2020年06月24日(水) |
姉妹って特別な関係なのね… |
次女ひーひ(小2)はおしゃべりが得意ではない。
まだ「てにをは」を上手に使いこなせないし 言い間違えも多いし 意味を間違えて覚えてる言葉も多々あるし。
「まいんちレストランをいくときはさぁ・・・」
意味、わかります?
を(誤) → に(正) まいんち → 毎日 → いつも
つまり、「いつもレストランに行くときは」と言ってるのです。 なかなかの読解力が必要なのです。
ひーひは主語と述語の関係も無茶苦茶だったりもするし、正直あまりおしゃべりが得意ではありません。 得意ではないというか、下手というか(苦笑)
それでも親なんでね、基本的には汲み取れるんですけど。わかるんですけど。でも、どうしても意味が分からん時もあるのです。
で、俺が、「ん?!ごめん・・・それ、どういう意味?」と聞き返すと、横からしぃ様(小5)が口を挟んできたりします。
「だからー!ひーが言ってるのはこういうこと!!」 そう言って通訳してくれるのです。 (ちょっと怒り気味で。なぜ・・・)
そうです、お姉ちゃんにはわかるのです。
「友達と遊んでる時も、友達がひーの言ってることがわからないと言うことがあるけど、そのときもしぃちゃんが通訳してるから(笑)」だって。
へぇ・・・すげーな。 毎日一緒にお人形遊びしてるだけあるわ。 姉妹ってすごい。
「ほんと、ひーの言ってることは時々わかんないのよねー」 そう言ってるうちの奥さん・・・あなたもです。 あなたも上手ではありませんから!
「わかってるけど!ふん!!」
怒り方まで、親子そっくりです・・・
ちなみに、顔は娘二人とも俺似です。
でもなぜか美人姉妹(笑)
俺似の顔だけど、二人はあまり似てないのです。
不思議だなぁ・・・
|