参った。

私がこれほど英語力がないとは！

改めて知らされた気がする。

娘がイギリスのＴＶドラマの脚本が欲しいと言い、

アマゾンで検索してみると品物は見つかった。

ニューヨークへ旅立つ友人に相談してみたが

アメリカでは販売されていないとのこと。

日本のアマゾンで購入すると結構高価だった。

イギリスのアマゾンのユーズド価格のものを購入すれば

日本で買う値段の三分の一の値段で済む。

日本のアマゾンへは登録しているが

イギリスのアマゾンで購入しようとすると

新しく個人情報を入力しなければいけない。

その入力画面に行き何回も情報を記入して次へ行こうとするが

これが行かないのだ。

何か一つ入力間違いがある。

何をどうすれば良いのか分からない。

単語を辞書で調べながらやってみて

これで良いと思って次へ行こうとしても駄目なのだ。

翻訳機能のサイトでやるしかないのかな・・・

それにしても私の英語の力って無いものだと情けないが思い知らされた。

大学の時は英語で貿易通信文を書いていたのに・・

外書講読の授業もあったのに・・

親友も同じだろう。

お互いにあの大学時代に学んだものは何だったのか！と

恥ずかしい気持ちでいっぱいになった。

明日、その親友は旅立つ。

息子さんと一緒だから私も安心しているが

彼女一人だったらきっと困るだろうと改めて思った。

でも、彼女は少なくとも私よりは会話も出来るはず。

スカーレット