日記　Days Full of Excitement and Joy

読書記録 / BBS
気になる本
雑記帳
みどりのアンテナ

Yesterday

： Today

みどり
MAIL
HOME

『影のオンブリア』
（パトリシア・A・マキリップ）

【冒頭の抜粋（英語）】
【レビューリンク】

2005年10月23日(日) ■

六つのルンペルシュティルツキン物語（ヴィヴィアン・ヴァンデ・ヴェルデ）

▲メモ『六つのルンペルシュティルツキン物語』（ヴィヴィアン・ヴァンデ・ヴェルデ）創元ブックランド

原書≫The Rumpelstiltskin Problem（Vivian Vande Velde）
グリム童話でおなじみ『ルンペルシュティルツキン』のお話が、六つのモダンな物語になった！　粉屋の娘は父親の娘自慢が発端で、王様のために藁から金糸を紡ぐことになる。そんなことはできっこない――絶体絶命の娘の前に登場するのがルンペルシュティルツキンだ。あまたの民話や童話もモチーフに、時にユーモラスで時に心温まる、個性的なおとぎ話が大展開。エドガー賞ヤングアダルト部門受賞作家がおくる、ブルーリボン賞受賞作
収録作品≫「とんでもないおとぎ話」「藁を金に」「ドモヴォイ」「パパ・ルンペルシュティルツキン」「ミズ・ルンペルシュティルツキン」「金にも値する……」
*著者のサイトでExcerptが読めます（英語）。

先日読んで面白かった【Wizard at Work】の作者の、翻訳本が出ているのを発見。知らなかった！　これくらい文章が易しい、読みやすい作家の本はアマゾンで買うのが面倒でなければ英語で読んでしまった方がイメージが広がって楽しいことが多いんだけど、図書館にあるから翻訳を借りてきてサッと読んでしまうのも悪くないかも。
ちなみに、ややこしい名前のグリム童話、ルンペルなんとかとはこんな話。

≪

≫

初日