2002年06月11日(火) ■

Chalet School/『陰陽師』読了

●読書中：The School at the Chalet（Elinor Mary Brent-Dyer） 表紙の女の子を見て「かさねちゃんみたい」（＠BASARA）と言われた。(^◇^ ;) あーうー 今、1/3くらいの所。昨日のニュースのせいでDark Lord of Derkholmが気になってしょうがない、にもかかわらず、順調に進んでいるというのはめずらしいことだ。 さっき気が付いたけど、この本って1925年初版ですって。はー、どうりで。今の常識から見ると、認可も何も受けないで突然学校が作れるものなの？っていうのは疑問に思ってた。まぁ山の上の方にある小さな村のことだから「地元に学校が出来た！しかも、きちんとしているので有名なイギリスの学校だ！」って人気が出て、地元の子供たちで生徒が増えているところ。Chalet Schoolは、そういう昼間だけの通いの子と、そこで寄宿生活をしている少数の子の両方で成り立っているらしい。山あいの小さな学校と寄宿学校が合体したようなイメージ。 ●感想up：陰陽師（夢枕獏） 無事に読了！ハマるまでは行かなかったけど、楽しんで読めました。続きも持っているので、とりあえず続巻を続けて読むつもり。 ●というわけで、読書中：陰陽師-飛天ノ巻（夢枕獏） 内容（「BOOK」データベースより） 「童子のあやかしが出没し、悪さを働いているようだな、博雅」「よし。では、ゆくか晴明よ」。われらが都を魔物から守れ。百鬼が群れる平安京の闇の果て、幻術、風水術、占星術を駆使し、難敵に立ち向う希代の陰陽師・安倍晴明、笛の名手・源博雅。名コンビの活躍、すがすがしくて、いと、おかし。 シリーズものは、やっぱりキャラクターが良くないとね。（＾＾）

2002年06月10日(月) ■

大ニュース！！

今年中にDark Lord of DerkholmとYear of the Griffinの翻訳が出るそうです。このダイアナ･ウィン･ジョーンズの未訳本は2連作になっていて、1998年と2000年に出版されたDWJの最新シリーズ。ニュースソースは浅羽莢子さんのサイトの掲示板。東京創元社より、9月頃に2部作の1作目、11月頃に2作目が出るとか。邦題未定。 この2作は私も未読なので、内容についてはYear of the Griffinが魔法使い大学（The Wizards' University）とやらを舞台にしているらしい、としか知りません。近いうちに読んでみるつもり。 ＜参考リンク＞ ・銀の椅子＜このニュースの詳細があります ・羊王国＜なつめさんのサイトの2002年3月の日記にこの2作のイラストと内容紹介があります。 ●読書中：The School at the Chalet（Elinor Mary Brent-Dyer） あっはははは、なるほどね〜！これは、確かにおもしろいわ！！今朝読み始めたばかりなのでまだ最初のほうだけど、この本は多分私が好きなタイプだ。 本って、文学、ミステリ、ファンタジー、SF・・・のようなジャンル分け以外に、ジャンルを超越した「性質」ってあるでしょう？明るくさわやかな話、感動もの、泣ける話、じわ〜っとくる話、考えさせられる話、怖い話、のような。怖い話が「ホラー」とは限らないし、感動ものの「ミステリー」っていうのもあるように。この日記では「タイプ」「匂い」「雰囲気」「感じ」なんて表現してるけど。 私が一番好きなのは、夏の空みたいな、明るくて濃くて勢いのある話。つまり私の中では、DWJと、有栖川有栖と、先月読んだThe Nanny Diariesの間には共通性があるわけ。で、何が言いたいかというと、この本も同じ匂いがするので好きになれそうだな、と。 この話はキャラも良いし・・・特に女性キャラ。今のところ20代の女性がひとりと、ローティーンの女の子が2人でてくるんだけど、みんなそれぞれ個性的。特に20代の女性は、親を亡くして財産も何もないまま、13歳の妹を育てていかなくちゃいけないという立場にいる。そこで、誰にも頼らず、独立独歩で「オーストリアのアルプスの山小屋（chalet)に学校を開こう！そうよ、あそこなら体の弱い妹の健康にも良いし！」と決めて実行してしまうのがすごく素敵。 まだ最初の方だから、これから話がどう転がっていくかわからないけど、とにかくThe Twins at St Clare'sのようなよくある学園ものの定番の形の、既存の学校に新入生として入学してどうこうする話とは全然違うみたいで期待できそう。 ●The Time of the Ghost（Diana Wynne Jones）新装版 『私が幽霊だった時』の、新しいUS版の表紙が公開されたのでご紹介。9月発売の新装版です。キレイ！（¬¬）ほしいなぁ・・・ 　⇒本の詳細はDWJBBSへ。 あ、ちなみに同じく9月発売のUS版Witch's Business（左）というのは、原書のWilkins' Toothと同じ本。つまりDWJが最初に出版して広く知られるようになった出世作というやつです。これもUS版の表紙の方が好きだなぁ。買いなおそうかしら・・・・ ●アマゾンから到着　￥4696 Tales from Dimwood Forest（Avi）￥2525 Black Narcissus（Rumer Godden）￥1367 Buttercup Baby（Karen Fox）￥804 今日届いたのは、じつは全部Flower Collectionsの本。表紙で選んだだけあって、いい感じの表紙ばっかり。（＾＾；　特にButtercup Babyは、ずっと置いておきたいくらい可愛い本だ（笑

2002年06月09日(日) ■

Different Seasons感想up/The School at the Chalet

●更新/感想up：Different Seasons（Stephen King） The Bodyを読み終わったので、この本はひとまずこれで終わり！いいのよ〜、全部で4話もあるんだから。半分もちゃんと読めば、私にしては上出来だって！＜自己満足 ●読書中：The School at the Chalet（Elinor Mary Brent-Dyer） これは、62巻に及ぶThe Chalet School Seriesの最初の本。海外のDWJファンサイト、Chrestomanci Castleで話題になっていたので名前を知って、とりあえず注文してみた。未翻訳本で、学園ものだそうだ。200pレベルなので、話に乗れれば数日で読み終われるかな。とりあえず読みます！ ＜参考リンク＞ ・The School at the Chalet内容紹介（英語） ・Friends of the Chalet School Web Site 　⇒著者＆シリーズタイトル一覧表 ●読書中：『陰陽師』（夢枕獏） ＜内容「BOOK」データベースより＞ 平安時代。闇が闇として残り、人も、鬼も、もののけも、同じ都の暗がりの中に、時には同じ屋根の下に、息をひそめて一緒に住んでいた。安倍清明は従四位下、大内裏の陰陽寮に属する陰陽師。死霊や生霊、鬼などの妖しのもの相手に、親友の源博雅と力を合わせこの世ならぬ不可思議な難事件にいどみ、あざやかに解決する。 読書中というか、これから読むところ。聞くところによると、この本はキャラ萌えすると楽しいのだそうな。わはは、どうかな〜。 ●買った本＠ブックオフ 『姑獲鳥（うぶめ）の夏』（京極夏彦）￥420 『悪夢の棲む家―ゴースト・ハント（下）』（小野不由美）￥105 京極は前から一度読んでみたかったので、見つけたこの機会に買ってみた。『〜ゴーストハント』は、以前上巻を105円で購入済み。上下巻揃ったことだし、そろそろ読もうかな？（＾＾ヾ

2002年06月08日(土) ■

Different Seasons＠The Body

●オーナーからの伝言の続き。 まだ確定じゃないからまだ話が消える可能性もあるけど・・・とりあえず、中旬に南国リゾートの方向で。アジアは行ったことないし、ビーチリゾートではじけようって趣旨で。やっぱり暑い所は暑い時に行かなきゃ！＜おい ●読書中：Different Seasons（Stephen King）＠The Body STORY：行方不明だった少年の事故死体が、森の奥にあるとの情報を掴んだ4人の少年たちは、「死体探し」の旅に出た。その苦難と恐怖に満ちた2日間を通して、誰もが経験する少年期の特異な友情、それへの訣別の姿を感動的に描く表題作は、成人して作家になった仲間の一人が書くという形をとった著者の半自伝的な作品である。後に映画化されたが、原作の一卵性双生児のようなそのでき映えに、世界中が賛辞を贈った。 読んでいるうちに、すっかり忘れてた映画『スタンド・バイ・ミー』のシーンをちらちらと思い出してきた。うん、確かに覚えのある場面ばっかりだ。そうそう、4人の少年が死体を見に行くんだったな。主人公がGordie、それと仲のいいのがChris、クレイジーなのがTeddyで、太った子がVernらしい。少年同士の会話のおもしろさを笑う余裕まであった。 死体を見にとお〜くまで行こうって計画していて、 「明日の午後には向こうに着けるよ、pussy（弱虫）がいなければだけど」 「ここにはpussyなんていないよ」 「にゃ〜お」（p331） ・・・ってねー、いつもこのくらい分かりやすければ私でも笑えるんだけど。その後もなにかとニャオニャオ言うし。・・・だから、おもしろくない訳じゃないんだけども、この本はこれ以上長く読んでいたくない気持ち。

2002年06月07日(金) ■

福音館文庫/注文/The Body

●福音館文庫 児童書の多い福音館書店が文庫を創刊するそうで、今月中旬発売なんだそうな。6月16日だか、20日だか。文庫と言ってもサイズは岩波少年文庫と同じらしいけど。創刊時に15冊まとめて出るそうで、 『木かげの家の小人たち』（いぬいとみこ）￥700 『砂の妖精』（イーディス・ネズビット）￥750 ・・・があるの見て喜んでしまった。たぶん一度も読んだことがないから気にかかってたんだ〜。あとジュール・ヴェルヌの『二年間の休暇』は超！！オススメ。十五少年漂流記だけど、ちゃんと読んだことあります？完訳だと長くてすっごい冒険ドラマ！と、その大人バージョンの『神秘の島』（こっちのほうがもっと好き）。ヴェルヌ作品の中では、このふたつがダントツで一番好き！こっちも文庫に入れてくれればいいのに〜 って、話題ずれてるし。 ●アマゾンに3冊注文 ・Ascension (Water Trilogy, Book 1) （Kara Dalkey）￥606 3部作の1作目。最初HarperCollins社で見つけて、表紙がきれいだったのでチェック入れてた本。ライトファンタジーでこのページ数ならば、さら〜っと読めるかなと思って。とりあえず、もしもすっごくおもしろかったりしたら儲けもの、というくらいの気持ち。 ・Death Is a Lonely Business（Ray Bradbury）\1534 長編ミステリー！『死ぬ時はひとりぼっち』のPBで、噂では「すごくブラッドベリらしい」ミステリーだとか。 ・Fahrenheit 451（Ray Bradbury）￥849 ブラッドベリの超有名な長編『華氏四五一度』のPBね。 ●読書中：Different Seasons（Stephen King） ＠The Body 『スタンド・バイ・ミー』の原書やね。恐怖の四季の中で「秋」にあたる話。「夏」のApt Pupilはちょっと読んだけどまた話に乗れなそうだったので、とりあえず飛ばしてこの話を読み始めてみた。今のところは大丈夫そうだけど、もしThe Bodyもダメだったりしたら、この本はこれで終わりにする。