|
|
| 2004年12月22日(水) ■ |
|
| ハリポタ6巻は2005/7/16発売 |
|
●ハリポタ6巻は2005/7/16発売
Harry Potter and the Half-Blood Prince : UK版(J.K. Rowling)￥3511
Harry Potter and the Half-Blood Prince : US版(J.K. Rowling)￥2070
＜抜粋＞
彼は年老いたライオンのようにみえた。たてがみを思わせる黄土色の髪、ふさふさの眉毛、そのどちらにもちらほらと白髪があった。針金縁の眼鏡の奥で黄色がかった目を鋭く光らせ、少し足を引きずってはいるが大またで歩く姿は、さっそうとして気品があった。（試訳）
＜Short Text Excerpt＞
He looked rather like an old lion. There were streaks of grey in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp.
|
|
