2003年02月21日(金) ■

Surrender(Amanda Quick) ＠10/20章

▲木曜ドラマ「動物のお医者さん」 知らなかった、ドラマになるんだ！これがハムテルかぁ。微妙だ・・・ちょっと顔の長さが足りなくない？　イヤ待てよ、前髪を分けたら・・・。実写版漆原教授はどんなだろう。 ●読書中：Surrender(Amanda Quick)＠10/20章 ちょうど半分の位置。う〜ん、会話や場面の細部などは笑わされてしまうくらいおもしろくて最高なんだけど、ストーリーがウザったい。ていうかさ、時代背景からすれば2人の関係はすごく「変」で「はしたないこと」だとしても、現代の目で見れば別に何してるってわけでもないあたり、話に乗り切れなくて白けるんだよねー。最初から200ページの間ほとんど2人に進展がなくて、しかもミステリの味付けもなくて、ずっと中学生の日記みたいなやりとりが続くと退屈。この辺、ジュリー･ガーウッドの方が時代設定の生かし方はずっと上手だった。 ○○色のドレスとか、誰々の家のパーティとか、きらびやかな説明が多くて「今より不自由な時代の恋人たち」という状況を演出しているのだけど・・・楽しいけど、めいっぱい想像力を働かせないといけないのがちょっと疲れる。これから残り半分、一気読みしようかな。それが一番楽しめるかも。 ●読書中：The Illustrated Man (Ray Bradbury) 　≫6話目：The Long Rain「長雨」 ―金星の雨は絶対に降りやまないんです。いつまでも降りつづくだけです。わたしは金星へ来てもう10年になりますが、1分、1秒でも、雨がやんだというのはみたことがない。 う〜、よくわからない。「傘を差せばいいじゃん」という疑問は禁句？　でも傘がなくても、ジャングルなんだから大きな木とか葉っぱとかでなんとかなりそうなもんだと思うと、気が狂っていく男たちが奇矯で滑稽に見えて仕方がない。一体何なの？（＾＾； ところで、この「雨降りつづく惑星」は、松本零士の『銀河鉄道999』で読んだことがあるぞ。ブラッドベリの影響ってすごいんだなぁ。

2003年02月20日(木) ■

魔法がいっぱい（DWJ関連情報）/洋書バーゲン

●『魔法がいっぱい ： 大魔法使いクレストマンシー外伝』(ダイアナ・ウィン・ジョーンズ) （上のリンクは発売後に有効になります。情報は【BK1】でどうぞ。） 徳間書店　2003.03発行　予価￥1,500　ISBN：4-19-861663-9 Mixed Magicsの翻訳が！出るのかどうか危ぶまれていた（！？）、クレストマンシーの外伝だ〜！さすが倫子さん、情報が早いわ。個人的にはDWJは短編は下手だと思ってるんだけど、これはシリーズものだし、全部翻訳されなきゃ変だもんね。良かったよかった！ほほほ〜、翻訳が出る前にもう一度PBで読んでおきたくなった。 【Mixed Magicsのレビュー】 【Chapter Excerpt】英語の冒頭が読めます。 ▲スタジオジブリ立体造形物展　「ナウシカ」から「ハウルの動く城」まで 場所：東京都現代美術館（江東区三好） 日時：2003/6/14（土）〜9/7（日）　10：00〜18：00 入場料：大人￥1,000　中高￥800　小学生￥500 6月か〜、随分先だなぁ。カラー版ハウルの城がすごい！5メートルの城って、一体・・・Σ（￣□￣； ▲Amazon.co.jp内読み物 【洋書完読コーチ】 【ほんとうの英語がわかる 51の洋書：総集編/ロジャー・パルバース】 ●買った本＠紀伊国屋洋書バーゲン8冊￥4620　新宿高島屋10F 1、Barry Trotter and the Shameless Parody(Michael Gerber)￥800 　　ハリポのパロディ本。 2、Otto and the Flying Twins(Charlotte Haptie)￥1100 3、Spellfall(Katherine Roberts)￥500 　　2冊とも店頭で見て気になっていた児童書。 4、Out of Avalon: Tales of Old Magic and New Myths(Jennifer Roberson)￥400 　　ファンタジー作家のアンソロジー。Marion Zimmer Bradley, Katherine Kerr他、計15作収録。 5、Maya(Jostein Gaarder)￥400 　　『ソフィーの世界』の作者の未翻訳、英訳書。この人はわりと好き。 6、The Hobbit(J.R.R. Tolkien)￥400 　　ホビットのペーパーバックは持っていなかったので。 7、A Tolkien Reader(J. R. R. Tolkien)￥400 　　トールキンの短編集？　The Homecoming of Beohtnoth Beorhthelm's Son / Tree and Leaf / Farmer Giles of Ham / The Adventure of Tom Bombadilを収録。 8、The Lays of Beleriand(J. R. R. Tolkien)￥400 　　The History of Middle-Earthの3巻。内容は【こちらのサイト】を参照のこと。 あ〜、今日はわりと豊作だった。ゴルデルのMayaも、トールキン3冊も買おうと思ってた本だし、噂のバリートロッターは装丁までパロディになってて笑える！表紙絵のバリーが乗ってる本のタイトルが"〜Philosopher's Scone"になってるし！あと、Castle in the AirとCharmed Lifeが500円で売ってたのは、かなり惹かれた・・・・レジの前で最後まで迷って結局やめたんだが。う〜、せっかくのUK版、やっぱり買って来ればよかったかな！？（＾＾；　ステファニープラム（ジャネット・イヴァノヴィッチ）も2〜8まであったしー、指輪本編もカラーイラストつきの豪華版からPBまで色々揃ってたし・・・でもロマンス本はあまりなかった。ジュリー･ガーウッドを期待してたのに、残念！バーゲンは来週の月曜までなので、週末にまた行くぞ！（爆）

2003年02月19日(水) ■

Surrender(Amanda Quick) ＠3章/20章

●次の本：Surrender(Amanda Quick)＠3章/20章 うわっ、男装の麗人〜〜っ！？ヴィクトリア（ヒロイン）が男装してしまった・・・すごいっ！ドレス着た親友と、女性にしては背の高いヴィクトリアが並ぶと、もう宝塚！（ノ￣∀￣）ノおもしろい〜っ！ ヒーローのルーカスもかなりいい感じ。だけど、同作者のジェイン・キャッスル名義のロマンス本Amaryllisのヒーローも「ルーカス」だったっけ！イメージが重なってるのかもしれない。（＾＾； その夜パーティで、ヴィクトリアは新しく伯爵位を継いだというLucas Colebrookと知り合う。パーティの後、親友と一緒に「夜の冒険（エスコートつきなので合計4人）」へ出かけたヴィクトリアは、待ち合わせにドレスではなく男性用の服を着て現われる。呆然として目を回すルーカス（ひひひっ！）ヴィクトリアにブンブン振り回されて嘆く所なんて最高におもしろい。「夜の冒険」が1時間しか余裕が無いと知って、he considered that the next hour was undoubtedly going to be one of the longest of his life.　ひゃはははは！がんばれルーカス！ ●読書中：The Illustrated Man (Ray Bradbury) 　≫5話目：The Man「その男」 Captain Hart stood in the door of the rocket. ロケットに乗ってその星へやって来たCaptain HartとMartinの2人。あぁ、これも結構ブラックで、不思議な話だった。MartinよりもCaptain Hartに愛着を感じてしまった。いるよね、こういう人・・・。 ▲自分メモ　煉瓦亭

2003年02月18日(火) ■

Surrender(Amanda Quick)

COACHのショルダー（7万）を買ってみた。普段非常にチープに生活してるもんで、こんな高いの買ったのは久しぶりだわ。ブランドにこだわるつもりは無いんだけど、コーチとは相性がいいのだ。ヴィトンやフェンディあたりは全然いいと思わないのだから、やっぱりデザインが好きなんだろう。 ●Deep Secret(Diana Wynne Jones) 　≫感想up♪ ●次の本：Surrender(Amanda Quick) Amanda QuickはJayne Ann KrentzとかJayne Castleという名前でも本を出してる作家の、主にヒストリカルロマンス用のペンネームだそうな。Amanda Quick名義の本を英語で読むのは初めて。この作家はヒロインがつよ〜いのがかなり気に入ってるのだけど、これも『エメラルドグリーンの誘惑』の書評見てると分かるように、かなり好き好きがあるようで。読む人によってはただのわがまま女に見えるんだろうけど、私はこの作家の描く、我が強くてわがままで頑固なヒロインたちが大好きなのだ。だからこの本も面白いだろうと期待してるんだけど、さてどうかな〜。『エメラルド〜』はSeductionの翻訳で、つまり一番古いヒストリカル作品なので、それなら出版順に読んでみようかと思って買っておいた本。一気に読むぞ〜！ ▲ロマンス小説賞、候補作発表 ●『エメリー・ザ・ストレンジ ちょっと変な女の子』(コズミック・デブリ) 原書の方で読んだ。中身はな〜んてことないハンディサイズの絵本なんだけど、わりとお気に入りだったりするので注目。宇多田ヒカルが翻訳。で、元タイトルはEmily: The Strangeなのに、どうして「エメリー」なの？ どうしてそういうことするかなぁ！Emilyは普通、エミリーでしょう。勝手に変えるな！

2003年02月17日(月) ■

Deep Secret(Diana Wynne Jones)読了

●読了：Deep Secret(Diana Wynne Jones) ああ、おもしろかったー！楽しかった！　 どう結末をつけるのかと思ったら、こう終わるわけね、なるほど〜。これは確かに続きが読みたくなるわ。The Merlin Conspiracyが楽しみになった。早く読みたい！(≧▽≦)　 やっぱりこの本はダークホルムと似てる。有名なもののパロディだし、ドタバタだし、主要登場人物が多いし。でもDeep Secretの方が複雑でややこしい感じだ。こんな込み入った話を、楽しんで読めたのがうれしいな。今日は疲れたので、感想はまた明日だ〜。 次は何の本にしよう。ブラッドベリの短編集はサイドリーダーだし・・・。