DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年04月01日(木) | 火星人襲撃話を知ってますか |
長女曰く「今日はエイプリ…ええとエイプルリ・フールやな」
普段へらず口をたたきまくり、母の私よりも
うーんとしっかりしてる９才の娘は時々、
こんな風に語句の文字の入れ替えで間違う時がある。
かわいい。
「英語の４月のことやで」と言うと
「ええとジャニアリ、フェブラリ…」となんて
うまい発音なことよ。
「エイプロー。エイプローやな、エイプロー・フール」
彼女の時代は私のようにカタカナから単語を覚える
時代ではなくヒヤリングから覚える時代なんだな。
かのオーソン・ウェルズの火星人ネタを教えたら
仕事から帰ったパパも同じ事を言って
「知ってる、かーさんに先に聞いた」と冷たく返されていた。
私もパパと同じ発想をするようになったか…
６才上だから年代的には一つ上のジェネレーションだと
思っていたのだが、そろそろ一括り？（しくしく）
