|
|
| 2006年01月28日(土) ■ |
|
| Gunpowder Green（Laura Childs）読了 |
|
●読了：Gunpowder Green（Laura Childs）
 おもしろかった。感想は明日、明後日のうちにupします、多分。掲示板も放ったらかしですみません、週明けあたりには。
このシリーズの英語は、ちょっと語句が難しい時がある気がする。おおむね飛ばしちゃっても内容は掴めるし、雰囲気は問題なく味わえてちゃんと楽しいけど、ここ一番！という肝の部分でガガッと知らない単語が連投で出てくることがあるみたいな。そういう部分を読み落とすと、訳が分からなくなる。前巻では結末部分をそれで一度読み落として失敗したので、今度はちゃんと読んで楽しんだつもり。
|
|
