|
|
| 2002年12月08日(日) ■ |
|
| The Present(Johanna Lindsey)読了 |
|
●読了：The Present: A Malory Holiday Novel（Johanna Lindsey）
 ≪Chapter One≫
ジョアナ・リンゼイのヒストリカルロマンス、Malory Familyシリーズの特別編。色々な本にバラバラに出てきていた一族の人たちが、故郷でクリスマス休暇を過ごすために一堂に会するという舞台設定。休暇が近づき、妻や夫や子供たちを伴って生まれ育った家に帰ってくるMalory家の人々の所へ、差出人のわからないプレゼントが届き、開けてみるとそれは古い日記帳だった。そこには、一族の先祖クリストファーとジプシー娘アナスタシアの恋物語がつづられていた。
最初はキャラクターが多くて家系図と見比べながら読んでたけど、メインはあくまでクリストファーとアナスタシアなので家系図はあまり関係がなかった。さらに先祖のことが明らかになったのをきっかけに、当主ジェイソンがメイドのモリーと何十年越しの恋愛関係にも決着がつくという結末。アナスタシアのジプシーの生活や当時の地方領主の生活などは新鮮で面白かった。けど、本全体としては似通った「悲恋物語」が2つ出てくるわけで、そのせいでインパクトが弱くなっている感じがした。どちらかの話に集中したほうが面白かったと思う。モリーがあれだけで納得するなら、何十年もジェイソンのプロポーズを拒否しつづけてきたのは一体何なの？
●読書中：Winter Solstice（Rosamunde Pilcher）＠60p
62歳の元女優エルフリーダは、引退して田舎町Dibtonのコテージにひとりで暮らしている。地元の協会でオルガンを弾くオスカーと、その妻グローリアと娘のフランチェスカの一家と親しくなり、やがて町の人たちとも仲良くなって平和に暮らすエルフリーダ。ところがコーンウォールに住む従兄弟一家の家へ1ヶ月滞在して、Dibtonへ帰ってみるとグローリアとフランチェスカが事故で亡くなったという。
という所。最初から60ページまで、ひたすらエルフリーダを追って話が流れていく。話は淡々としてて、事故の悲劇ですらなにやらセピアのフィルターがかかってるみたいな穏やかさがあるのだけど、全然退屈ではない。さて続きを読もう。
|
| 2002年12月07日(土) ■ |
|
| 映画『ハリー･ポッターと秘密の部屋』 |
|
▲ハリー･ポッターと秘密の部屋
2作目の映画、見に行ってきました。
娯楽映画として単純に楽しかった。3時間近いのにあっという間で、賑やかでスピード感のある映画。原作ファンとしては（1作目以上に）端折られてて、「何じゃこりゃ〜。これが本当に『秘密の部屋』？」と思ったけど・・・ストーリーは、生徒たちが次々に石に変えられたのは誰がどうやってやったのか、前に「秘密の部屋」を開けたのは誰なのか、入り口は何処かをハリーが追いかけるのでほとんど全部。ウィーズリー家で小人を駆除するところとか、せっかくフルーパウダーで夜の闇横丁に迷い込むシーンはあるのに、肝心の（！？）ドラコとルシウスの会話が端折られてるしさ。本屋でハリーたち一行とドラコ＆ルシウスがぶつかるシーンではロンパパがルシウスにいつ掴みかかるかと思ったのに睨んで終わりなんて残念〜。・・・と、最後までこんな調子。1作目の方が、ホグワーツに行くまで、学校の日常生活、クイディッチ、事件、命の危険、ハリーの冒険などのバランスが良くて好きだった。
ジェットコースターに乗ってるみたいで面白かったし、映像化されるのってやっぱりスゴイ威力があるなとは思った。ロンの家のシーンは短いけど印象的だった。ロンパパが（ロンたちが車でハリーを迎えに行ったと知って）「うまくいったか！？」と目を輝かせてミセス・ウィーズリーに睨まれる所とか、勢い良く飛んできたエロールが「ゴンッ」と窓にぶつかるところなんて、もう大笑い。それから、嘆きのマートル！かっ、可愛い・・・っ！！嘆き方があんなに可愛いなんて反則だ〜！（笑）ハリーが蛇と蛇語（パーセルマウス）で話すシーンも、本では字体が変わってるだけだったけど、ああやってどんな発音なのか想像もつかなかったパーセルマウスが実際に音と映像になってみると、ハリーの特異性が際立ってはっきり分かるというか。
あ、今日行ったのは新宿ピカデリー、字幕版、8:45からの。始まったばかりの人気映画でも、土曜日は朝の第一回目から行けばわりと空いてたりする、と経験則で知っているので私は話題作はいつもそれ。今日は小雨が降ってたので余計ガラガラだった。去年の「賢者の石」も「旅の仲間」も同じような時間から見たし。
あ、「二つの塔」の予告も見た！う〜ん、このまま見せて！って感じ。
●買った本 和書2冊￥1080
『フェアリーテイル おとぎ話』（ごとうしのぶ）￥514
『ブザンソンにて』（秋月こお）￥514
|
| 2002年12月06日(金) ■ |
|
| 冬至まで（ロザムンド・ピルチャー） |
|
読んでる本（Now Reading)の掲示板を変えました。 ≫こちら よかったらゲストブック代わりに一言ドウゾ。前のもメモ帳代わりに重宝だったんだけど、ちょっと飽きた（爆
●読書中：Winter Solstice（Rosamunde Pilcher）
 初めて読む作家。ロザムンド･ピルチャーはイギリス人で、1924年イギリス・コーンウォール州生まれ、スコットランド在住。18歳の時からプロとして小説を書いているそうな。田園を舞台にした、片田舎での日々の暮らしとその喜び、悲しみ、せつなさを描いていた小説群を発表し続けている。
・・・と聞いて、「な〜んだ、ハートウォーミング系ってやつ？」と思っていたのだけど、実際に読んでみて驚いてる。この人、筆力があるんだ！ 描写力があって、文章が上手い。Winter Solsticeは2000年に出たごく最近の本のせいか、円熟している、安定している、というか。なるほどね〜、これがピルチャーか。今38ページで、何が起こってるわけでもないのに、景色やキャラクターがクッキリ浮かんでくるみたいでなんか面白い。こういう話は相当筆力がないと、退屈になるもんだけど。最後まで飽きずに読めたらいいな〜。
タイトルのWinter Solsticeは「冬至」の意味ね。今年の冬至は12/22だ。やっぱりこういうのは、その季節に読むのが一番！ ≫翻訳：『冬至まで上・下』
＜内容＞
南英に住む62歳の元女優エルフリーダ。教会のオルガン奏者オスカーの家族と親しくなるが、突然の悲劇が彼を襲う。エルフリーダは、立ち直れないオスカーのために、彼ゆかりの地スコットランドにともに旅立つことを決意する。
クリスマス間近のスコットランドが、世代の異なる孤独な五人を、一つ屋根の下に暖かく包みこむ。孤立と結びつき。一度手放した人生の糸をたぐりよせる人々が、磁石に吸いよせられるように、北スコットランドの古い家で、ともに暮らしはじめた。邪魔者として不幸せな家庭を逃れ出てきた13歳のルーシー。ルーツへと向かうサム。傷心を癒すキャリー。悲哀に向き合うオスカーと寄り添うエルフリーダ。それぞれが自分本来の場所を探し求めて、新しい出発のときを迎える。一年で昼がいちばん短い日―冬至。信頼と癒し、生きる希望。家族愛。円熟の筆で静かに繰り広げられる物語のタペストリー。
|
| 2002年12月05日(木) ■ |
|
| スプーンおばさん 読了 |
|
●読了：Mrs. Pepperpot Stories（Alf Proysen）
≫感想はこちら
「スプーンおばさん」の英訳本、読み終わった〜！全部で464ページだから一見すると分厚くて迫力のある本だけど、読み始めたらあっという間だった。1話が大体10ページ前後と短くて軽いので、風呂に入る時や寝る前にササッと3、4話ずつ読んだ。そのせいで早く読まなきゃとか、長くてシンドイとかのストレスが全然なくて、最後まで楽しく読めたみたい。まぁ子供向けの本だから一般的に受ける本じゃなさそうだけど、昔スプーンおばさんが大好きだった！って私みたいな人間にはピッタリ。確かに本も読んだはずなんだけど、忘れたのか、この本に収録されてる話はもともと読んでいないのか、とにかく覚えのある話が無かった。（＾＾；
●読書中：The Present: A Malory Holiday Novel（Johanna Lindsey）＠16章
全部で30章なので、今はちょうど半分だ。昨日に引き続き地方領主クリストファーとジプシー娘アナスタシアの「禁じられた恋」の物語。プレゼントが贈られてきた「現在」が1825年のクリスマスだから、1700年代前半かなぁ。その頃のイギリスってどんな所だったんだろう、想像もつかないよ。
禁じられた恋。・・・何か、この作家ってそういうのが得意みたいね。ばれるとスキャンダルになる！というのが合言葉だ(笑） あと、歳の差カップル。系図を見ると、8歳、9歳違うのは当たり前、一番スゴイのは18歳違い！
スプーンおばさんが終わったので、メイン本はWinter Solstice（Rosamunde Pilcher）に変更。The Presentは家で読んでも週末くらいには終わりそうなので。
|
|
