|
|
| 2006年04月26日(水) ■ |
|
|
|
●読書中：Wilkins' Tooth（Diana Wynne Jones）
 ＊US版：Witch's Business
＊日本語訳：ウィルキンズの歯と呪いの魔法
内容（「BOOK」データベースより）
魔法がらみの大事件が発生原因はなんと1本の歯???ジェスとフランクのきょうだいが始めた“仕返し有限会社”。だれかの仕返しを代行しておこづかいを稼ぐつもりが、来るのは妙なお客ばかり。そのうえ「歯を1本とってこい」という依頼がきっかけで、魔女らしき人物とトラブルに!ファンタジイの女王が若き日に、初めて子ども向けに書いた愉快な作品。
マキリップが進まないので、久しぶりにDWJを読んでみる･･･。ふむ。最初の方はわけが分からないのだけど、GW中に一気読みできるかな？ 著作リストも全然更新してないなあ･･･。
『バビロンまでは何マイル』を立ち読みしてみた。さすが長くて複雑な話だけあって、立ち読みくらいじゃストーリーはわけが分からないけど、気になってた詩の部分の訳はちゃんと読んできた。だいたい私が読み取った通りイメージ通りだった。
|
|
