|
|
| 2004年07月07日(水) ■ |
|
| 総合英語（10） |
|
気温30度を超える真夏日。早稲田まで歩いて行くのは拷問に近い。汗だくでふらふらになって、やっと学校に着いた。大隈講堂の近くで、知り合いの文学部の子にバッタリ出会った。あれだけの人がいる大学で、しかも文学部は全く別の場所にあるというのに、偶然出会うのは至難の業。びっくり！
今日で前期の授業は終わり。夏休みなんて主婦にはまるで関係ないが、これから休みになるという感覚は、やっぱりなんとなく嬉しい。夏休みの宿題もバッチリ出たけれど、しばらくは毎週予習をしなくてもいいというのは、自由な感じがしていい。なんて、何のために勉強してるんだろうか？(^^;
帰りにどん底で「一人打ち上げ」をして、誰かのおみやげのテキーラを、「テキーラ！ウーッ！」などと調子こいて一気飲みしたら、12時前に早々に意識を失った。プリンスホテルの友人が途中まで送ってくれて、無事に家までは帰りつけたようなのだが・・・。
＜今日のポイント＞
上達は階段状、一気には行かない。
何事も上達するには停滞時期を経てから。いつも上向きとは限らないので、諦めずにコツコツやること！
ついでに、夏休みの宿題の一部。
次のカタカナ語は、正しい英語では何と言うか？
アニメ
ウーマンリブ
オブラート
ガソリンスタンド
キャッチボールをする
コインロッカー
ゴールデンアワー
コンパ
サラリーマン
スキンシップ
ダンプカー
テーブルスピーチ
ノイローゼ
バックミラー
パンク
ファミコン
ベースアップ
ホッチキス
ミシン
ワンマン
わかった人は教えて！
〓〓〓 BOOK
◆BOOK・OFF（明治通り）
『幸せのルール』／バーバラ・テイラー・ブラッドフォード \105
文庫: 377 p ; 出版社: 扶桑社 ; ISBN: 4594024912 ; (1998/05)
内容（「BOOK」データベースより）
メレディスは、アメリカとヨーロッパでホテル・チェーンを経営するビジネス・ウーマン。愛する娘の結婚を間近に控えた彼女は、ホテルの改築を機に知り合った建築家のルックという恋人もでき、新しい人生への夢を紡ぎ始めていた。だがそんな矢先、突然の発作が繰り返しメレディスを襲うようになる。どうやら、不幸な子供時代の抑圧された記憶が原因となっているらしい。メレディスの過去には、彼女自身も知らない恐るべき事実が隠されていたのだ。喪失、そして再生へ―ロマンス小説の女王がおくるドラマチックな愛の物語。
『秋のホテル』／アニタ・ブルックナー \105
単行本: 243 p ; 出版社: 晶文社 ; ISBN: 4794921829 ; (1988/10)
ブッカー賞受賞作品
※訳者の小野寺健氏は、どこかで聞いたことのある名前だと思ってプロフィールを見たら、現在NHKのラジオ講座「原書で読む世界の名作」の講師をしている人だった。こんな本も訳していたのか。。。現在73歳。
『フライド・グリーン・トマト』／ファニー・フラッグ \105
単行本: 399 p ; サイズ(cm): 19 x 13
出版社: 二見書房 ; ISBN: 4576920782 ; (1992/05)
内容（「BOOK」データベースより）
満ち足りない日々を送る中年の主婦エヴリンは、ふとしたことから快活な老女ニニーと知り合う。ニニーが語るのは、数十年前のアラバマに生きた自由奔放な女イジーと物静かな美女ルースの物語。女たちの生き方、友情、愛を描いて、心に焼きつく不滅の傑作。
●ビデオ
『ナチュラル』 \250
出演： ロバート・レッドフォード, その他
監督： バリー・レビンソン
内容（「VIDEO INSIDER JAPAN」データベースより）
『スフィア』のB・レビンソンによる野球ドラマ。R・レッドフォードが、35歳という遅いデビューにもかかわらず見事な活躍を遂げるプロ野球選手を好演している。
※原作、バーナード・マラマッド 『The Natural』
『ウィロビー・チェイスのおおかみ』\250
※原作、ジョーン・エイキン 『Wolves of Willoughby Chase』
バーバラ・テイラー・ブラッドフォードは結構好きで、原書は何冊か読んでいる。『幸せのルール』の原題は『Her Own Rules』で、あれ？と思ったら、すでに前に読んでいる。内容もすっかり忘れているので、まあ、いいか。
『フライド・グリーン・トマト』も読んでいるが、100円だったら持っていてもいいかと。アニタ・ブルックナーも原書は何冊か買ったことがあるものの、まだ１冊も読んでいなかったな（たぶん・・・）と思って、買ってみた。
ビデオ『ウィロビー・チェイスのおおかみ』などは、現在入手しようと思ったら、何万円もしてしまう。250円で買えたのは、ラッキー！レッドフォードの『ナチュラル』も、原書をこの間買ったばかり。先に観ちゃおう！
Copyright(C) 2001-2013 SCHAZZIE All rights reserved.
|
携帯用URL：http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=83698
|
SOUTHBOUND
