2003年04月27日(日) ■

マンガ好きは、古本に抵抗がない？

▲中野・東急 選挙へ行った後、久しぶりに中野へ行ったら中野東急の1、2階が巨大な書店になっていて驚いた。中野、阿佐ヶ谷、荻窪の中で一番大きいんじゃないか？　文庫コーナーに限れば、新宿の紀伊国屋本店よりも広い！ ▲マンガ好きは、古本に抵抗がない？ 今日の本来の目的地は古本マンガ専門店のまんだらけ。中高生の頃から通いつめてるお馴染みのアーケードをさまよいながら思った。よく本が好きな人の中には「本は絶対、新品じゃなきゃ」って人がいるけど、中古本がダメな人と、平気な人の違いは、マンガにあるのでは？ 数冊、数十冊ではなく、何百、下手すると何千というレベルで文字通り本（マンガ）に埋もれる経験をしたことがあるかどうか。いや、必ずしもマンガじゃなくても良いんだけど、中古本がダメという人は、1日に何十冊もまとめて現金で本を買った経験があるのかしら、と思ったわけ。マンガ好きは、お小遣いが月1000円だった時代に既に「10冊まとめ買い」なんて経験があったりするものだ。読みたくて読みたくて欲しくてしょーがないって気持ちの前には、中古か新品かなんて些細なことなんだよ。小学生の時から延々とそれを繰り返してるんだから、そりゃ中古本を買うのに抵抗もなくなるわな。マンガ好きで、古本を買った経験のない人はゼロだろう。 ●買った本　和書5冊 ￥840 『レベルE(1)』（冨樫義博）￥200 『英国妖異譚』（篠原美季）￥100 『嘆きの肖像画―英国妖異譚〈2〉』（篠原美季）￥100 『おまえの優しい手で』（水戸泉）￥200 『パラノイア幻想』（水戸泉）￥200 複本（ダブり本）が多いな・・・。『レベルE』は1巻だけ行方不明なので再購入。英国妖異譚は、あったから買った（笑） ボーイズ系作家の水戸泉（力士とは無関係）は、本によってかなりばらつきがあるけど、『パラノイア幻想』は別格のお気に入り。もう、キャラの壊れ具合が最高！なにしろパラノイア（偏執、妄想）だし？　こんっなに面白いのに、私が好きなボーイズ本ってどうしてすぐ在庫切れになるんだろうなぁ。（内容に興味がある人はプランタン出版の「ハイパー検索」で「水戸泉」を選んで検索してみよう。ただし、プランタン出版つうのは、知る人ぞ知るフランス書院の別顔なので、内容もそれなり）。 ●US版Power of Three(Diana Wynne Jones) 見て見て、ちょっとすごい！私が持ってる原書（UK版）より強烈。そっか、こういう感じの話なのか？（＾＾；　近々読もうかしら。 US版ペーパーバック　￥645 336 p 出版社: HarperTrophy ISBN: 0064473597 (2003/08出版予定）

2003年04月26日(土) ■

風邪

風邪で、金曜の夜から日曜の朝まで36時間、寝っぱなし。いや、ご飯はなんとか食べてたけどね。 木曜日の夜にのどが痛かったのが最初の兆候で、金曜日は仕事から帰ったとたんにバッタリ。夜中に熱が一気に38度まで上がって、そのまま24時間以上さがらなかった。

2003年04月25日(金) ■

The Changeling Sea（マキリップ） / ライ麦畑

●読書中：The Changeling Sea(Patricia A. McKillip)＠4/13章 また風邪をひいたらしくて、喉が痛い、熱っぽい、集中力がない。でもボーっとしてても読めるし面白いってことは、やっぱり読みやすいんだな、この本は。 ▲ところでライ麦畑。 村上春樹訳の『キャッチャー・イン・ザ・ライ』が話題になってますねぇ。原題を生かす主義だそうな、彼らしいタイトルで笑ってしまう。（Ex.『マイ・ロスト・シティー』『ワールズ・エンド』『ニュークリア・エイジ』『バースデイ・ストーリーズ』etc...）こういうやり方は好きではないけど、この本の場合は他にどうしょうもなかったかも、とは思った。この作品は既刊の野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』があまりにも有名。Catcher in the Rye＝野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』で何十年も来たわけだから、別の作品として売りたくてタイトルを別にしたという感覚は理解できる。カタカナはやっぱり好きではないけどね。 私のこの本に対する印象は・・・そうね〜、村上氏がうまい事を言ってる。「特に好きとか具体的に影響を受けたわけではないけれど、簡単に忘れられない。視野の端っこあたりにしつこく留まり続けている本」・・私もこんな感じだ。 遥か昔に読んだきりなので覚えてないんだけど、タイトルのCatcher in the Ryeが「ホールデンがなりたいもの」だっていうのは本当？「ライ麦畑のキャッチャーになって、崖から落ちそうになる子供達を捕まえてやりたい」というやつ。キャッチャー（捕まえる人）か・・・。ずっと「つかまえて」は「つかまえてちょうだい」だと思いこんでたけど、違ったんだよねぇ。（＾＾；　やっぱり原題が一番良い。ちゃんと原書で読んでみたほうがいいかなぁ。うーん、うーん、ライ麦（植物名）だしな・・・。よし。 【対談・村上春樹×柴田元幸『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を語る】 ＜最近の本から＞ 『ライ麦畑をさがして』（ショーン・カナン） １９歳のニールは精神を煩い、病院から退院したばかり。愛読書であるＪ・Ｄ・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』を片時も離さない。ある日、授業で、「『ライ麦』の主人公ホールデン・コールフィールドのその後を書く」という課題が出されたニールは・・・。学校を飛び出し、恋を知り、大人への階段をのぼる少年のビタースィートな青春ストーリー。 ひ〜っ、ライ麦畑を愛読する青少年って、ちょっと嫌かも・・・（＾＾；だはは

2003年04月24日(木) ■

水晶のピラミッド（島田荘司）読了

●読了：『水晶のピラミッド』（島田荘司） ＜内容＞ エジプト・ギザの大ピラミッドを原寸大で再現したピラミッドで起こる怪事。冥府の使者アヌビスが500年の時空を超えて突然蘇り、空中30メートルの密室で男が溺死を遂げる。アメリカのビッチ・ポイントに出現した現代のピラミッドの謎に挑む名探偵・御手洗潔。壮大なテーマに挑んだ本格推理の名作。 面白かった。キャラ読みではなく、ストーリーの方の意味でね。メインの事件はアメリカが舞台のローカルな事件だけど、背景に古代エジプト、タイタニック号の船上、現代日本と色々な事物が絡む構成。 古代エジプトのファラオの王子と田舎娘の恋物語はよかったな。読み終わってみれば事件とのかかわりは薄かったように思うけど、別の話として面白かったし、物語全体の厚みになっているのでOK。島田荘司はこう言う話を描く人なのか、と読みながら思った。 それから、松崎レオナってキャラが強烈だった。すっさまじい嫌らしさと、微妙な愛らしさがなんとも言えない。なんだか、自分の嫌な部分を凝縮したみたいだ。石岡君と御手洗にしても、鬱の真っ只中とかいって、もうこの情緒不安定さ、不健康さがなんともいえない。（＾＾；　この本には（有栖川作品と違って）人間的な魅力がたっぷりの人、というのが居ない。みーんな問題のある人たちで、私から見てどっちかというと「気持ち悪い」「近づきたくない」「嫌」な人が多い。露悪的というのかな・・・。この本の場合は、だからストーリーに集中できたのかもしれない。 ●読書中：The Changeling Sea(Patricia A. McKillip) 【イルスの竪琴】の作者マキリップの未翻訳本。濃ゆいハイファンタジーが得意な作家だけれど、これはライトノベル、明るいジュブナイルらしい。全部で137ページで、厚さ1センチもない中編だけど、マキリップだから面白いかなと期待している。冒頭は、海辺の小さな漁村から始まる。魔女、人魚、海の底の都市、そんな感じに展開していくらしい？さて、一気に読むぞ〜。 ▲メモ（レストラン） ・Tambourine（タンバリン）＠江古田　500円のオムライス。 ・大黒屋＠浅草　天丼。 ・アジアン・キッチン　揚げバナナのカプサイシンアイス添え。

2003年04月23日(水) ■

まぼろしの白馬（エリザベス・グージ）読了

●読了：The Little White Horse(Elizabeth Goudge) おお〜、面白かった。可愛くて美しい伝承童話という感じ。ご都合主義で気になるところも沢山あったけど、ここまで臆面なくやられると、もう文句を言うのも無粋って気がする。ふわふわしてて、本当に砂糖菓子みたいな話だった。昔の上流階級の生活や、土地の紛争なんかも出てきて興味深かったし。 結末のトリプル結婚式にはびっくり！後半、マリアとロビンがラブラブ（死語）で、お互いの気持ちを尊重しようとしてるのがもう可愛くて！でもローティーンだし、もうちょっと先のことだと思っていたら、舞台が18世紀だから、今とは違うのね。なるほど、面白い。 最初に戻ってまた読みたくなってしまった。・・・やっぱり私は「英国児童文学」に弱い。『秘密の花園』といい、こういう世界には夢中になってしまう。別ページに感想を書き中なので明日upできるかな。