|
|
| 2005年12月01日(木) ■ |
|
| コンプリート･ロボット（アイザック・アシモフ）＠3/31話 |
|
●The Complete Robot（Isaac Asimov）＠3/31話
 翻訳：コンプリート・ロボット（アイザック・アシモフ）
巨匠アイザック・アシモフのロボット短篇全集。短編集『われはロボット（I, Robot）』、『ロボットの時代（The Rest of the Robots）』の全作品、『聖者の行進（The Bicentennial Man and Other Stories）』の一部を含むロボットシリーズの短編全31篇を収録。
DVDを見たこの機会に挑戦してみる。でも短編集だから3話完読できたら私基準で読了扱いにします。 おもしろい！ 第一目的はアシモフの"I, Robot"を完読することなので、まず"Robbie"から読んだら、面白くてハマったー！ どの話もみんなロボットが出てくる短編ばかりなのだけど、これがバラエティーに富んで色んなロボットがでてきて・・・人間もいい味出してるし。ロボットの話とは言うけれど、本当は人間を描いているんだな、と読みながら思った。
収録作品が多いから（途中で飽きたりして）一度では全部読めないかもしれないけど、まぁ気楽に読もう。以前から聞いていた、アシモフの英語は読みやすいという話は本当だった。基本的にストレートでシンプルな文章ばかりなので読むのが楽。
時々長くて難しげな単語が出てくるのはほとんど無視。それから、短編ごとに舞台設定や登場人物が変わるので、話の冒頭でシチュエーションがつかめなくて「？？？」と思うことがあるけど、これも翻訳版をチラ見すれば平気だろう。
あ、ああああ、本を風呂に落としたーーっ！！（￣￣ロ￣￣；； 下から3行くらい濡れた・・・中身もアレだけど、それより表紙がやばい感じ。厚さが5cmあるペーパーバックなので、大事にしないと読み終わるまでに本が壊れそう。
▲Robot Dreams（Isaac Asimov）
 これもロボットシリーズの短編集らしい。◎印はThe Complete Robotにも収録されている作品
＜収録作品＞
◎Little Lost Robot
Robot Dreams
Breeds There a Man ... ?
Hostess
◎Sally
Strikebreaker
The Machine that Won the War
Eyes Do More Than See
The Martian Way
Franchise
Jokester
The Last Question
Does a Bee Care?
◎Light Verse
The Feeling of Power
Spell My Name With an S
The Ugly Little Boy
The Billiard Ball
◎True Love
The Last Answer
Lest We Remember
その他の本の収録作品についてはこちらに詳しいリストがありました。
|
|
