2002年09月04日(水) ■

Ransom/あかんべえ

◆更新：花コレクション 　Poppyのレビュー他を追記 ●読書中：Ransom（Julie Garwood）＠7章 1/4を越えたあたり。ヒロインのジリアンはイングランドの悪徳領主（エロ親父）に保護（監禁）されていて、そこへアレックというスコットランドの実力者の息子が捕まったらしい。それでアレックを危険から庇いながら、スコットランドへ逃げてきたというわけ。 ヒーロー役はアレックの叔父で、ゴールデン･ブラウンのヒゲをあご全体に生やした男。ジリアンはそいつをじぃ〜〜っと見つめてから「ヒゲを剃る必要があるわね」とか考えてるところ。（＾＾ぷくく ●読書中：『あかんべえ』（宮部みゆき） 読み始めようと思っていつも通りまずカバーを全部外したら、本体が真っ赤で驚いた。ほぉ〜。さすがに500ページもあるだけあって、最初はキャラや舞台を丹念に描くところから始まる。短編みたいに事件の真っ最中から始まったりしないのね（当たり前）。でも1章の終わりで、すでに「あかんべえ」が出てきたけど。 あ、和書は『天使の憂鬱：ダーティペアFLASH（1）』（高千穂遙）の方が先に読み終わっちゃうかも。 ●アマゾンから到着　洋書2冊￥1696 ≫Wolf Tower: Claidi Journals 1（Tanith Lee）￥779 The Wolf Tower SequenceとかThe Claidi Journalsと呼ばれる、現在進行形のシリーズの1作目。未翻訳なので日本語のレビューがどこにもないってパターンの本。私が買った本はUS版。UK版はタイトルがちょっと違ってLaw Of The Wolf Towerと言うのだそうだ。≫情報源 先日Faces Under Waterを読んだら、サッパリ分からなくてとても悲しかったので、児童書なら大丈夫かと思って買ったのだ！表紙の女の子があからさまに黄色人種じゃない？（＾＾；背景も、インドとか中央アジアとかあの辺の感じが・・・。どんな話かな〜。 ＜関連＞ Daughter of the Night≪タニス･リーの未翻訳本の情報はこちらで！ ≫Surrender（Amanda Quick）￥836 アマンダ･クイック＝ジェイン・アン・クレンツ＝ジェイン･キャッスルのヒストリカル・ロマンス。今読み中のジュリー・ガーウッドもヒストリカルだけど、それぞれ印象が違う。アマンダ･クイックは「いつの時代も変わらないもの」が話のメインで、ジュリー･ガーウッドは「時代背景を（ロマンスに）最大限に生かす」のがメインという感じ。単なる印象だけど。

2002年09月03日(火) ■

『人間になりたがった猫』読了

●読了：『人間になりたがった猫』（ロイド・アリグザンダー） 　≫感想はこちら 面白くなかった。マイナスのコメントになるときは、たいてい時間短縮のために別ページに書かないで日記だけで済ませるんだけど、今回は気が向いたので。 ●読書中：Ransom（Julie Garwood）＠3章 全部で39章だから、まだまだ始めの方。ページ数で行くと、1/5弱あたりかな。ページ数はエイラと同じ位だけど、こちらは余白や会話が多くてスルスル読める！どんどん進んで気持ち良〜い！(≧▽≦)　徐々にスピードアップしてるので、後半はもっと加速して読めるかもしれない。 主人公は多分Gillianで良いと思うんだけど、登場人物が多くて味方、敵対、親族の関係がよく分からない。名前だけの人も入れれば、既に何十人もになってる。1章で少年が出て来て、2章でも少年が出てきたから同じ子かと思ったら「二人でお互いになりきるゲームをしてたんだ」とか言って、友達になりきったまま敵に捕まるし。Gillianはエロ親父（多分）に殴る蹴るの暴行されてるし（多分）、行方不明の姉を探し出さないと（Gillianの）おじの命は無いぞとか脅されてるし。うーん・・・ロマンス？？どこが？ ●読書中：『あかんべえ』（宮部みゆき） さ〜て、次の和書はこれ！ 宮部みゆきの時代ミステリ・・・いや、ホラーか？帯には時代サスペンス・ファンタジーと書いてある。『あかんべえ』は、なんと私にしては珍しくHCなのに定価で買ったのだ！（爆）この本だってブックオフに行けばいつも900円（半額）で売ってるんだけど、それなりに期待が大きいから定価を払う気になった。まぁ、気まぐれだけどね。（＾＾；　面白くなかったら許さないぞ！ ◆気になった本：『あなたがいるから』（キャシー・ケリー） 発売日：2002年08月30日 定価：本体1200円（税別）ISBN：4-04-897032-1-C0397 ＜内容＞ エマ、ハンナ、リオニー−−旅先で偶然出会った三人のアイルランド女性達が紡ぐ、三者三様の恋愛物語。笑いあり、涙ありのハートフルな三人の人生に、誰もがきっと自分の分身を見出せるはず・・・ BoolPlusの新刊、Someone Like You（Cathy Kelly）の翻訳。 これ、すごいよ！本屋で見て呆然としてしまった。ブックプラスにあるまじき分厚さ！4センチくらいあった気がする・・・大枚550ページ、しかもページが2段組！！間違いなく、今までで一番長い話だ。本屋でしばらく迷って、買わずに帰ってきた。だって、ブックプラスは積読本が山ほどあるし・・・

2002年09月02日(月) ■

Poppy/デルトラ・クエスト（1）　読了

●読了：Poppy：Tales from Dimwood Forest（Avi） 　≫感想はこちら 面白かった♪　これは、本当に「♪」つきで軽く読むのが良い本だ。じっくり読むと「食物連鎖」とか「窮鼠猫を噛む」って言葉が浮かんでくるんだけど、それもまた良し？（笑） ●読書中：Ransom（Julie Garwood） 　≫Read an Excerpt ジュリー･ガーウッドのヒストリカル・ロマンス！今年7月の洋書バーゲンで400円で買った本。今さっき調べるまで知らなかったんだけど、この人って翻訳本が1冊しか出てないのねぇ。しかもヒストリカルじゃないし。≫『心うち砕かれて』　もったいない・・・。 Ransomはリチャード一世（1157〜1199）の時代の英国が舞台らしい。プロローグはGillian（ジリアン？）という5、6才の幼女が、母に続いて弟を亡くし、父が敵に殺されて、3歳年上の姉と生き別れるシーンから始まる。（＾＾；激しい・・・。 　*Excerptは1章からなのでプロローグは入ってません。 ●読了：『デルトラ・クエスト(1)：沈黙の森』（エミリー・ロッダ） ここはデルトラ王国。王家に伝わる七つの宝石が、国を守っている。その宝石が、影の大王にうばわれた！デルトラを救うため1枚の地図をたよりに、少年が冒険の旅に出る・・・・・ うん、まぁ面白かったかな。デルトラクエストは全8巻なので、1巻の内容はプロローグが大半だからこの本だけでは判断しにくいが、話の設定は面白かったので2巻以降に期待しよう。 ローワンの作者だけあってノリがそっくりだ。正直言うと、みっきさんが言ってた「確かに面白いんだけど、メインディッシュにはもの足りない」って表現がピッタリハマる気分。お決まりの流れで先が見えてしまうのはご愛嬌、こういう話はディテイルを楽しむのが良いんだろう。子供の頃に読めば、もっと感想が違ったかもね。

2002年09月01日(日) ■

エドワード・ゴーリーの世界

ううう、風邪で頭が痛い〜。 ●読書中：Poppy：Tales from Dimwood Forest（Avi） あと50ページくらい。ってことは、今日中に終わるかも・・・ ●『エドワード・ゴーリーの世界』 Edward Goreyの研究本。 ＜Contents＞ ・エドワード・ゴーリーの素晴らしき世界/濱中利信 ・【エッセイ】エドワード・ゴーリーとゴサム・ブックマート/アンドレアス・ブラウン ・黄昏のニューヨークで、ゴーリーと出遭えた幸せ/磯田和一 ・ゴーリーとニューヨーク、舞台とゴーリー/渡辺葉 ・あくまでもうろんなファンとして/和歌山友子 ・Primary Books 一挙紹介！ ・Gorey Alphabet エドワード・ゴーリーを知るためのABC/濱中利信 ・【特別座談会】ゴーリー作品の魅力を語り合う/柴田元幸・江國香織・濱中利信 ・エドワード・ゴーリー略年譜 ・著書一覧 ・あとがきにかえて ・執筆者紹介 『エドワード・ゴーリーの世界』図書館にあったので借りてきてザッと読んだ。エドワード･ゴーリー好きな著名人たちのエッセイや、本、絵、グッズなどのカラー写真がひたすら並んでるマニア本。真ん中あたりにあるゴーリーの絵本の一覧を見て、その量に驚いた。こんなに沢山あったのか！ 【特別座談会】で翻訳者の柴田元幸が『うろんな客』について語る所で、「あれは子供のメタファーだと後書きに書いたのは失敗だった」と言ってるのが印象に残った。 ＞・・・アリソン・ルーリーがこれを、子供がやって来て、その家に居つく話だというふうに読んでいるんですが、むしろ「マッチ売りの少女」みたいに読むほうが、いまはぼくはしっくりきます。というのは、最初の絵で彼が中を覗いているでしょう？だから、このあとの世界というのは全部彼が夢見ている世界だと読むと、けっこう悲しいお話なので・・・・。最初のコマの絵の背伸びのし方とか、すごく切なくなるんですよ。（柴田元幸） なるほど、そう言われてみれば色んな読み方ができる・・・

2002年08月31日(土) ■

独裁者の遺産/The Clan of the Cave Bear　読了

●読了：『独裁者の遺産：ダーティペア・シリーズ外伝』（高千穂遙） ＜内容＞ あの、ユリとケイが帰ってきた!?今回ふたりが派遣されたのは、惑星アムニール。かつて独裁者による恐怖政治が布かれていたが、革命によって崩壊。非情皇帝と呼ばれた独裁者は処刑され、現在は新政府が樹立されている。ふたりの任務は、圧政の崩壊後も執拗に抵抗を続ける独裁政府の残党"皇帝の息子たち"を排除することにあった。クァール族、ムギ誕生の秘密に迫る、オリジナル・ダーティペア、ルーキー時代のエピソード。 8/26の日記にも書いたように、ダーティペアはかつて大好きだったSFアクションシリーズ。赤毛のショートヘアのケイ（＝あたし）とその相棒ユリのペアが、仕事で派遣された先で暴れまわるという基本設定。今回も、惑星アムニールに派遣された二人がついた途端に陰謀に巻き込まれて・・・。「とってもすてき」な少尉とやらがショックで茫然自失状態になったところに、額にレイガンを突きつけて脅したり、基地をスクラップの塊にするのは朝飯前。それでも、外伝ということで、ダーティペアシリーズの中では話の規模は比較的小さい。「クァール族のムギ」は本編でお馴染みのキャラなので、その誕生秘話が書きたかったんだろう、と読みながら思った。 ＜関連＞ ダーティペア・シリーズ1巻≫『ダーティペアの大冒険』 ●読了：The Clan of the Cave Bear（Jean M. Auel） 　≫感想はこちら　 読了！終わったぁ〜！＼（＾▽＾）／ヤッター 終わってみての総評は「面白かったけど、不満も多いので絶賛する気にはなれない」です。1巻の終わりは、2巻にそのまま続く怒涛の古代大河ロマンの始まり、らしい。このまま話がエイラを追って行くのだとすると、デュルクや一族とはもうお別れ？（＾＾；でも、一族の会合でデュルクのつれあいが決まったり、ブルンが面倒を見ることを約束したり、残していけないイザとクレブが死んだりと、しっかり「立つ鳥跡を濁さず」になっている。都合よく終わらせたという感じはするけど、小説だからこんなものだろう。2巻を読むのが楽しみ。 ●読書中：Poppy：Tales from Dimwood Forest（Avi）