 魔法使いがダズリー家の台所にたまって、物珍しそうに電子レンジをいじくり回したり、ポテトの皮むき器に大笑いしてるところとか、想像するとすごく面白い。Tonksもいいなぁ。"Locomotor trunk"の呪文、私も使いたい（笑 4, Number Twelve, Grimmauld Place（グリモールド・プレイス 12番地） グリモールド・プレイス12番地は、9と3/4番線と同じように、普通の人には見えない家。11番地と13番地の間に入ってゆく一行を、ミセス・ウィーズリーが迎える。大人たちがThe Ordersのミーティングをしている間、ハリーはロン、ハーと再会。が、要領を得ない2人の話に苛立って、切れて怒鳴る。フレッド、ジョージ、ジニーと再会。The Ordersのミーティングにはスネイプも出ている様子。 ハリーが切れるところがよかった。ハリーに同化して情報の少なさにイライラしてたから、ロン＆ハーに向かって怒鳴るところは、八つ当たり入ってると分かってても、かなり気持ちがよかった。ハリーをこんな精神状態にしておいてまで状況を隠す理由って、一体何だろう。それから、パーシー！どうせなら、立場を生かしてダブルスパイになったらどうなのよ！！