白い原稿用紙
DiaryINDEX｜過去｜未来
| 2002年11月29日(金) | 読み間違い小咄 |
よく、歌の歌詞とか話し言葉とかを
おかしなふうに聞き間違えたりすることが
ありませんこと？
漫画描きには修羅場にひんぱんに起こりますが。
あたくしは修羅場じゃなくても
よく 錯覚を起こします。
耳から聞いた言葉も
よく間違えるけど、
書いてある文字もよく
読み間違えてギョッとするのよ。
なにをギョッとするって……
最近では、ちょっと前に事件になった
「やまりん」
これがね、これがね、
ＴＶの字幕や、新聞の見出しで見るたびに、
ひ〜〜〜〜。
ＴＶのトップニュースや
一流新聞の でかい見出しに なんて言葉を！！
と。
漢字にしててくれれば こんなに
おののいたりしないのに。
いえ。
とってもはしたない言葉と
読み間違えちゃうのよ。
見るたびに
何度でも新鮮におののいていまうのよ。
友達にその話をしたら
その子も 何度でも聞き間違えて
ギョッとする言葉がおありだとか。
「ほのぼのレイク」
あなたは聞き組なのね。
そんなもん、どうコロンでも
ほのぼのなんかするかいっ
読み組のあたくしは
今日の朝日新聞 天声人語でも
とっても驚かせて頂いたわ。
一瞬で間違いに気がつくけど
一瞬で驚くものなのよ。
「テンポがよく、実際に口にしやすい〜」
ほら、ここんとこ視力落ちてるし。
ちょっとした字の隙間とかが
一瞬 判別できない事があるのよ〜〜。
それにしても
間違い方があまりお上品でないわ。
いやん。
頭 腐っているかもしれないわ。
さて
なにをどう読み間違えたのか
聞き間違えたのか さっぱりわからなくて
いらいらなさったアナタ。
いつまでもいらいらする
清純なアナタでいてね。
全部 スッキリわかっちゃったアナタ。
好き。
