2002年05月02日(木) ■

『屍鬼』（小野不由美）読了

●『屍鬼（4）』・『屍鬼（5）』読了。 感想up：こちら。（ネタバレあり） 読み終わったー！！言いたいことは色々と沢山あるが、確かにすごい大作。読んでよかった！ ◎若御院＠4巻 コイツ、嫌い（どキッパリ）。どっちつかずでハッキリしなくて、とにかく今すぐどうにかしてくれ！！って感じ。こういう、やるべき事をやらないで平然としている人って、理解できないんだもの。自己中だし。・・ま、それがこの人だし、だからこそ『屍鬼』という話が成り立っているんだろうが、こういうキャラはとにかく嫌い！ ●読書中：Tuesdays With Morrie（Mitch Albom） 洋書バーゲンで500円で買った本。異世界もののThe Wind Singerに乗れないので、違和感の少なそうな本で英語のリズムを整えようと思って。どうかな？　ま、だいたいこういう感動モノというのは心から感動できたためしがないので多くは期待していないが、評判が良いようだし、英語も読みやすいので軽く読み流してみよう。 ●読書中：『暗い宿』（有栖川有栖） 有栖川・作家編の「宿」をテーマにした短編集。つまり主に旅先での事件の話なんだが、いっつも火村が一緒なのにシチュエーションがそれぞれ微妙に違ってておもしろい。読まないで取っておこうと思うのに、ついつい読んでしまう。やめよう止めようと思いながら、もう半分読んでしまった！Σ(￣□￣； <収録作品> ・暗い宿 ・ホテル・ラフレシア ・異形の客 ・201号室の災厄 ●アマゾンから本が届く The Nanny Diaries（Emma Mclaughlin & Nicola Kraus）￥1387 『対訳　コウルリッジ詩集』（サミュエル・テイラー・コウルリッジ）￥693 ◎The Nanny Diaries 待ちに待った！・・・という程ではないが、読むのを楽しみにしていた本♪ ◎対訳コウルリッジ詩集 コウルリッジというのは18・19世紀イギリスの詩人で、ウィリアム・ワーズワスと並んで「イギリス･ロマン主義の開祖」といわれる人。その初期から晩年までの詩をいくつか集めてコウルリッジ入門の体裁を整えた本だとか。対訳なのでとりあえず買ってみた。 さっきThe Rime of the Ancient Mariner（古老の船乗り）を一読して、やっと長年の謎がひとつ解けたところ。・・・そうかぁ、ダイガクで先生が言ってた詩は、こういうのだったのか！難しいって聞いたけど、訳があると英語も分かりやすく感じる。 ＜更新＞ ●気になる本を改装しました。前のから徐々に整理＆移行するつもりです。 ●感想up：『屍鬼』（小野不由美）（ネタバレあり） ●気になる本に「児童文学賞の候補作品」を追加。

2002年05月01日(水) ■

『屍鬼（2）』『屍鬼（3）』読了♪

●『屍鬼（2）』・『屍鬼（3）』読了。 で、『屍鬼（4）』を読み中。 ひょえぇぇ、怖い〜〜！！語りが淡々としているのがよけいに怖い！ とことん外場村という閉ざされた世界の恐怖を描いた話。日本的な背景に屍鬼、つまり吸血鬼というものが当たり前のもののようにフィットしているのが不思議な感じ。（＾＾；違和感がなさすぎる。 3巻までの構成、全体の流れは・・ （1)で平和な村に異常が起こる所を描いて、 （2)でそれが発展してどんどんエスカレートして行き、 （3)に入った途端に爆発して、一気にホラーじみて来る。Σ(￣□￣; やっぱり5冊にも分かれていると(1)が丸々「起」で、しかも（2）もなっても淡々とそのままじわ〜っと怖くなってという感じで、（3）になってようやく勢いがついたみたい。今はもう怖くて、すごくてうひょー！＜壊れてる いやもう、ここまで来たら止められない。最後まで突っ走るしかないでしょう！ ●買った本 『ジェニィ』（ポール・ギャリコ）￥315　＠ブックオフ 『スピリット・リング』（ロイス・マクマスター・ビジョルド）￥525　＠ブックオフ 『全てがFになる』（森博嗣）￥367　＠ブックオフ 『ソネット集』（ウィリアム･シェイクスピア）￥630 ◎ジェニィ Jennieの翻訳。ネコ本。ピーターという少年が突然白い猫になるんだそうな。 ◎スピリット・リング The Spirit Ringの翻訳。魔法使い系。時代はルネサンス、恋と冒険の歴史ファンタジイ。 ◎すべてがFになる 密室から飛び出した死体。究極の謎解きミステリィ。コンピュータに残されたメッセージに挑む犀川助教授とお嬢様学生・萌絵。 活字倶楽部2002春号にそそのかされた・・・。 ◎ソネット集 シェイクスピアの14行詩。本当は対訳の方が良かったんだけど、DoverのComplete Sonnetsという原書を買ってしまったし、丁度良かった。

2002年04月30日(火) ■

『屍鬼（1）』（小野不由美）読了

●『屍鬼（1）』（小野不由美）読了。 すぐさま『屍鬼（2）』に入るが、今日中に（2)も読み終わりそうだ♪　いいねぇ、寝食を忘れて本に没頭しても良いというのは、ある意味至福。GWバンザイ！（爆 （１巻の紹介）話の舞台は外場村。ここはモミの木に囲まれた山奥の小さな村で、人口は1300人程度。７月,８月の夏の真っ盛りに平和な村で小さな事件が頻発し、ついに死人が出た。ひとり死ぬと、次々とつられたように何人も死ぬ。心不全。老人の孤独死。女子高生の謎の突然死。偶然か？それとも何か原因があるのか・・・？ １巻は人がバタバタ死んでいくところで終わった。今のところ、確たるホラーの要素は出てきていない。山奥に外場という村があって、その村の成り立ちや歴史や住んでいる人たちを念入りに描いてから、ひとりずつ死んでいく所を順順に・・・。 おもしろい。私はもう生まれた時から東京にいるもんで、じっくりと村社会の軋轢を描いているのが新鮮で、面白くてしょうがない。もちろん暗いばかりだったらとっくに放り出しているだろうけど、映画のように場面が切り替わって徐々に話が進んでいくうちに、外場村に引き込まれていた。外場は、卒塔婆から来ているのだそうな。村の周りのモミの木で棺おけや卒塔婆を作って生活している村・・・陰気〜！(爆）でも話自体は、今のところ妙に乾いていて読みやすい。描写から、森や山に囲まれているのを感じるからかな。 ◎死と屍 この前、死と屍の違いっていうのを聞いた。死は完全に死んだ状態。それに対して、屍は仮死というか、いつか起き上がる可能性のある状態なんですって。こわ〜！ ◎卒塔婆 死者の供養塔や墓標として作られ，頭部に五輪形を刻み，梵字などを記した板木。よく墓のそばに刺さっている、細長い木片のことですね。板状のものから、四角い柱のものなど色々なのがあるそうで。 ●読書中：The Wind Singer（William Nicholson）＠2章 予定の行動とはいえ、和書にはまりすぎて英語が全然読めていない。ダメじゃん！頭を外場村に飛ばしながら、2章の途中まで読み進む。 主人公とおぼしき男女の双子と2歳になる妹の3人姉弟がいて、2歳の妹Pinpinの初めてのテストに両親もあわせた家族全員で出かける。（2歳の子にテスト！？）彼らの住むAramanthという町は、そういう公的に行われるテストの結果によって、人々の住む場所や生活のランクなどが決まるらしい。Pinpinは口頭試問の結果が激悪だったから、さあ大変！ ●十二国記のアニメ 景色とか、十二国の地図を上から描いた例の地図なんかは、さすがアニメ！だけど、キャラクターも話も気に入らないので、もう見ないと思う。（爆）あんなの、陽子じゃない！大体、なんでクラスメートが一緒に来てるのよー！変なの〜。

2002年04月29日(月) ■

『ガリヴァ旅行記』（ジョナサン・スウィフト）

●アマゾンから本が届く The Witches（Roald Dahl）￥788 The Bfg（Roald Dahl）￥788 The School at the Chalet（Elinor Mary Brent-Dyer）￥794 『暗い宿』（有栖川有栖）￥1575 『絶叫城殺人事件』（有栖川有栖）￥1680 ◎The Witches＆The Bfg ダールの未読本が無くなると、なんだか禁断症状でも表れたかのようについ何か注文せずにいられない。『魔女がいっぱい』と『オ・ヤサシ巨人BFG』のペーパーバック。 ◎The School at the Chalet Chalet Schoolシリーズの1巻。詳しくは4/16の日記を参照。面白いといいな〜♪ ◎有栖川有栖 ハードカバーの短編集。『暗い宿』はホテルや宿、『絶叫館〜』はズバリ「館」がテーマだそうな。読むのが楽しみ！(≧▽≦) ●『ガリヴァ旅行記』（ジョナサン・スウィフト）読了！ 内容（「BOOK」データベースより） 寝ている間に手足と体をしばられ、台車にのせられて小人国の都につれてこられたガリバー。小山のような人間に都は大さわぎ…。船医のガリヴァーが航海に出て体験したふしぎな国々。小人国、大人国、飛ぶ島、馬の国をめぐる奇想天外な事件を記した旅行記。豊かな空想力と強烈な社会風刺で、世界中のおとなと子どもに愛読されてきた名作。 うげーっ、なんて強烈！これはひどい。不思議な国々はみんな、この本が書かれた当時のイギリス社会を風刺したものと聞いたその通り、吐き気がするほどあからさまな風刺だ。表面的な所だけを見ると楽しかったり、滑稽だったり、「なにこれ？」と引っかかるような部分が、実はみ〜んな風刺になっているようだ。この本は友達に「率直に言って、楽しい話じゃなかったよ。小さい頃の楽しい『ガリヴァー旅行記』とは全然違ってた」と言われて、興味を惹かれて買ったんだが・・・うーん、確かに。好き嫌いのレベルで言わせてもらうと、私は好きじゃないぞ。毒がキツくてついていけない。リリパット国で綱渡りをして大臣を決めるシーンはそのままイギリスの議会への当てこすりだろうし、弁護士とは何かの問答や、馬の国から帰ってきたガリヴァが家族さえも嫌悪して遠ざけるところなんて、もうどうしたら言いか途方にくれてしまった。なるほど、こういう話だったのか・・・。あと、訳文が漢字が多くて難しかった。ややこしい！ ●読書中：『屍鬼（1）』（小野不由美） 内容（「BOOK」データベースより） 死が村を蹂躙し幾重にも悲劇をもたらすだろう―人口千三百余、三方を山に囲まれ樅を育てて生きてきた外場村。猛暑に見舞われたある夏、村人たちが謎の死をとげていく。増え続ける死者は、未知の疫病によるものなのか、それとも、ある一家が越してきたからなのか。 単行本は上下巻、文庫版だと全5巻に及ぶ小野不由美の最高傑作（！？）。大丈夫、もう5冊全巻買ってあるしあとはもう読めばいいだけなのです（笑）。5巻分もあるということは、1巻はまるまる起承転結の「起」だけということだから、ちょっと不安だけど。万一、十二国記の時みたいに先が読みたくて寝られないというアホな事態になっても困らないように、わざわざGWを選んで読み始めてみた。小野さんはスティーブン・キングのファンで、『屍鬼』は『呪われた町』へのオマージュとして書かれたそうな。 ●ゴールデンウィーク；4/27〜5/6 ずっと休み。休みを取ったわけじゃなく、一斉に休み。（＾＾ヾわはは

2002年04月28日(日) ■

『カルパチアの城』（ジュール・ヴェルヌ）

●『カルパチアの城』（ジュール・ヴェルヌ）読了！ 内容（「BOOK」データベースより） 吸血鬼伝承の残るトランシルヴァニアのカルパチア山中、無人のはずのゴルツ男爵家の古城から立ち昇る一筋の黒煙。このときから奇怪な事件が相継ぎ、村人たちは脅える。謎の解明に乗り出したテレク伯爵にとって、ゴルツは、ヨーロッパ一の歌姫ラ・スティラを巡る因縁の相手だった。だが、城へ赴いたテレクの前には、五年前に死んだはずのラ・スティラの姿と歌声が…。ヴェルヌ随一の伝奇ロマン。 前半は怪奇小説だけど、後半でそれを科学的に解決してしまうという、あっけない結末だった。ジュール・ヴェルヌは幽霊も精霊も信じていなかったのかもしれない。宿屋のどこからか聞こえる不気味な声がマイクを使った音声だったり、死んだ女性の歌声が聴こえたのだって単なる蓄音機（レコード）だし。・・・つまらん。（爆） 冒険モノとも言えるが、森を3キロ横断しただけじゃ中途半端だし・・・。これはまぁ、トランシルヴァニアという「森のかなたの国」のカルパチア山脈の山の断崖にそびえる城塞という舞台やそこにふさわしい奇怪で変質的な城主と、その付近に住む人たちを描きたかったんだろう、と思った。やっぱりヴェルヌは冒険モノの方がおもしろいと思う〜。 ●読書中：『ガリヴァ旅行記』（ジョナサン・スウィフト） 「第一編　リリパット（小人国）渡航記」を読み中。まず主人公レミュエル・ガリヴァの一人称が「我輩」なのにビックリ仰天！それと、小人たちが江戸時代の武士みたいに感じるのは何故だ？（＾＾；　漢字が多くてページが黒いが、なんとか行けそう。ガリヴァー旅行記というと小さい頃に抜粋版で読んだきりで、完全版を読むのはこれが始めて。ファンタジーというより、社会風刺の色合いが濃いと聞いている。 ●積読本＝バーゲン本！？ 洋書の積読本がいつまでたっても減らないな〜と思っていたら、昨日ようやく気がついた。私はアマゾンで定価で買った本は積まずにちゃんと消化しているらしい。注文履歴を見たら一目瞭然。Σ(￣□￣；積読本は全てバーゲンの本だった！？ぎゃーっ！！ つまりここにも私の「好きなものを先に食べる（だって後で食べられなくなったら困るし）」という性格がハッキリ表れていると・・・。どうしよう、やっぱりバーゲンは行くのを止めるべきか？（＾＾；それもイヤ・・・